「断熱皮膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タービンエンジン構成部品の断熱皮膜系例文帳に追加

THERMAL BARRIER COATING SYSTEM FOR TURBINE ENGINE COMPONENT - 特許庁

耐酸化性断熱皮膜及びその形成方法例文帳に追加

OXIDATION RESISTANT HEAT INSULATING FILM AND ITS FORMATION - 特許庁

別態様では、皮膜は、セラミック系断熱皮膜（５６）の下にＡｌを含有する内側皮膜（５４）を含む。例文帳に追加

In other mode, the film comprises an inside film 54, which comprises AL under the ceramic group heat insulating film 56. - 特許庁

タービンエンジン構成部品に断熱皮膜系を形成する方法は、結合皮膜をタービンエンジン構成部品に形成し、そして断熱皮膜を結合皮膜に重なるように溶着することを包含する。例文帳に追加

To provide a method for forming a thermal barrier coating system on turbine engine components, where a bond coat is formed on the turbine engine components and then the thermal barrier coating is deposited onto the bond coat. - 特許庁

上層セラミック断熱皮膜は、公称厚さｔを有する。例文帳に追加

The upper layer ceramic heat insulation film has nominal thickness t. - 特許庁

箔がボンドコートの上に断熱皮膜（ＴＢＣ）を含んでもよい。例文帳に追加

The bond may include a thermally insulating film (TBC) on the bond coat. - 特許庁

１実施形態では、内側表面（４０）はセラミック系断熱皮膜（５６）を含む耐環境皮膜（５３）を含む。例文帳に追加

In one of execution mode, the inside surface 40 comprises an environment-resistant film 53, which comprises a ceramic group heat insulating film 56. - 特許庁

この皮膜系は、断熱皮膜系を形成しようとする部品の表面に浸炭されたゾーンを含んでいる。例文帳に追加

In this coating system, a carburized zone is contained in the surface of parts to be formed with the heat insulating coating system. - 特許庁

その厚さは、断熱皮膜の使用中の温度の関数として決定される。例文帳に追加

The thickness is decided as a function of the temperature of the heat insulating coating film in service. - 特許庁

アルミナイド表面上にボンディングコート及び断熱皮膜を施工する方法例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING BONDING COAT AND HEAT INSULATING COATING OVER AN ALUMINIDED SURFACE - 特許庁

アルミナイド表面上にボンディングコート及び断熱皮膜を施工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for applying a bonding coat and heat insulating coating over an aluminided surface. - 特許庁

高温反射体１１６の薄い層が研磨された断熱皮膜１１４上に付着される。例文帳に追加

The thin layer of a high temperature reflector 116 is adhered to the polished heat insulation film 114. - 特許庁

断熱皮膜系のための改善された拡散アルミニウム化物ボンディングコ—トとその製法例文帳に追加

IMPROVED DIFFUSION ALUMINIDE BOND COAT FOR THERMAL BARRIER COATING SYSTEM AND ITS PRODUCTION - 特許庁

金属基材にボンドコートおよび断熱皮膜を形成する方法および関連物品例文帳に追加

METHOD FOR FORMING BOND COAT AND THERMALLY INSULATING FILM ON METALLIC BASE MATERIAL AND RELATED ARTICLE - 特許庁

断熱皮膜のための付着方法において、特に付着効率と剥離耐性の条件を改善する。例文帳に追加

To particularly improve the conditions of sticking efficiency and peeling resistance in a sticking method for a heat insulating film. - 特許庁

断熱皮膜システムは、ベース金属基体上の拡散ボンディングコートとイットリア安定化ジルコニア材料を含む上層セラミック断熱皮膜とを含む。例文帳に追加

A heat insulation film system includes an upper layer ceramic heat insulation film containing a diffused bonding coat on a base metal substrate and yttria stabilization zirconia material. - 特許庁

この構成部品は、典型的には高温金属構成部品を覆う断熱皮膜（５１４）を含み、この断熱皮膜により構成部品が高温度で作動することが可能になる。例文帳に追加

This component typically includes a thermal barrier coating 514 covering a high temperature metallic component to permit high temperature operation of the component. - 特許庁

断熱構造体は、予め成形された断熱材の表面を、水分の通過を阻止できる袋内に封入、或いは、水分の通過を阻止できる皮膜にてコーティングして成る断熱部材１３を、面材間に配置する。例文帳に追加

This heat-insulating structure is constituted by a heat-insulating member 13 obtained by sealing a surface of a precast heat-insulating member in a bag capable of preventing the passage of moisture or coating the surface of the precast heat-insulating member with a film capable of preventing the passage of moisture, between face materials. - 特許庁

