「新患」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

新しい患者を受け入れています？例文帳に追加

Are you accepting new patients now? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新規疾患検出手段例文帳に追加

DETECTION MEANS FOR NEW DISEASE - 特許庁

新生児の急性肺疾患（特に早産の新生児）例文帳に追加

an acute lung disease of the newborn (especially the premature newborn)  - 日本語WordNet

新規遺伝子多型を用いた前立腺疾患罹患リスクの診断方法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING AFFECTION RISK OF PROSTATIC DISEASE USING NEW GENE POLYMORPHISM - 特許庁

血管新生疾患と診断された又は血管新生疾患を発症する危険度の高い患者に適用できる医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition applicable to a patient diagnosed with or at high risk for developing a neovascular disorder. - 特許庁

血管新生阻害剤、血管新生を伴う疾患の治療剤または予防剤例文帳に追加

VASCULARIZATION INHIBITOR, THERAPEUTIC AGENT AND PROPHYLACTIC AGAINST DISEASE FOLLOWED BY VASCULARIZATION - 特許庁

虚血性疾患に対する新規な血管新生促進治療薬を提供する。例文帳に追加

To provide a new neovascularization-promoting medicine for ischemic diseases. - 特許庁

後天性疾患治療用の新規移植組織片および新規ベクター例文帳に追加

NOVEL IMPLANT AND NOVEL VECTOR FOR TREATMENT OF ACQUIRED DISEASE - 特許庁

私はタイ人の新しい患者を受け持った。例文帳に追加

I have become in charge of a new Thai patient.  - Weblio Email例文集

神経変性疾患の新薬を開発する例文帳に追加

develop a new drug for neurodegenerative disease  - Weblio英語基本例文集

毎年新たに診断される疾患の症例数。例文帳に追加

the number of new cases of a disease diagnosed each year.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新規ムチン遺伝子及び粘膜関連疾患の診断例文帳に追加

NEW MUCIN GENE AND DIAGNOSIS OF MUCOSA-ASSOCIATED DISEASE - 特許庁

レプチンを標的とした新規な自己免疫疾患治療剤例文帳に追加

NEW THERAPEUTIC AGENT FOR AUTOIMMUNE DISEASE TARGETING LEPTIN - 特許庁

子癇前症および関連疾患の新規治療法例文帳に追加

NEW CURING FOR PRE-ECLAMPSIA AND RELATED DISEASE - 特許庁

新規な免疫調節疾患剤の提供。例文帳に追加

To provide a new immunomodulation disease medicine. - 特許庁

新規な神経伝達機能異常疾患改善剤例文帳に追加

NEW AMELIORANT FOR NEUROTRANSMISSION FUNCTION DISORDER - 特許庁

慢性腎疾患の新たな診断薬の提供。例文帳に追加

To provide a novel diagnostic drug for a chronic kidney disease. - 特許庁

増殖性疾患の治療のための新規化合物の提供。例文帳に追加

To provide new compounds for treatment of proliferative diseases. - 特許庁

虚血性疾患に対する血管新生促進治療薬例文帳に追加

NEOVASCULARIZATION-PROMOTING MEDICINE FOR ISCHEMIC DISEASES - 特許庁

新規疾患関連遺伝子及びその用途例文帳に追加

NEW DISEASE-ASSOCIATED GENE AND USE THEREOF - 特許庁

Ｗｎｔの新規作用、及び、疾患治療への応用例文帳に追加

NEW ACTION OF Wnt AND ITS APPLICATION TO TREATMENT OF DISEASE - 特許庁

眼血管新生疾患の治療のための併用療法例文帳に追加

COMBINATION THERAPY FOR TREATMENT OF OCULAR NEOVASCULAR DISORDER - 特許庁

血管新生因子の皮膚疾患への遺伝子導入例文帳に追加

GENE TRANSFER OF ANGIOGENIC FACTOR FOR SKIN DISEASE - 特許庁

新生児壊死性腸炎疾患予防剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING NEONATAL NECROTIZING ENTEROCOLITIS - 特許庁

