「新場」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

イベントの新しい時間と場所を指定する例文帳に追加

assign a new time and place for an event  - 日本語WordNet

遠慮なしに新しい居場所で成功または地位を得る例文帳に追加

presumptuously seeking success or a position in a new locality  - 日本語WordNet

新しい場所または環境をもたらす、あるいは確立する例文帳に追加

bring in or establish in a new place or environment  - 日本語WordNet

新しい携帯電話の市場を開発してください例文帳に追加

develop a market for the new mobile phone  - 日本語WordNet

新しい株式市場は、伝統に妨げられなかった例文帳に追加

the new stock market was unhampered by tradition  - 日本語WordNet

（製作所または工場に）新しい道具を供給する例文帳に追加

provide (a workshop or factory) with new tools  - 日本語WordNet

新しい装置やアイディアを試す場所例文帳に追加

a workplace for testing new equipment or ideas  - 日本語WordNet

今、映画では新しい種類のヒーローが登場している例文帳に追加

there's a new brand of hero in the movies now  - 日本語WordNet

市場用に栽培した新鮮な果物や野菜例文帳に追加

fresh fruits and vegetable grown for the market  - 日本語WordNet

大相撲の各場所で,出世を披露される新弟子例文帳に追加

a new apprentice whose promotion is announced at every sumo tournament  - EDR日英対訳辞書

(新築の劇場で)落成を祝う初興行例文帳に追加

the formal opening of a new theater  - EDR日英対訳辞書

歌舞伎で,新内流しの音楽を用いる場面例文帳に追加

a kabuki scene in which a sentimental Japanese 'joruri' ballad is sung  - EDR日英対訳辞書

明治時代に新聞を自由に閲覧させた場所例文帳に追加

a place where newspapers are posted as a public service  - EDR日英対訳辞書

ある組織や分野に新たに登場した人例文帳に追加

a newcomer to an organization or field  - EDR日英対訳辞書

ある分野に新たに登場した物品例文帳に追加

a new article that is making its appearance in a given field  - EDR日英対訳辞書

取引市場で,新年になって初めての立ち会い例文帳に追加

the first meeting of a financial exchange after the start of a new year  - EDR日英対訳辞書

現場から送られてきた,最新のニュース例文帳に追加

the latest news that arrives from the scene  - EDR日英対訳辞書

ニューシネマという,新しい立場による映画作品例文帳に追加

a movie work from a new position, called New Cinema  - EDR日英対訳辞書

新しい階層を対象とする市場例文帳に追加

products targeted at a new class in society  - EDR日英対訳辞書

新興保守派という政治的立場の人例文帳に追加

a person who supports the political position of neo-conservatism  - EDR日英対訳辞書

新しい分野に進出し,足場を固めをするひと例文帳に追加

a person who establishes a framework for development in a new field of endeavor  - EDR日英対訳辞書

分離派という,芸術革新運動における立場例文帳に追加

a point of view that emphasizes practicality and rationality in the art movement  - EDR日英対訳辞書

新しいマルクス主義の立場をとる政治運動例文帳に追加

a political movement that takes the position of neo-marxism - EDR日英対訳辞書

彼女は新しいミュージカル映画に登場した例文帳に追加

She came on in a new musical movie. - Eゲイト英和辞典

最新の機械がすべて装備された工場例文帳に追加

factories equipped with all the modern machinery - Eゲイト英和辞典

市議会は駐車場新設置の提案を覆した例文帳に追加

The City Council knocked down the proposal for the new parking lot. - Eゲイト英和辞典

その丘は新しい教会を建てるのに好適の場所だ例文帳に追加

The hill is a good location for the new church. - Eゲイト英和辞典

プルートの場所は新しいカジノを建てるには一等地だ。例文帳に追加

Pluto's venue is a prime location for a new casino. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新しい場所について学ぶのはいいね。例文帳に追加

It's good to learn about new places. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は、息をのむほどの場所をいまだに新たに見つけます。例文帳に追加

I still find new places that take my breath away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東京証券市場は１５年ぶりの新安値でひけた。例文帳に追加

Tokyo's stock market closed at a new 15-year low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は彼に新工場を案内して見せてくれた。例文帳に追加

She gave him a tour of the new factory for me.  - Tanaka Corpus

彼女は新鮮な野菜を買いに市場へ行った。例文帳に追加

She went to the market to buy fresh vegetables.  - Tanaka Corpus

彼は時の人として今日の新聞に登場した。例文帳に追加

He has appeared as the man of the day in today's paper.  - Tanaka Corpus

彼の最新の作品がその広場に展示されている。例文帳に追加

His latest works are on display at the square.  - Tanaka Corpus

新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。例文帳に追加

The newspaper declared for the Republican candidate.  - Tanaka Corpus

新入生は希望に胸を膨らませて会場に入った。例文帳に追加

The new students entered the hall full of hope.  - Tanaka Corpus

新工場の建設用地はまだ未定である。例文帳に追加

The site for the new factory has not been decided.  - Tanaka Corpus

新しい場所でも友達を作るのは簡単だ。例文帳に追加

It is easy to make friends even in the new places.  - Tanaka Corpus

商社はアジアの新しい市場に目をつけています。例文帳に追加

Trade companies aim at a new market in Asia.  - Tanaka Corpus

私は農場から来たばかりの新鮮な卵を買った。例文帳に追加

I bought some fresh eggs which had just come from the farm.  - Tanaka Corpus

最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。例文帳に追加

It seems I have misplaced your last mail.  - Tanaka Corpus

その農場主は新しい５人の従業員を雇った。例文帳に追加

The farmer employed five new workers.  - Tanaka Corpus

その工場では、設備はすべて最新式のものだった。例文帳に追加

In the factory all the equipment was up to date.  - Tanaka Corpus

その工場では新型車を製造しています。例文帳に追加

The factory is producing a new type of car.  - Tanaka Corpus