この構成部品は、高温金属製の構成部品を覆って高温下で動作させることを可能にする断熱皮膜１１４を含む。例文帳に追加

This constituting component includes a heat insulation film 114 which can operate at a high temperature over the constituting component made of a high temperature metal. - 特許庁

デフレクタは断熱皮膜とボンディングコートとで覆われ高温燃焼ガスまたは火炎放射への露出が極めて少ない。例文帳に追加

The deflector is coated with a thermal barrier coating and a bond coat to considerably reduce exposure to hot combustion gases or flame radiation. - 特許庁

本発明は、タービンブレードなどの金属部品用の断熱皮膜上の薄い不透過性上塗り層に関する。例文帳に追加

To provide a thin impermeable top coat on a thermal barrier coating for a metal part, such as a turbine blade. - 特許庁

皮膜２２０２は、平坦な加熱面を有するホットプレートを断熱板２２の表面に当て付けることで形成されている。例文帳に追加

The coating film 2202 is formed by fitting a hot plate that has a flat heating surface to a surface of the heat insulation plate 22. - 特許庁

放射熱をガス流路内に適切に反射することができる表面（５１５）を形成するために、断熱皮膜は、研磨されなくてはならない。例文帳に追加

To form a surface 515 adaptable to properly reflect radiation into a gas flow path, the thermal barrier coating should be polished. - 特許庁

高温反射体（１１６）の薄い層が、次ぎに表面（１１５）の粗さを増大させることなく、研磨された断熱皮膜（１１４）上に付着される。例文帳に追加

Next, a thin layer of a high temperature reflector 116 is stuck on the polished heat insulating coating film 114 without increasing roughness of the surface 115. - 特許庁

低周波領域の吸音特性や断熱特性にも優れ、かつ熱制御が可能な蓄熱性樹脂皮膜を提供する。例文帳に追加

To provide a heat storage resin coating excellent in sound absorbing characteristics in a low frequency region and in heat insulating characteristics and capable of achieving heat control. - 特許庁

断熱皮膜１１４は、放射熱をガス流路内に適当に反射させるように表面を研磨される。例文帳に追加

The heat insulation film 114 is polished on the surface so as to suitably reflect a radiant heat into a gas channel. - 特許庁

断熱皮膜（１１４）は、放射熱をガス流路（１２０）内に適当に反射することができる表面を形成するように研磨されられる。例文帳に追加

A heat insulating coating film 114 is polished so as to form a surface for properly reflecting radiation heat in the gas passage 120. - 特許庁

断熱皮膜（１１４）は、放射熱をガス流路内に適当に反射する表面（１１５）を形成するように研磨される。例文帳に追加

A heat insulating coating film 114 is polished so as to form a surface 115 for properly reflecting radiation heat in the gas passage. - 特許庁

金属製母材１１の表面が多孔質体１２で覆われ、該多孔質体１２の表面が皮膜１３で覆われている断熱構造体である。例文帳に追加

In the heat insulating structure, the surface of a metal base material 11 is covered with a porous substance 12, and the surface of the porous substance 12 is covered with a coating 13. - 特許庁

断熱皮膜系ならびにガスタービンエンジンの超合金タービン、燃焼器およびオーグメンター部品などのような苛酷な熱環境で使用するように設計された物品上にかかる皮膜系を形成するための方法。例文帳に追加

To produce a heat insulating coating system and to provide a method for forming this coating system on an object designed to be used in severe environments such as a superalloy turbine, a combustor and augmenter parts for a gas turbine engine. - 特許庁

部品たとえばガスタービンエンジン部品の表面からセラミック皮膜たとえばイットリア安定化ジルコニア（ＹＳＺ）の断熱皮膜（ＴＢＣ）を除去する方法。例文帳に追加

To provide a method for removing a ceramic film, e.g. a thermal barrier coating(TBC) of yttria-stabilized zirconia(YSZ) from the surface of parts, e.g. gas turbine engine parts. - 特許庁

多孔質体１２の、金属製母材１１側の金属の含浸固化部と皮膜１３側の皮膜食込み部との間が断熱空間になっている。例文帳に追加

An area of the porous substance 12 between the part of the impregnated and solidified metal on the metal base material 11 side and the coating-bitten part of the coating 13 side serves as a heat insulating space. - 特許庁

かかる薄い複合上塗り層は、多孔質、不活性、無犠牲、不透過性セラミック層であり、金属部品操作中の断熱皮膜への環境汚染物質の浸透を排除し、それにより、上塗り層の下部にある断熱皮膜と金属部品の寿命を延ばす。例文帳に追加

The thin composite top coat is a porous, inert, no-sacrificial, impermeable ceramic layer that eliminates the infiltration of environmental contaminants into the thermal barrier coating during operation of the metal part, thereby extending the life of the underlying thermal barrier coating and metal part thereunder. - 特許庁