新規疾患関連遺伝子およびその用途例文帳に追加

NEW DISEASE-ASSOCIATED GENE AND ITS USE - 特許庁

２人目の患者は，同国で最初の新型コロナウイルス患者と病室を共有していた。例文帳に追加

The second patient had shared a hospital room with the country's first victim of the new coronavirus. - 浜島書店 Catch a Wave

心血管の状態、疾患又は障害をもつ患者の新規治療法の提供。例文帳に追加

To provide a new treating method for patients with cardiovascular conditions, diseases or disorders. - 特許庁

ニコチン応答性神経精神性疾患の患者に対して新しい治療法を提供する。例文帳に追加

To provide novel therapy for patients suffering from nicotine-responsive neuropsychiatric disorders. - 特許庁

新規疾患マーカーと、これら疾患マーカーの簡便な測定方法とを提供すること。例文帳に追加

To provide a new disease marker and a simple measurement method therefor. - 特許庁

好ましくは冠血管疾患、特に多枝疾患に関する進行型虚血性冠心疾患を診断するための、新しい検査法を提供する。例文帳に追加

To provide a new examination method, preferably, for diagnosing a coronary blood vessel disease, in particular, an advanced ischemic coronary heart disease related to a multivessel disease. - 特許庁

また抗M-CSF抗体の医薬調製物を用いて、炎症性疾患と新生物疾患とを含むM-CSF介在疾患を治療する方法が提供される。例文帳に追加

A method for treating M-CSF-mediated-disorders, including inflammatory diseases and neoplastic diseases, comprises using a pharmaceutical preparation of the anti-M-CSF antibody. - 特許庁

患者情報が異なる場合は、患者情報修正手段５は、新たな医用画像データに付加されている患者情報を、患者情報ＤＢ４に格納されている患者情報に置き換えて修正する。例文帳に追加

When both the pieces of patient's information do not coincide, the patients' information correction means 5 replaces the patient's information newly attached to the medical image data with the patient's information housed in the patients' information DB4 and makes the correction. - 特許庁

新規な疾患概念のようなコード化が行なわれていない疾患名表記で、かつ、表層文字列が全く異なる疾患名表記であっても、同義の疾患を表現する異表記の疾患名を選定可能な技術を提案する。例文帳に追加

To provide a technology for selecting disease names different in notation representing similar diseases even when the disease name is not encoded such as new disease concepts, and when the surface strings thereof are completely different. - 特許庁

四肢麻痺患者のための、リハビリ施設が町内に新設された。例文帳に追加

A rehabilitation facility for quadriplegics was established in the town.  - Weblio英語基本例文集

その患者は新しい薬を飲んでも気分が良くならなかった。例文帳に追加

The patient, despite having taken the new medication, didn't feel any better. - Tatoeba例文

医者が新薬を処方してからその患者は快方に向かった例文帳に追加

The patient took a turn for the better when the doctor prescribed the new medicine. - Eゲイト英和辞典

診療予約システムにおいて患者データベースの更新を自動化する。例文帳に追加

To automatically update a patient database in a medical examination reservation system. - 特許庁

新規ペプチド及びそれを有効成分とする骨疾患治療薬例文帳に追加

NEW PEPTIDE AND THERAPEUTIC AGENT FOR BONE DISEASE CONTAINING THE PEPTIDE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

肺腺癌患者の予後を予測する新規の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for predicting prognosis of a patient infected with pulmonary adenocarcinoma. - 特許庁

患者に輸液剤を供給する新規なシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a new system which supplies a transfusion medicine to a patient. - 特許庁

患者の血管へのアクセスをモニタリングする新規な構成を提供する。例文帳に追加

To provide a new configuration for monitoring access to a patient's blood vessel. - 特許庁

新規癌マーカーおよび神経疾患マーカーを提供すること。例文帳に追加

To provide a new cancer marker and a neuropathy marker. - 特許庁

アミロイド蓄積性疾患の新規診断用装置およびその操作方法例文帳に追加

NOVEL DIAGNOSTIC DEVICE FOR AMYLOID ACCUMULATIVE DISEASE, AND OPERATING METHOD THEREFOR - 特許庁

心臓疾患の新たなマーカーを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new marker of a heart disease. - 特許庁

本発明は、慢性肝疾患の線維化の新規の検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a novel examination method of fibrosis in chronic liver diseases. - 特許庁