「文学書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

米文学の蔵書がたくさんある。例文帳に追加

I have a large library on American literature. - Tatoeba例文

文学作品の書面による評価例文帳に追加

a written evaluation of a work of literature  - 日本語WordNet

米文学の蔵書がたくさんある。例文帳に追加

I have a large library on American literature.  - Tanaka Corpus

傾向文学という,特定の主義や思想を宣伝する目的で書かれた文学例文帳に追加

a literature whose intent is to advertise a certain ideology  - EDR日英対訳辞書

文学論（1907年5月、大倉書店・服部書店）例文帳に追加

Bungakuron (May 1907, Okurashoten, Hattorishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読書のみが我々に文学を親しませる.例文帳に追加

Only reading can familiarize literature to us.  - 研究社 新英和中辞典

現代アメリカ文学に関する新しい著書.例文帳に追加

a new work on modern American literature  - 研究社 新英和中辞典

私は米文学の蔵書がたくさんある。例文帳に追加

I have a large library on American literature. - Tatoeba例文

古典の文学書を読むことは価値のあることです。例文帳に追加

It is worthwhile reading classical works of literature. - Tatoeba例文

以前から児童文学を書いてみたいと思っていました。例文帳に追加

I've always wanted to write a children's book. - Tatoeba例文

サンスクリットで書かれたヒンズーの文学例文帳に追加

Hindu literature written in Sanskrit  - 日本語WordNet

権力に対する抵抗を目的に書かれる文学例文帳に追加

literature written for the purpose of expressing the author's standpoint of anti-authority  - EDR日英対訳辞書

第2次世界大戦後に書かれた文学例文帳に追加

literature written in the post World War II period  - EDR日英対訳辞書

草子という,かな書きの文学作品例文帳に追加

a medieval literary work written in Japanese kana, called {"soshi"}  - EDR日英対訳辞書

私は米文学の蔵書がたくさんある。例文帳に追加

I have a large library on American literature.  - Tanaka Corpus

古典の文学書を読むことは価値のあることです。例文帳に追加

It is worth while reading classical works of literature.  - Tanaka Corpus

日本古典文学大系本〔旧大系〕（岩波書店、1967年）例文帳に追加

Nihon Koten-bungaku Taikeibon (old Taikei) (Iwanami Shoten, 1967)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「新日本古典文学大系」（岩波書店）所収。例文帳に追加

It is included in Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (published by Iwanami Shoten), a collection of classical Japanese literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本古典文学大系　岩波書店　佐竹昭広編例文帳に追加

Akihiro SATAKE, ed., Shin Nihon Koten Bungaku Taikei, Iwanami Shoten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（岩波日本古典文学大系・日本書紀下参照。例文帳に追加

(Please refer to Nihonshoki (vol.2) in the Iwanami Japanese Classic Literature Systematic Edition)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬品等の効果の演算子文学的情報書例文帳に追加

OPERATOR LITERARY INFORMATION DOCUMENT FOR EFFECT OF MEDICINE OR THE LIKE - 特許庁

今日の文学は世の好尚のために書く文学と云つて島田氏は嘆かれ、今の文学者に一機軸を出すものが無いとて福沢翁は呟かれ、其他の人は今日の文学を拝金主義の下に立つものと評されました。例文帳に追加

Mr. SHIMADA said sadly that literature today had been written for the public taste, the revered old Mr. FUKUZAWA sighed that no person of letters now had been able to produce new ideas and thoughts, and other people criticized that literature today was based on mammonism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日常に話したり書いたりすることよりも文学に向いている例文帳に追加

appropriate to literature rather than everyday speech or writing  - 日本語WordNet

ヘブライ語の聖書の法と法の解釈を扱うタルムードの文学例文帳に追加

Talmudic literature that deals with law and with the interpretation of the laws on the Hebrew Scriptures  - 日本語WordNet

歴史書としても、文学作品としても、『大鏡』に引けをとる所以である。例文帳に追加

For this reason it is outdone by "Okagami" both as history and as literature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新日本古典文学大系（岩波書店）所収。例文帳に追加

Godansho is included in the Shin Nihon Koten Bungaku Taikei (New Japanese Classic Literature Systematic Edition, published by Iwanami Shoten Publishers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『梗概源氏物語』（武蔵野書院）鶴見大学文学部、池田利夫編例文帳に追加

"Kogai Genji Monogatari" (Outline of The Tale of Genji) (Musashinoshoin) Faculty of Letters, Tsurumi University, edited by Toshio Ikeda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩波書店　日本古典文学大系　『謡曲集』上　「世阿弥の能」。例文帳に追加

