「新しい物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

生物体の一部が成長して新しい個体となる例文帳に追加

of a part of a living organism, to grow, becoming a separate organism  - EDR日英対訳辞書

新しい物事を作り出すことができる例文帳に追加

to be able to create a new thing  - EDR日英対訳辞書

物事が変化して新しい種類になる例文帳に追加

of things, to change and turn into something new  - EDR日英対訳辞書

新しい物を創案し,形成する例文帳に追加

to create one's original ideas and bring them into being  - EDR日英対訳辞書

その新しい建物は町の美しい景観に合わない例文帳に追加

The new building is out of character with the beautiful landscape of the town. - Eゲイト英和辞典

新しい美術館は変わった形の建物である例文帳に追加

The new gallery is an unusual construction. - Eゲイト英和辞典

無から新しい物を作り出すのはとても難しい例文帳に追加

It's very hard to create something new out of nothing. - Eゲイト英和辞典

彼は新しい建物について賛成しない口振りで話した例文帳に追加

He described the new building in tones of disapproval. - Eゲイト英和辞典

すぐに新しい物と交換させていただきます。例文帳に追加

Let me exchange with a new product right away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

金融先物取引は比較的新しい現象だ。例文帳に追加

Financial futures trading is a relatively new phenomenon. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このようにして、新しい贈り物習慣が生まれた。例文帳に追加

In this way, a new gift-giving ritual was born. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

動物の子供はすぐに新しい環境に順応する。例文帳に追加

Young animals adapt quickly to a new environment.  - Tanaka Corpus

新しい物事に手を出すのを恐れるな。例文帳に追加

Don't be afraid to try new things.  - Tanaka Corpus

新しい博物館は行ってみる価値がある。例文帳に追加

The new museum is worth visiting.  - Tanaka Corpus

新しい建物の骨組みが徐々に姿を見せてきている。例文帳に追加

The framework of the new building is progressively appearing.  - Tanaka Corpus

植物を新しい風土に馴染ませる。例文帳に追加

Acclimate a plant to a new environment.  - Tanaka Corpus

私は新しい冬物のコートを買わねばなりません。例文帳に追加

I must buy a new winter coat.  - Tanaka Corpus

私たちの市の動物園は大きくて新しい。例文帳に追加

The zoo in our city is large and new.  - Tanaka Corpus

市の中心地に新しい博物館が建造されつつある。例文帳に追加

A new museum is being built at the center of the city.  - Tanaka Corpus

その大きな新しい建物は何ですか。例文帳に追加

What is a big new building?  - Tanaka Corpus

あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。例文帳に追加

The food is sensational at that new restaurant.  - Tanaka Corpus

1973年９月25日，新しい４階建ての建物が完成した。例文帳に追加

On Sept. 25, 1973, a new four-story building was completed.  - 浜島書店 Catch a Wave

建物には首相の新しい公邸が含まれている。例文帳に追加

It includes a new residence for the prime minister.  - 浜島書店 Catch a Wave

新しい建物は米国の建築事務所が設計した。例文帳に追加

The new building was designed by an American architectural firm.  - 浜島書店 Catch a Wave

上野動物園の新しい２頭のパンダ例文帳に追加

2 New Pandas at Ueno Zoo  - 浜島書店 Catch a Wave

新しいジ−第四級アンモニウム化合物例文帳に追加

NEW DIQUATERNARY AMMONIUM COMPOUND - 特許庁

建物の窓を利用した新しい広告方法例文帳に追加

NEW ADVERTISEMENT METHOD UTILIZING WINDOW OF BUILDING - 特許庁

ポリウレタンを製造するための新しい触媒組成物例文帳に追加

NEW CATALYTIC COMPOSITION FOR PRODUCING POLYURETHANE - 特許庁

集積回路電子産業のための新しい研磨組成物例文帳に追加

NEW POLISHING COMPOSITION FOR INTEGRATED CIRCUIT ELECTRONIC INDUSTRY - 特許庁

３)新しい市場としての買い物支援例文帳に追加

3) Shopping support as a new market  - 経済産業省

あの新しい建物ができて周囲の建物がみな小さく見える.例文帳に追加

The new building dwarfs its neighbors.  - 研究社 新英和中辞典

次々と新しい物を買わずに, ある物を使い切るようにしなさい.例文帳に追加

You should try to make full use of what you have now, instead of buying new things one after another.  - 研究社 新和英中辞典

優れた酸化物イオン伝導性を示す新しい酸化物セラミックスの開発。例文帳に追加

To obtain new oxide ceramics exhibiting excellent oxide ion conductivity. - 特許庁

動物を捨てる人々の多くが新しいペットを買う傾向がある。例文帳に追加

Many people who abandon animals will be likely to buy new pets. - Weblio Email例文集

私は買い物の途中で財布をなくしたので新しい財布を買いました。例文帳に追加

I lost my wallet while shopping so I bought a new one.  - Weblio Email例文集

これは安価で小型・高性能な新しいタイプの物です。例文帳に追加

This is a low priced, small, high performance, new type of thing.  - Weblio Email例文集

彼はこの分野で新しい流行を作る人物として知られている。例文帳に追加

He is known as a trendsetter in this field.  - Weblio英語基本例文集

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。例文帳に追加

They developed a new method for the biocontrol of weeds.  - Weblio英語基本例文集

その新しい建物のため彼らの家に日光が当たらなくなった.例文帳に追加

The new building deprived their house of sunlight.  - 研究社 新英和中辞典

ジョン F. ケネディーは新しい開拓者精神の典型的人物であった.例文帳に追加

John F. Kennedy typified the new frontier spirit.  - 研究社 新英和中辞典

あらゆる種類のデジタル著作物[コンテンツ]の新しい購入法例文帳に追加

a new way of purchasing all kinds of digital content  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

物価がこんなに高いと、今年は新しいスーツなしですますことにしよう。例文帳に追加

With prices so high, I will do without a new suit this year. - Tatoeba例文

外国旅行をする人はいつも新しい食べ物に慣れなければならない。例文帳に追加

People traveling abroad always have to get used to new food. - Tatoeba例文

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。例文帳に追加

A lot of new buildings have been built around here in the last three years. - Tatoeba例文

ここ3年はこのあたりに新しい建物がたくさん建っている。例文帳に追加

In the last three years, a lot of new buildings have been built around here. - Tatoeba例文