「描きあらわす」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

近世社会の仕組みが徐々にその姿をあらわすなかで、都市の多様な生活を描き、生命力にあふれた人間の心情と機微をとらえようとしたのが上方文学であった。例文帳に追加

While the system of modern society was gradually appearing in the society, Kamigata literature described the diversified urban life and energetic human emotions and the subtleties of feeling.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

運転曲線情報と運転時隔情報から、距離−時間平面上に、第一の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描き、第一の列車と第二の列車が競合しないような第二の列車の位置と時間を表す、ｓ−ｔ運転曲線を描く。例文帳に追加

A s-t operation curve representing a position and a time of the first train is drawn on a distance-time plane on the basis of the operation curve information and the operation time interval information, and a s-t operation curve representing a position and a time of the second train free from the competition of the first train and the second train is drawn. - 特許庁

歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。例文帳に追加

A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading. - 特許庁

-まちへ．．．　悟りを得た修行者(童子から布袋和尚の姿になっている)が街へ出て、別の童子と遊ぶ姿を描き、人を導くことを表す。例文帳に追加

To the city... It depicts the practitioner of austerities (his appearance has changed from a child to Hotei osho (a legendary monk called Hotei, who is said to have lived during the Tang period in China)), who has achieved enlightenment, going out into the town and playing with another child; it represents Hotei osho leading the path to enlightenment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3：Ωとεドット０を様々に変化させて使用経過時間（ｔ）とひずみ（ε）との関係を表す仮想曲線を描き、その中で曲線Ａに最も近似した曲線Ｂを求める。例文帳に追加

(3) Virtual curves indicating the relation between the elapsed time of use (t) and distortions (ε) are drawn as variously changing Ω and ε dot 0 (a virtual creep speed at the time when ε=0, in other words, when remaining life prediction is started) to determine a curve B most proximate to the curve A from among them. - 特許庁

また、身体の各関節部位がわかるように模擬した、身体全体の仰向け状態とうつ伏せ状態とを表す模擬身体図を描き、該図の関節部位に数字と記号及び図形により動作状態及びその方向、そして静止状態での体形の状態を表記して記録するようにしたものである。例文帳に追加

Besides, model body charts modeled to know the respective joint portions of the body and representing the states of the body lying on the back and lying prone are drawn and a moving state, its direction and a state of the physique in a still state are described and recorded on the joint portions of the charts with figures, symbols and graphics. - 特許庁