「断気」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ロシア人は判断力に乏しい（気が利かない）例文帳に追加

The Russians lack judgment.  - 斎藤和英大辞典

相手は本気だから油断はできぬ例文帳に追加

The other party means business, so we must be on our guard.  - 斎藤和英大辞典

彼は判断力に乏しい、俗にいう気が利かないのだ例文帳に追加

He is wanting judgment. He has, in common parlance, no head.  - 斎藤和英大辞典

彼は判断力に乏しい、俗に言う気が利かないのだ例文帳に追加

He is wanting in judgment. He has, in common parlance, no head. - 斎藤和英大辞典

お気の毒ですがそれはお断り申します例文帳に追加

I am sorry I must refuse your request  - 斎藤和英大辞典

お気の毒ですがそれはお断り申します例文帳に追加

I am sorry I can not oblige you.  - 斎藤和英大辞典

彼は病気と称して面会を断った例文帳に追加

He declined to see me under pretence of illness.  - 斎藤和英大辞典

伊藤さんから病気で来られぬと断って来ました例文帳に追加

Mr. Ito excuses himself on account of illness.  - 斎藤和英大辞典

医者が彼の病気を肺結核と診断した例文帳に追加

The doctor diagnosed his case as pulmonary tuberculosis.  - 斎藤和英大辞典

医者は僕の病気を軽症と診断した例文帳に追加

The doctor has pronounced my illness to be a slight one.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の申し出を素っ気なく断った。例文帳に追加

She gave a flat refusal to my offer. - Tatoeba例文

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。例文帳に追加

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses. - Tatoeba例文

彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。例文帳に追加

Judging from her letter, she seems to be well. - Tatoeba例文

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。例文帳に追加

He was judged sane and was therefore chargeable with murder. - Tatoeba例文

道路を横断する時は気を付けなさい。例文帳に追加

Take care when you cross the street. - Tatoeba例文

道路を横断するときは気をつけなければいけません。例文帳に追加

You must be careful in crossing the street. - Tatoeba例文

道を横断するときは気を付けなさい。例文帳に追加

You must take care when you cross the road. - Tatoeba例文

通りを横断する際には車に気をつけなさい。例文帳に追加

Look out for cars in crossing the street. - Tatoeba例文

通りを横断するときは車に気をつけなさい。例文帳に追加

You should look out for cars when you cross the street. - Tatoeba例文

生意気にも彼は私の申し出を断った。例文帳に追加

He had the presumption to reject my proposal. - Tatoeba例文

にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。例文帳に追加

You must be careful when crossing a busy street. - Tatoeba例文

外見から判断すると、彼は病気だ。例文帳に追加

Judging from his appearance, he is ill. - Tatoeba例文

勇気や男らしい強さ、および決断力がないさま例文帳に追加

lacking in courage and manly strength and resolution  - 日本語WordNet

彼は問題において油断なく気を配っていいる例文帳に追加

he keeps a weather eye open for trouble  - 日本語WordNet

何かをすることに対しての違和感と優柔不断な気持ち例文帳に追加

a feeling of diffidence and indecision about doing something  - 日本語WordNet

肺への空気の通り道を遮断する喉頭の閉鎖例文帳に追加

a closure of the larynx that blocks the passage of air to the lungs  - 日本語WordNet

愛する気持ちが断ち切れないこと例文帳に追加

the condition of being unable to break away from one's feeling of love  - EDR日英対訳辞書

自然現象から天気を判断すること例文帳に追加

the act of forecasting the weather from natural phenomenon  - EDR日英対訳辞書

空気を遮断して(固体を)熱し揮発分を分離し回収する例文帳に追加

to distill (something) from (something else)  - EDR日英対訳辞書

気を許すことのできない,油断のならない,したたか者例文帳に追加

a cunning and shrewd person that one cannot trust  - EDR日英対訳辞書

石炭を空気を断って加熱分解すること例文帳に追加

the act of carbonizing coal  - EDR日英対訳辞書

病気のとき,有害となる飲食物を断つ例文帳に追加

to abstain from certain food or drink when one is sick  - EDR日英対訳辞書

気持ちがのぼせて判断を失うこと例文帳に追加

the state of a person feeling so emotionally caught up by something so as to lose his/her power of judgement  - EDR日英対訳辞書

意志が薄弱で,事を断行する気力を欠くこと例文帳に追加

the condition of being weak-willed and thus lacking the mental vigor to carry things through  - EDR日英対訳辞書

電気回路を持続または遮断するような装置例文帳に追加

a device that activates a switch by making or breaking an electric circuit, called push button  - EDR日英対訳辞書

医者は彼女の病気を肺炎と診断した例文帳に追加

The doctor diagnosed her illness pneumonia. - Eゲイト英和辞典

彼は無断で本を借りても気がとがめるような人ではない例文帳に追加

He has no scruples about borrowing books without permission. - Eゲイト英和辞典

アキレス腱断裂にいつ気が付きましたか？例文帳に追加

When did you notice the Achilles tendon rupture? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

飼鳥の医学―病気の診断とその治療。例文帳に追加

Avian medicine - diagnosis and treatment of illnesses.  - Tanaka Corpus

彼女は私の申し出を素っ気なく断った。例文帳に追加

She gave a flat refusal to my offer.  - Tanaka Corpus

彼女の手紙から判断すると、彼女は元気なようだ。例文帳に追加

Judging from her letter, she seems to be well.  - Tanaka Corpus

彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。例文帳に追加

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.  - Tanaka Corpus

道路を横断する時は気を付けなさい。例文帳に追加

Take care when you cross the street.  - Tanaka Corpus

道路を横断するときは気をつけなければいけません。例文帳に追加

You must be careful in crossing the street.  - Tanaka Corpus

道を横断するときは気を付けなさい。例文帳に追加

You must take care when you cross the road.  - Tanaka Corpus