「散策」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

遠隔地散策装置例文帳に追加

REMOTE AREA STROLLING APPARATUS - 特許庁

ノッティンガムの路地を散策する例文帳に追加

explore the street of Nottingham  - Weblio Email例文集

シカゴの街を散策しました。例文帳に追加

I took a stroll around the Chicago town.  - Weblio Email例文集

私はその大学内を散策をした。例文帳に追加

I strolled around inside that university.  - Weblio Email例文集

その大学の中を散策をした。例文帳に追加

I strolled around the inside of that university.  - Weblio Email例文集

その大学内を散策をした。例文帳に追加

I strolled around inside that university.  - Weblio Email例文集

私たちはその町を散策した。例文帳に追加

We were walking in that town.  - Weblio Email例文集

私たちは奈良の町を散策した。例文帳に追加

We strolled around Nara. - Weblio Email例文集

時々近郊に散策する例文帳に追加

I take walks on the outskirts of the city.  - 斎藤和英大辞典

郊外散策の好時期だ例文帳に追加

Now is the time for country walks.  - 斎藤和英大辞典

私たちは散策に出かけた。例文帳に追加

We went for a stroll. - Tatoeba例文

私たちは公園を散策しました。例文帳に追加

We strolled through the park. - Tatoeba例文

自然散策効果解析シート、自然散策効果解析装置、コンピュータ読み取り可能な記録媒体及び自然散策効果解析セット例文帳に追加

NATURAL WALK EFFECT ANALYSIS SHEET, NATURAL WALK EFFECT ANALYSIS DEVICE, COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM, AND NATURAL WALK EFFECT ANALYSIS SET - 特許庁

私たちはその工場の敷地内を散策した。例文帳に追加

We strolled in the premise of that factory.  - Weblio Email例文集

私はその大学の中を散策をした。例文帳に追加

I strolled around the inside of that university.  - Weblio Email例文集

私は翌日その駅周辺を散策しました。例文帳に追加

I strolled around that station the next day. - Weblio Email例文集

私たちはそのお祭り会場を散策する。例文帳に追加

We are going to stroll around the festival grounds. - Weblio Email例文集

私たちは夜中に公園を散策するなんてできません。例文帳に追加

We can't wander around the park at night. - Tatoeba例文

遊歩道を散策する人たちの行列例文帳に追加

a parade of strollers on the mall  - 日本語WordNet

公園内では、花木の散策が楽しめる。例文帳に追加

Many people enjoy taking a walk and viewing the trees and flowers in the park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が早速夜の街を散策した例文帳に追加

He immediately went for a walk on the night streets.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ＰＣ等仮想空間での散策及びお買物システム。例文帳に追加

STROLL AND SHOPPING SYSTEM IN VIRTUAL SPACE SUCH AS PC - 特許庁

「では、このあたりを散策しているわけですね。」例文帳に追加

"And you are looking about you?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

パスパルトゥーも、その性格どおりにあたりを散策していた。例文帳に追加

while Passepartout, according to custom, sauntered about  - JULES VERNE『80日間世界一周』

嵯峨・嵐山(Cコース)大覚寺《旧嵯峨御所》・天龍寺・嵐山散策(自由散策)・仁和寺《旧御室御所》・龍安寺例文帳に追加

Saga/ Arashiyama (C course): Daikaku-ji Temple "former Saga-gosho," Tenryu-ji Temple, walking in Arashiyama (free time), Ninna-ji Temple "former Omuro-gosho," Ryoan-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺と宇治浪漫(Dコース)萬福寺・三室戸寺・平等院・宇治散策(自由散策約)・醍醐寺三宝院・勧修寺例文帳に追加

Daigo-ji Temple and Romantic Uji (D course): Manpuku-ji Temple, Mimuroto-ji Temple, Byodo-in Temple, walking in Uji (free time), Daigo-ji Temple Sanbo-in, Kaju-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高尾さがの(Yコース)(秋のハイシーズンのみの運行)高雄(京都市)散策・嵐山高雄パークウェイ・嵯峨野散策例文帳に追加

