「掛人」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人に誘い掛ける例文帳に追加

to tempt someone  - EDR日英対訳辞書

3人掛けのソファ例文帳に追加

a three‐seater sofa - Eゲイト英和辞典

三人掛けシート例文帳に追加

SEAT FOR THREE PASSENGERS - 特許庁

三人掛けシート例文帳に追加

THREE PERSON SEAT - 特許庁

一人で出掛ける。例文帳に追加

I am going to go out alone.  - Weblio Email例文集

罪人に縄を掛ける例文帳に追加

to bind a criminal―put a criminal in bonds  - 斎藤和英大辞典

人に苦労を掛ける例文帳に追加

to give one trouble―cause one trouble―occasion one trouble  - 斎藤和英大辞典

罠に掛ける例文帳に追加

to catch an animal in a trap―trap an animal―snare a bird―catch a bird in a snare―（人をなら）―entrap a man―ensnare a man  - 斎藤和英大辞典

前垂掛けの料理人例文帳に追加

an aproned cook  - 斎藤和英大辞典

人に恵みを掛ける例文帳に追加

to bestow favours on one―show one kindness  - 斎藤和英大辞典

爆弾を仕掛ける人例文帳に追加

a person who plants bombs  - 日本語WordNet

人に向かって語り掛ける例文帳に追加

to talk to someone  - EDR日英対訳辞書

機械仕掛けの人形例文帳に追加

a mechanical doll  - EDR日英対訳辞書

(人に)差し掛けること例文帳に追加

the act of holding an umbrella over someone  - EDR日英対訳辞書

(人に傘を)差し掛ける例文帳に追加

to hold an umbrella over someone  - EDR日英対訳辞書

心掛のよくない人例文帳に追加

an indiscreet person  - EDR日英対訳辞書

人に呼び掛ける声例文帳に追加

a voice that calls or hails people  - EDR日英対訳辞書

機械仕掛けの人形例文帳に追加

a mechanical doll - Eゲイト英和辞典

一人玉掛け吊り具例文帳に追加

ONE-MAN SLINGING ACCESSORY - 特許庁

声 掛けた 23人分。例文帳に追加

For the festival from 23 people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の友人に掛けろ例文帳に追加

Put them on your friend here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

鋳掛屋（いかけや）とは、鋳掛を行う職人を指す。例文帳に追加

Ikakeya indicates the craftsman who does the work of ikake (repairing pots and rice cookers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなた 《恋人などへの呼び掛け》.例文帳に追加

my beloved  - 研究社 新英和中辞典

あの人は何でも掛けで買う例文帳に追加

He buys everything on credit―goes on tick for everything.  - 斎藤和英大辞典

二人掛合いでやらせた例文帳に追加

We had two singers, each reciting her part of the dialogue.  - 斎藤和英大辞典

人を打とうとする、打って掛かる例文帳に追加

to strike at a man  - 斎藤和英大辞典

罠に掛かる例文帳に追加

to be caught in a trap―be caught in a snare―be snared―be trapped―（人が術中に陥るの意味なら）―walk into a trap―fall into a snare―be ensnared―be entrapped  - 斎藤和英大辞典

人は見掛けに依らぬもの例文帳に追加

Do not judge of a man by his looks.  - 斎藤和英大辞典

人の顔に水をぶっ掛ける例文帳に追加

to dash cold water over one's face  - 斎藤和英大辞典

二人がけんかをする仕掛けにしよう例文帳に追加

Let us get up a quarrel!  - 斎藤和英大辞典

彼女には話し掛ける人がいない。例文帳に追加

She has no one to speak to. - Tatoeba例文

彼って手の掛かる人だね。例文帳に追加

You really have to manage him carefully. - Tatoeba例文

人は見掛けによらぬもの。例文帳に追加

Men are not always what they seem to be. - Tatoeba例文

人に手掛かりを提供する例文帳に追加

provide someone with a clue  - 日本語WordNet

かけ声を掛ける見物人例文帳に追加

a spectator who shouts encouragement  - 日本語WordNet

人にむかって話し掛けた言葉例文帳に追加

the words one used to address a person  - EDR日英対訳辞書

人に声を掛ける時に発する語例文帳に追加

a sound uttered when one speaks to someone  - EDR日英対訳辞書

打ち掛けという,婦人の礼服例文帳に追加

a woman's formal Japanese overgarment called 'uchikake'  - EDR日英対訳辞書

雛人形を描いた掛け軸例文帳に追加

dolls drawn on a hanging scroll  - EDR日英対訳辞書

人目につくように掛けておく札例文帳に追加

a placard hung to attract attention  - EDR日英対訳辞書

〜の人数で腰を掛ける例文帳に追加

to be sat by a certain number of people  - EDR日英対訳辞書

罪人の首に掛ける綱例文帳に追加

a rope that is hung around the neck of a criminal  - EDR日英対訳辞書

囚人の腰に掛けた縄例文帳に追加

a cord tied around the waist of a prisoner  - EDR日英対訳辞書

罪人を運ぶ乗り物に掛ける網例文帳に追加

a net over a criminal's vehicle  - EDR日英対訳辞書

掛売金を取り立てる人例文帳に追加

a person who collects the money owed for a purchase bought on credit  - EDR日英対訳辞書