ガスタービンエンジンのタービン、燃焼器およびオーグメンター部品のように過酷な熱環境で使用するべく設計された部品（１０）の断熱皮膜系（２０）に使用する断熱セラミック層（２６）の改良。例文帳に追加

To improve a heat insulating coating system used for heat insulting coating of parts designed to be used in severe thermal environments such as a turbine, a combustor and augmenter parts in a gas turbine engine. - 特許庁

無機質断熱ファイバーの表面に表面硬化材の塗膜を介して耐火セラミックスの溶射皮膜を有することを特徴とする高耐用性断熱材。例文帳に追加

A high durability heat insulator comprises a flamesprayed film of refractory ceramics provided on a surface of a mineral heat insulation fiber via a coating film of a surface hardening material. - 特許庁

この発泡断熱性ラベルは、発泡ポリスチレンシートを基材（１１）とするラベルであり、基材（１１）の片側面（飲料充填包装体に取付けられるときにおもて面となる側）を紫外線又は電子線硬化型樹脂皮膜（保護皮膜）で被覆した層構成を有している。例文帳に追加

This expanded heat insulating label is made of an expanded polystyrene sheet as a base material (11), and the base material (11) has a layer structure coated with an ultraviolet- or electron beam-curing resin film (protection film) on one face (the front side when the base material is attached to the drink-filled package). - 特許庁

寝具の表側布及び裏側布の間の、就寝者の略下半身に対する部分を含む布団足側下方部に、編地の表面に反射皮膜層を形成し、該編地に含気断熱繊維層を一体に固定した断熱シートを固定した。例文帳に追加

A heat insulating sheet 7 where a reflection jacket layer is formed on the front surface of a knit and an air including heat insulating fiber layer is integrally fixed in the knit is fixed in a lower part 6 at the quilt leg side which includes a part for the almost lower body of a sleeping person between the front side cloth and the rear side cloth of bedding 1. - 特許庁

その少なくとも１つの表面部分上に断熱皮膜（６２）を有する、ガスタービンの高温ガス通路内で使用するようになったタービン構成部品（５０）を提供する。例文帳に追加

To provide a turbine constituent part 50 having a heat insulating coating film 62 on at least one of its surface parts and used in a hot gas passage of a gas turbine. - 特許庁

金属ボンディングコート（２２）及びセラミックトップコート（２４）を備えた断熱皮膜システムを含む金属タービン構成部品を補修する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for repairing a metallic turbine component which includes a thermal barrier coating system including a metallic bonding coat (22) and a ceramic top coat (24). - 特許庁

この方法は、部品の第１の表面上へボンディングコートを溶射する段階と、そのボンディングコート上へ断熱皮膜を溶射する段階を含む。例文帳に追加

A method includes a stage to thermally spray a bonding coat on a first surface of a part and a stage to thermally spray a heat insulation film on the bonding coat. - 特許庁

この流体ジェットは固体粒子を実質的に含まず、そのため、このジェットにより、部品からの金属の剥離を生じることなく冷却孔からボンディングコートと断熱皮膜を除去することを可能にする。例文帳に追加

Since the fluid jet does not essentially contain a solid particle, the bonding coat and the heat insulation coating film are removed from the cooling hole without causing metal peeling from the part. - 特許庁

さらに、ベース金属基体の一部分も除去するように断熱皮膜システムを除去し、かつ除去したベース金属基体の厚さを測定する段階を含む。例文帳に追加

Further, it includes a stage for removing the heat insulation film system so as to remove a part of the base metal substrate and measuring the thickness of the removed base metal substrate. - 特許庁

本発明の課題は、親水性、外槽に対する付着性、靭性等にバランスよく優れた断熱塗料の皮膜を外槽の内面に有することで、消費電力の低減を達成することができる洗濯乾燥機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing and drying machine capable of reducing power consumption by having a heat insulation coating excellent in hydrophilicity, adherability to an outer tub, toughness, or the like in excellent balance on the inner surface of the outer tub. - 特許庁

さらに、先端キャップは、先端キャップの外面に沿ってまた先端キャップの座部５８上に断熱皮膜６２を含み、それによって先端キャップの金属温度と熱誘起応力とを低下させる。例文帳に追加

Furthermore, the tip cap comprises a heat insulating coating 62 on a seat part 58 of the tip cap along the outer surface of the tip cap, thereby lowering metal temperature and thermally induced stress. - 特許庁

断熱板２２は、その正面２４Ａ、背面２４Ｂ、側面２４Ｃを含む表面の全域に、熱加工により溶解されることで水の浸入の阻止する皮膜２２０２が形成されている。例文帳に追加

In the heat insulation plate 22, a coating film 2202 is formed which is dissolved by thermal processing to block the infiltration of water on its overall surface including a front 24A, a back 24B and side face 24C. - 特許庁