Takao-Sagano (Y course): (operated only during fall high-season) walk through Takao (Kyoto City), Arashiyama-Takao Parkway, walk through Sagano  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然林の中を散策できる散策道や、ビオトープ池でなどがあり、鳥のさえずりや生き物の観察に適した環境が作り出されている。例文帳に追加

This zone has a walking trail in a natural forest and a biotope pond that together provide a good environment for observing living creatures and listening to birds sing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の趣味はいろいろな雑貨を探しながら町を散策をすることです。例文帳に追加

My hobby is to walk around the town while looking for many different goods.  - Weblio Email例文集

散策会の人たちは田舎の新鮮な空気を楽しんでいるようだった。例文帳に追加

The group of ramblers seemed to have enjoyed the fresh air of the countryside.  - Weblio英語基本例文集

テネシーのナチェズ道の古道や丘陵を散策してください。例文帳に追加

Explore the old trails and hills of the Natchez Trace in Tennessee. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、境内から愛宕山山頂へ散策することができる。例文帳に追加

It is possible to walk from the temple grounds to the peak of Mt. Atago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-大田神社の北側の山の尾根を歩く散策路である。例文帳に追加

Ota no komichi Lane is a hiking trail running along a mountain ridge to the north of Ota-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

およそ4000人の観光客が，開通初日に｢雪の大谷｣の散策に訪れた。例文帳に追加

About 4,000 tourists came to walk through "Yuki no Otani" on the first day of the reopening.  - 浜島書店 Catch a Wave

式典の後，皇太子ご一家は上高地での散策を楽しまれた。例文帳に追加

After the ceremony, the Crown Prince and his family enjoyed a hike in Kamikochi. - 浜島書店 Catch a Wave

情報散策装置及び方法、プログラム並びに記録媒体例文帳に追加

DEVICE, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR INFORMATION STROLLING - 特許庁

自然散策セルフガイドシート２には、小型デジタルカメラで撮影された参加者の自然散策前の顔写真４Ａと自然散策後の顔写真４Ｂ、及びカラーチップ６が貼り付けられる。例文帳に追加

A photograph 4A of participant's face before natural walk and photograph 4B of participant's face after natural walk photographed with a small digital camera and a color chip 6 are stuck to a natural walk self guide sheet 2. - 特許庁

自然散策効果解析シートにおいて自然散策の効果をその場で参加者に科学的なデータとして直ちに示すことができ、自然散策の効果を実感してもらえること。例文帳に追加

To immediately show an effect of natural walk as scientific data to a participant in situ and to allow the participant to realize the effect of natural walk with a natural walk effect analysis sheet. - 特許庁

京の一日(Aコース)☆平安神宮《神苑》・嵐山《自由散策》・金閣寺・清水寺例文帳に追加

Kyoto One Day (A course) #: Heian-jingu Shrine (the precincts of a shrine), Arashiyama (free time), Kinkaku-ji Temple/ Kiyomizu-dera Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1．灯りと花の路（青蓮院から清水寺の散策路）点灯時間午後6時～午後9時30分例文帳に追加

1. Lighting hours of the path of light and flowers (walking path from Shoren-in to Kiyomizu-dera Temple): 6:00 PM to 9:30 PM  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中央付近に池があり、北側は散策路のある雑木林の先に久良岐能舞台がある。例文帳に追加

In the middle of the park lies a lake, and on the north side there is a copse with a walking trail leading to Kuraki Noh stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では一部の休日を除けば散策を楽しむような静かな観光地である。例文帳に追加

At present, with the exception of some holidays, it is a quiet sightseeing spot and a good place for a pleasant stroll.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都屈指の観光スポットであり、有名寺院などが数多くあり、周辺の散策には事欠かない。例文帳に追加

The surrounding area is one of the best tourist attractions having enough places to visit, such as a famous temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、散策路入り口には信楽高原バスの宮跡というバス停留所が在る。例文帳に追加

At the entrance of the hiking course, there is also a bus stop "Gushi" of the Shigaraki Kougen Bus.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

池の周囲に約1.3kmの散策道があり、周辺に各種施設を備える総合公園である。例文帳に追加

It is a comprehensive park with a walking trail of about 1.3 km around the pond, and various facilities in the neighborhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス