「断熱皮膜」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ガスタービンエンジンのような高温に曝される部品の断熱皮膜であるセラミックス層の剥離しにくい拡散アルミニウム化物ボンディングコートを提供する。例文帳に追加

To provide a diffusion aluminide bond coat which is heat insulating coating film for parts to be exposed to high temp. such as a gas turbine engine, and in which a ceramics layer is hard to peel. - 特許庁

面抵抗値が１５０〜３３０Ωの抵抗皮膜層２と、繊維系断熱吸音体層３と、電波反射層４とを順次積層してλ／４型吸収体に形成した電波吸収体１。例文帳に追加

Disclosed is the radio wave absorber 1 formed as a λ/4 type absorber by stacking a resistance film layer 2 of 150 to 330 Ω in surface resistance value, a fiber-based heat insulating sound absorber layer 3, and a radio wave reflecting layer 4 in order. - 特許庁

このセラミック層（２６）は、基材（２２）と、セラミック層（２６）を基材（２２）に密着させるボンディングコート（２４）と、を含む断熱皮膜系（２０）の一部であるのが好ましい。例文帳に追加

The ceramic layer 26 is preferably composed of a part of a heat insulating coating system 20 contg. a base material 2 and a bonding coat 24 adhering the ceramic layer 26 to the base material 22. - 特許庁

さらに、Δｔが除去したベース金属基体の部分を補償するように上層セラミック断熱皮膜を公称厚さｔ＋Δｔ−Δｘまで再施工する段階を含む。例文帳に追加

The method further comprises reapplying the top ceramic thermal barrier coating to a nominal thickness of t+▵t-▵x, wherein ▵t compensates for the portion of removed base metal substrate. - 特許庁

本方法は、ベース金属基体の一部分も除去するように断熱皮膜システムを除去し、かつ除去したベース金属基体の厚さを測定する段階を含む。例文帳に追加

The method comprises removing a thermal barrier coating system, wherein a portion of the base metal substrate is removed, and determining the thickness of the base metal substrate removed. - 特許庁

本方法はさらに、ワイヤアーク溶射によって、拡散アルミナイド皮膜（４２）の粗面（４６）を覆いかつ該粗面（４６）に密着させてＮｉＣｒＡｌＹボンディングコート（４８）を堆積させるステップと、ボンディングコート（４８）を覆いかつ該ボンディングコート（４８）に密着させてセラミック断熱皮膜（５０）を施工するステップとを含む。例文帳に追加

The method further includes a step of depositing by wire-arc spray a NiCrAIY bonding coat (48) overlying a roughened surface (46) of the diffusion aluminide coating (42) and contacting the roughened surface (46), and a step of applying a ceramic thermal barrier coating (50) overlying a bond coat (48) and contacting the bond coat (48). - 特許庁

本発明の洗濯乾燥機は、洗濯水を溜め、回転ドラムを内置するポリプロピレン製の外槽２０を有する洗濯乾燥機において、前記外槽２０の内面に、ポリオレフィン樹脂と中空ビーズと白色顔料とを含む断熱塗料の皮膜４０を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In the washing and drying machine provided with the outer tub 20 made of polypropylene for accumulating washing water and having a rotary drum placed in the inside thereof, the film 40 of the heat insulation coating containing a polyolefin resin, hollow beads and white pigments is provided on the inner surface of the outer tub 20. - 特許庁

断熱皮膜（６４）が段部の中に施され、そしてカバーが側壁に溶接された後に、側壁は、最終的に機械加工されてコーティングの全て、または一部を除去するかそれとも全く除去しないかで、調整された厚さにされる。例文帳に追加

A heat insulating film 64 is provided in the step part, and after the cover is welded to the sidewall, the sidewall is mechanically worked to the adjusted thickness in the final process by eliminating the whole, a part of or none of the coating. - 特許庁

酸またはアルカリ処理した金属基板表面上に、特定の断熱性の高い多孔質層で、耐キズ性を持つ皮膜を有し、感度、および、耐汚れ性と耐刷性のいずれにも優れ、かつ多孔質層と基板との密着性に優れるので耐摩耗性に優れる平版印刷版用支持体を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for a lithographic printing plate having a specified high heat-resistant porous layer which has a scratch-resistant film and is excellent in sensitivity, stain resistance and printing wear, and is also excellent in wear resistance as adhesion between the porous layer and a base is excellent, on the surface of the metal base treated with an acid or an alkali. - 特許庁

また、エンジン作動の前に施工されていたのとほぼ同じ厚さまで再施工されるように、拡散ボンディングコートを基体に再施工する段階と、Δｔが除去したベース金属基体の部分を補償するように上層セラミック断熱皮膜を公称厚さｔ＋Δｔまで再施工する段階とを含む。例文帳に追加

Further, it includes a stage for re-enforcing a diffused bonding coat on the substrate so as to re-enforce to the same thickness as the thickness enforced prior to operation of the engine; and a stage for re-enforcing the upper layer ceramic heat insulation film to the nominal thickness + Δt so as to compensate the part of the base metal substrate removed by Δt. - 特許庁

本システム（８０）はまた、レーザ発生源（８２）に結合された制御サブシステム（９８）を含み、制御サブシステム（９８）は、サンプル（９２）の位置をパルス幅及びエネルギーレベルと同期させて、該サンプル（９２）内の断熱皮膜、ボンディングコート及び基体金属の少なくとも１つを選択的に除去して少なくとも１つのトレンチ（４４）を形成するように構成される。例文帳に追加

The system (80) also includes a control subsystem (98) coupled to the laser source (82), the control subsystem (98) configured to synchronize a position of the sample (92) with the pulse duration and energy level in order to selectively remove at least one of a thermal barrier coating, a bond coat and a substrate metal in the sample (92) to form at least one trench (44). - 特許庁