「新患」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目)

ＣＮＳ炎症、外傷性脳損傷、炎症性腸疾患（クローン病または潰瘍性結腸炎としても知られる）、脳虚血、アテローム性動脈硬化症、敗血症、多発性硬化症および関節疾患、アルツハイマー病、および他の脳疾患を含む疾患を治療するために有用である、新規アポＥペプチド誘導体およびアポＥタンパク質導入ドメインコンジュゲートを提供する。例文帳に追加

To provide novel Apo-E peptide derivatives and ApoE-protein transduction domain conjugates, which are useful for treating disorders including CNS inflammation, traumatic brain injury, inflammatory bowel disease (also known as Crohn's Disease or ulcerative colitis), cerebral ischemia, atherosclerosis, sepsis, multiple sclerosis, arthritic disorder, Alzheimer disease and other brain disorders. - 特許庁

自己免疫疾患に対して予防、改善又は治療に有用な物質をスクリーニングすることができる、新規な自己免疫疾患モデル動物及びその作製方法、並びに、自己免疫疾患モデル動物を用いた自己免疫疾患の予防、改善又は治療に有用な物質のスクリーニング方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new autoimmune disease model animal for screening a substance effective for preventing, ameliorating or treating an autoimmune disease and to provide a method for producing the same and a method for screening a substance effective for preventing, ameliorating or treating an autoimmune disease using an autoimmune disease model animal. - 特許庁

患者が閉塞性睡眠時無呼吸（ＯＳＡ）や慢性閉塞性肺疾患（ＣＯＰＤ）のような症状に対して酸素療法や正圧力処置のような処置を受けているときに患者に供給されているガスの温度を、安全性のために、及び患者に付与される湿度を制御できるようにするために測定する新規な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel device for measuring the temperature of gas supplied to a patient who undergoes treatments such as oxygen therapy and positive pressure treatment to symptoms such as obstructive sleep apnea (OSA), chronic obstructive pulmonary disease (COPD) for the sake of safety and in order to control moisture delivered to the patient. - 特許庁

糖尿病合併症としての各種の疾患や、動脈硬化、悪性腫瘍、神経変成疾患、炎症性疾患等の血管障害による疾患の処方剤として有用な、合成可能で、より低分子物質としてその取扱いや処方も容易は、ＡＧＥ−ＲＡＧＥ相互作用を阻害することのできる新しいＲＡＧＥ阻害剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new synthesizable RAGE (receptor for advanced glycation end products) inhibitor useful as a prescription medicine of various kinds of diseases as complication of diabetes, and a disease caused by vascular disorder such as arteriosclerosis, malignant tumor, neurodegenerative disease and inflammatory disease, facilitating the treatment and prescription as a lower molecular material, and inhibiting the AGE-RAGE interaction. - 特許庁

トリレオウイルスの新規抗原クラスに属するＭＡＳ様腸疾患状態の原因因子および該新規抗原クラスのトリレオウイルスが引き起こす疾患に対する防御を家禽において有効に与えるワクチンを提供することである。例文帳に追加

To provide a causative factor of MAS (malabsorptive syndrome)-like intestinal disease states belonging to a new antigenic class of avian reovirus, and to provide a vaccine effectively affording protection in poultry against diseases caused by the new antigenic class of avian reovirus. - 特許庁

またセンタ端末２２は、患者データおよび病院データが更新されると、更新後の患者データおよび病院データに基づいて、担当病院３Ａの選択結果を補正し、担当病院３Ａを示す担当病院データを救急車２に設けられる救急車端末１２に送信する。例文帳に追加

The center terminal 22 corrects, when the patient data and hospital data are updated, the selection result of the hospital in charge 3A based on the updated patient data and hospital data, and transmits hospital-in-charge data showing the hospital in charge 3A to an ambulance terminal 12 provided on an ambulance 2. - 特許庁

式ＩＡの化合物を使用して、例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

Also there is disclosed a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, stroke and cardiac reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA. - 特許庁

例えば、癌、血管新生、血管新生性眼疾患、肺疾患、多発性硬化症、慢性関節リウマチ、変形性関節症、発作および心再灌流傷害、疼痛（例えば、急性疼痛、急性炎症性疼痛および慢性炎症性疼痛およびニューロパシー性疼痛）のようなケモカイン媒介性の疾患を式ＩＡの化合物を使用して処置する方法もまた、開示される。例文帳に追加

There are also provided a method of treating a chemokine mediated diseases, such as, cancer, angiogenisis, angiogenic ocular diseases, pulmonary diseases, multiple sclerosis, rheumatoid arthritis, osteoarthritis, stroke and ischemia reperfusion injury, pain (e.g., acute pain, acute inflammatory pain and chronic inflammatory pain, and neuropathic pain) using a compound of formula IA. - 特許庁