Zeami's Noh', in "Yokyokushu (text of Noh play) vol.1, Japanese Classic Literature Systematic Edition, Iwanami Shoten, Publishers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同文学館では，一般に公開する前に書簡を調査する予定だ。例文帳に追加

The museum will review the letters before they are shown to the public.  - 浜島書店 Catch a Wave

若い作家は文学の道を切り開くために雑誌小説を書きます。例文帳に追加

Young artists must pave their way to Art by drawing pictures for magazine stories  - O Henry『最後の一枚の葉』

日本文学（にほんぶんがく）とは、日本語で書かれた文学作品、もしくはそれらの作品や作家を研究する学問のこと。例文帳に追加

Nihon bungaku (Japanese literature) refers either to literary works written in Japanese or to the academic field that studies such works and their authors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倫敦塔(小説)（1905年1月、『帝国文学』/1906年、大倉書店・服部書店刊『漾虚集』収録）例文帳に追加

Rondonto (January 1905, "Teikokubungaku"/1906, included in "Yokyoshu" published by Okurashoten and Hattorishoten)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古事記、日本書紀、万葉集など現存最古の史書・文学が登場した。例文帳に追加

History books and works of literature, which are currently the oldest in existence, such as "Kojiki" (Records of Ancient Matters), "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) and "Manyoshu" (Collection of Ten Thousand Leaves) appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古文学は、今文学が一経専門で家法を頑なに遵守したのに対して、六経すべてを兼修し、ときには今文学など他学派の学説をとりいれつつ、経書を総合的に解釈することを目指した。例文帳に追加

While the Kinbun learning was specially restricted to only one classic and strictly followed the rules and interpretations of the school, the Kobun learning studied all of the Rikkei, sometimes adopting theories from other schools such as Kinbun, and aimed at a comprehensive interpretation of the Keisho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この暗示的な文学的な文書に迫るのをやめることはできないい−ワイルダ・ホブソン例文帳に追加

cannot forbear to close on this redolent literary note- Wilder Hobson  - 日本語WordNet

金を儲ける（暮らしを立てるために）ために急いで書かれた質の悪い文学作品例文帳に追加

a literary composition of poor quality that was written quickly to make money (to boil the pot)  - 日本語WordNet

文学作品、音楽作品、芸術作品の出版、販売の排他的権利を保証する文書例文帳に追加

a document granting exclusive right to publish and sell literary or musical or artistic work  - 日本語WordNet

古典注釈者（古代的、または、古典的な文学の解説者）によって書かれた傍注例文帳に追加

a marginal note written by a scholiast (a commentator on ancient or classical literature)  - 日本語WordNet

『正法眼蔵,正法眼蔵随聞記日本古典文学大系81』（西尾実ほか校注.岩波書店,1965年）例文帳に追加

"Shobogenzo, Shobogenzo Zuimonki: Japanese Classic Literature Collection 81" Commentary by Minoru NISHIO et alia. Iwanami Shoten, 1965.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』日本古典文学大系（全5巻）山岸徳平（岩波書店、1958年～1963年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," An Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Tokuhei YAMAGISHI (Iwanami Shoten, Publishers, 1958 to 1963)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』新日本古典文学大系（全5巻）室伏信助他（岩波書店、1993年～1997年）例文帳に追加

"The Tale of Genji," New Anthology of Classical Japanese Literature (five volumes, complete) Shinsuke MUROFUSHI et al. (Iwanami Shoten, Publishers, 1993 to 1997)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

論文集『研究と資料　古代文学論叢』1969年（昭和44年）6月～年刊　武蔵野書院より刊行例文帳に追加

The collection of academic papers "Studies and Data Traditional Literature Article" has been published by Musashinoshoin annually since June 1969.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼により「国語と国文学」9月号で「とはずがたり覚書」という形で紹介された。例文帳に追加

The work was introduced in his article 'Notes on Towazugatari,' in the September issue of 'Kokugo to Kokubungaku' (Japanese Language and Literature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし偽書説は、上代文学界・歴史学界には受け入れられていない。例文帳に追加

However, the gisho theory was not accepted by Jodaibungakukai (Association for Early Japanese Literature) or the historical society.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日記文学に列なるものの、製作形態としてはまとめて書かれたものであろうとされる。例文帳に追加

Although it is counted among diary literature, in the actual form when produced it is considered to have been written at one time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス