「接合因子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非動物性素材から成る一対の外皮によって被包装物を包み込み、該一対の外皮が接合されたソフトカプセルにおいて、前記一対の外皮の接合部分には、これら外皮と接合可能な非動物性素材が接合因子として介在していることを特徴とする。例文帳に追加

The soft capsules comprise soft capsules which are prepared by enclosing a content by a pair of outer shells made of a material of a nonanimal-base and connecting the above pair of shells, wherein the connecting part of the outer shells comprises a material of a nonanimal-base connectable to those outer shells. - 特許庁

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。例文帳に追加

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein. - 特許庁

骨を切り出してスクリュー形に成形したものを、プラズマ処理によって内部の骨形成因子は変性させない程度に表面部を平滑にしたことを特徴とする骨接合用骨製ネジ。例文帳に追加

The bone jointing screw made of a bone is formed by smoothing a surface part of a bone which is cut out and shaped into a screw shape by plasma processing to a degree not to modify bone morphogenic factors. - 特許庁

また、本発明はこの融合タンパク質の医学的使用、ならびに、血栓溶解タンパク質および抗凝固タンパク質を繋げるに有用な、凝固因子により同定される該アミノ酸配列を有する接合ペプチドの使用に関する。例文帳に追加

Furthermore, medical use of the fused protein and use of the junction peptide useful for connecting thrombolytic protein with anticoagulation protein and having the amino acid sequence identified by the coagulation factor, are provided. - 特許庁

ｎ因子を増加させることなくショットキー障壁の高さを電力損失が小さくなる所望の値に制御可能なショットキー接合型半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for producing a Schottky junction semiconductor device, adapted to allow controlling the height of a Schottky barrier to a desired value to minimize electric power loss, without causing n factor to increase. - 特許庁

遺伝的関連性のある第VII因子活性化プロテアーゼ（FSAP）のマールブルクＩ変異体のヘテロ−またはホモ接合型発現を有するヒトを同定するための診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a diagnostic method for identifying a person with genetically related heterozygous or homozygous expression of Marburg I variant of genetically relating factor VII-activating protease (FSAP). - 特許庁

これにより、ろう材の溶融点と流動性を共晶ろう材と同等にすることができ、さらに強度向上の因子である銅相が増加するので接合強度を向上させることができる。例文帳に追加

By this composition, the melting temperature and fluidity of brazing filler metal can be made equivalent to those of eutectic brazing filler metal and further the copper phase that is a strengthening factor is increased resulting in a higher bonding strength. - 特許庁

熱融着性を持った接着性シート上に、腐食因子となるイオンを捕捉するイオン交換樹脂を分散したフィルム層を形成した防食シートで被覆することにより、水や腐食因子となるイオンの侵入を防ぎ、異種金属管で形成された三方継ぎ手などの複雑な形状の配管接合部の電気化学的腐食を防止する。例文帳に追加

The electrochemical corrosion of a pipe joint part having the complicated shape such as the three way joint formed of the dissimilar metal tubes is prevented by covering the joint part with a corrosion-proof sheet having a film layer formed by dispersing an ionic exchange resin for capturing ion which becomes corrosion factor on an adhesive sheet having thermal adhesiveness and heating and melting the sheet to prevent intrusion of water or ions to become the corrosion factor. - 特許庁

血液凝固第VII因子および単鎖プラスミノーゲン活性化因子を活性化するプロテアーゼ（ＦＳＡＰ）をコードするＤＮＡ配列の変異体、体液または組織細胞でＦＳＡＰを検出し、遺伝的にへテロ接合性またはホモ接合性であるＦＳＡＰ発現を示す患者を特定するために用いる診断方法、ＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体、およびＦＳＡＰおよびその変異体に対する抗体を検出するために用いることができる診断方法の提供。例文帳に追加

To provide a variant of a DNA sequence encoding a protease (FSAP) that activates blood coagulation factor VII and single-chain plasminogen- activating factor, a diagnosis method for specifying a patient showing the FSAP expression that is genetically heterozygous or homozygous by detecting FSAP in a body fluid or tissue cell, antibodies against FSAP and a variant thereof, and a diagnosis method that can be used for detecting FSAP and a variant thereof. - 特許庁

ｎ因子を増加させることなく、ショットキー障壁高さを電力損失が最小となる範囲内において所望の値に制御可能な、ショットキー電極としてＴａ電極を用いた炭化珪素ショットキー接合型半導体素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a silicon carbide Schottky junction semiconductor device capable of controlling a Schottky barrier height to a desired value, in a range of making a power loss minimum without increasing n-factors while using a Ta electrode as a Schottky electrode, and its manufacturing method. - 特許庁

ヘアピン領域、及びα鎖の４個のクリングル領域(kringle regions)、及び全体で約２０から４０ＫＤａの分子量を有するポリエチレン・グリコール基から成る肝細胞増殖因子（ＨＧＦ／ＳＦ）のＮ−末端断片を含む接合体。例文帳に追加

The therapeutic agent is a conjugate comprising an N-terminal fragment of a hepatocyte growth factor (HGF/SF) comprising the hairpin domain and the four kringle regions of the α-chain and a polyethylene glycol group having an overall molecular weight of about 20-40 kDa. - 特許庁

本方法により８００〜２２００Åの厚みの単−真性アモルファスシリコン層を有する単ｐ−ｉ−ｎ接合を具備し、０．８８７V〜０．９８６Vの範囲の開放電圧及び０．６４５〜０．７４の範囲の曲線因子を有する太陽電池を作製する。例文帳に追加

By this method, a solar cell satisfying a single p-i-n junction having a single-intrinsic amorphous silicon layer having a thickness of 800 to 2,200 Å and having an open circuit voltage of a range from 0.887 V to 0.986 V and a fill factor of a range from 0.645 to 0.74 is manufactured. - 特許庁

雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子、および第一親カタランツス植物と第二親カタランツス植物とを交雑し、接合したＦ_１雑種カタランツス種子の収穫を含む、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法であって、前記第一または第二親が、雄性不稔のための対立ＤＮＡ遺伝的因子を含むカタランツス種子から得られたカタランツス植物である、Ｆ_１雑種カタランツス種子の製造方法。例文帳に追加

The production method of F_1 hybrid catharanthus seeds comprises harvesting catharanthus seeds containing an allele genetic factor for male sterility and F_1 hybrid catharanthus seeds provided by hybridizing and conjugating a first parent catharanthus plant with a second parent catharanthus plant, wherein the first or the second parent is a catharanthus plant obtained from the catharanthus seed containing the allele genetic factor for male sterility. - 特許庁