例文 (999件) |
数満の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5600件
1万円未満の端数例文帳に追加
a fraction less than ten thousand yen - 法令用語日英標準対訳辞書
一株に満たない端数例文帳に追加
a fraction less than one share - 法令用語日英標準対訳辞書
満で数えた年数例文帳に追加
a person's age, measured in the number of twelve-month periods that have passed since birth - EDR日英対訳辞書
戸数は五十に満たぬ例文帳に追加
The number of houses do not reach fifty. - 斎藤和英大辞典
彼は数学で満点を取った。例文帳に追加
He got full marks in mathematics. - Tatoeba例文
彼は数学で満点を取った。例文帳に追加
He got full marks in mathematics. - Tanaka Corpus
一に満たない端数の処理等例文帳に追加
Processing of any Fraction Less than One, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
引数の満たすべき条件は例文帳に追加
Conditions on the parameters are - Python
カウプ指数という,肥満度をはかる指数例文帳に追加
an index to measure the degree of corpulence of a baby called the {Kaup index} - EDR日英対訳辞書
ローレル指数という,肥満度をはかる指数例文帳に追加
an index that indicates the degree of obeseness, called Rohrer's index - EDR日英対訳辞書
数学で,不等式や方程式の未知数を満足させる値例文帳に追加
of mathematics, a value that satisfies the unknown quantity of an equation - EDR日英対訳辞書
引数未満で最大の整数を返す例文帳に追加
Function returns the biggest integer that is less than or equal to the argument - NetBeans
(ガンマ関数 ではありません !) 引数の満たすべき条件は例文帳に追加
(Not the gamma function!) Conditions on the parameters are - Python
満願(まんがん)とは、日数を定めて神仏に祈願、または修行し、その日数が満ちることをいう。例文帳に追加
Mangan refers to completion of the period determined to be spent praying for Shinto or Buddhist deities or to practice asceticism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
数を満たすのにもう一人必要だ.例文帳に追加
We need one more person to make up the number. - 研究社 新英和中辞典
定足数に満たないため流会になった.例文帳に追加
The meeting was called off when it fell short of a quorum. - 研究社 新和英中辞典
一緒に押し合われる多数の番号で満たされる例文帳に追加
filled with great numbers crowded together - 日本語WordNet
彼は、数年の成功の後に自己満足した例文帳に追加
he had become complacent after years of success - 日本語WordNet
雇用者数100人未満の会社を経営する実務家例文帳に追加
a businessman who runs a business employing less than 100 people - 日本語WordNet
証券取引所の取引単位数に満たない株例文帳に追加
a quantity of securities that is smaller than the normal amount traded on the stock exchange - EDR日英対訳辞書
満年齢…y年m箇月(経過した記念日の回数)例文帳に追加
Western-style age system: x year and x month (the amount of past anniversaries) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本の税法上はアルコール度数36%未満。例文帳に追加
It must be less than thirty-six percent volume according to the tax law in Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
満祐の弟の義雅や則繁も数年後に討たれた。例文帳に追加
Yoshimasa, Mitsusuke's younger brother, and Norishige were also killed several years later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
満了日から1月以内の追加手数料例文帳に追加
Additional fee within one month of the date of expiration - 特許庁
数字及び文字の高さは,0.32cm未満であってはならない。例文帳に追加
The height of the numbers and letters shall not be less than 0.32 cm. - 特許庁
但し、nは0<n<1または1<nを満たす実数である。例文帳に追加
However, n is a real number satisfying 0<n<1 or 1<n. - 特許庁
要件(b):酸解離定数(pka)が8未満を示す。例文帳に追加
(b): An acid dissociation constant (pKa) is <8. - 特許庁
kを、1/k^(1/2)>α/(m+2)を満たす整数とする。例文帳に追加
In the present invention, (k) is defined as an integer meeting 1/k^(1/2)>α/(m+2). - 特許庁
ただし、N、M、KはN>K>Mを満たす自然数である。例文帳に追加
In the above, N, M and K are natural numbers satisfying N>K>M. - 特許庁
非磁性トナーについては、ワックスの40個数%以上60個数%未満は、1.00μm以上1.50μm未満の粒子径を有し、ワックスの15個数%以上35個数%未満は、1.00μm未満の粒子径を有する。例文帳に追加
In the nonmagnetic toner, ≥40% and <60% by number of a wax has a particle diameter of ≥1.00 μm and <1.50 μm, and ≥15% and <35% by number of the wax has a particle diameter of <1.00 μm. - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |