「方 ・ 正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ベクトル・ネットワーク・アナライザの校正方法例文帳に追加

CALIBRATING METHOD FOR VECTOR NETWORK ANALYZER - 特許庁

インターリーブ・デジタイザ・チャネルの校正方法例文帳に追加

METHOD OF CALIBRATING INTERLEAVED DIGITIZER CHANNEL - 特許庁

システム環境変更・復元・修正履歴管理方法例文帳に追加

SYSTEM ENVIRONMENT CHANGE/RESTORATION/CORRECTION HISTORY MANAGEMENT METHOD - 特許庁

データＡ，ダミーデータ，・・・が両方式で訂正可能なデータである。例文帳に追加

Data A, dummy data,... can be corrected by both the systems. - 特許庁

磁気軸受装置の校正・調整方法及び校正・調整システム例文帳に追加

CALIBRATION/REGULATION METHOD, AND CALIBRATION/ REGULATION SYSTEM FOR MAGNETIC BEARING DEVICE - 特許庁

フリッカ検出・補正装置およびフリッカ検出・補正方法例文帳に追加

FLICKER DETECTION AND CORRECTION DEVICE AND FLICKER DETECTION AND CORRECTION METHOD - 特許庁

フリッカ検出・補正装置およびフリッカ検出・補正方法例文帳に追加

FLICKER DETECTION AND CORRECTION DEVICE, AND FLICKER DETECTION AND CORRECTION METHOD - 特許庁

門人には、佐藤直方・浅見絅斎・三宅尚斎・植田艮背・遊佐木斎・谷秦山・正親町公通・出雲路敬直らがいる。例文帳に追加

His disciples were Naokata SATO, Keisai ASAMI, Shosai MIYAKE, Konpai UEDA, Mokusai YUSA, Jinzan TANI, Kinmichi OGIMACHI and Yoshinao IZUMOJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方散乱・後方散乱補正装置、前方散乱・後方散乱補正方法、及び前方散乱・後方散乱補正プログラム例文帳に追加

DEVICE, METHOD AND PROGRAM FOR CORRECTION OF FRONT SCATTERING AND BACK SCATTERING - 特許庁

信号生成・補正回路およびデジタル信号補正方法例文帳に追加

SIGNAL GENERATING/CORRECTING CIRCUIT AND DIGITAL SIGNAL CORRECTING METHOD - 特許庁

②「正規・非正規」二元論からの脱却のための方策例文帳に追加

(b) Measures to eliminate the dualism of “regular and irregular” employment - 経済産業省

正室は古河公方・足利義氏(古河公方)の娘・足利氏姫。例文帳に追加

His lawful wife was Ujihime ASHIKAGA, the daughter of the Kogakubo Yoshiuji ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒に巴形・正方形・長方形・円形の透かしが施されている。例文帳に追加

Openworks of a comma-shaped heraldic design or in the shape of a square, a rectangle, or a circle are carved on its cylinder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置合わせパターン検知センサ・画像形成装置・色ずれ検知方法・色ずれ補正方法例文帳に追加

ALIGNMENT PATTERN SENSOR / IMAGE FORMING APPARATUS / COLOR SHIFT DETECTION METHOD / COLOR SHIFT CORRECTION METHOD - 特許庁

位置合わせパターン検知センサ・画像形成装置・色ずれ検知方法・色ずれ補正方法例文帳に追加

ALIGNMENT PATTERN DETECTION SENSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, COLOR SHIFT DETECTION METHOD, AND COLOR SHIFT CORRECTION METHOD - 特許庁

四国方面・丹羽長秀・織田信孝軍団（天正10年結成）例文帳に追加

Shikoku region: The army corps of Nagahide NIWA and Nobutaka ODA (formed in 1582)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リング・レーザー・ジャイロの角度増分出力補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING ANGULAR INCREMENT OUTPUT OF RING LASER GYRO - 特許庁

ネットワーク・アナライザの校正方法、および、ネットワーク・アナライザ例文帳に追加

METHOD FOR NETWORK ANALYZER CALIBRATION AND NETWORK ANALYZER - 特許庁

マスキング・プロセス・シミュレータの自動較正方法及びシステム例文帳に追加

AUTOMATIC CALIBRATION METHOD AND SYSTEM FOR MASKING PROCESS SIMULATOR - 特許庁

データ記憶媒体からのリード・データ・エラーの訂正方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORRECTING READ DATA ERROR FROM DATA RECORD MEDIUM - 特許庁

コーン・ビーム・マルチスライス式ＣＴ補正方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CORRECTING CONE-BEAM MULTI- SLICE TYPE CT - 特許庁

光走査装置・画像形成装置・走査線変化補正方法例文帳に追加

OPTICAL SCANNER, IMAGE FORMING APPARATUS AND METHOD OF CORRECTING SCANNING LINE VARIATION - 特許庁

非接触データ・キャリア・システムにおける不正アクセス防止方法例文帳に追加

ILLEGAL ACCESS PREVENTING METHOD FOR NON-CONTACT DATA CARRIER SYSTEM - 特許庁

不正コマンド・データ検知方式、不正コマンド・データ検知方法および不正コマンド・データ検知プログラム例文帳に追加

ILLICIT COMMAND/DATA DETECTING SYSTEM, ILLICIT COMMAND/DATA DETECTING METHOD AND ILLICIT COMMAND/DATA DETECTING PROGRAM - 特許庁

耕耘爪のうち第１・第２正転爪１２１・・・，１２２・・・をトランスミッションケースの幅中央に複数配置するとともに、逆転爪１２３・・・を第１・第２正転爪より機体幅方向の外方に複数配置した。例文帳に追加

The first and second front directional rotary claws 121..., 122..., among the plowing claws are arranged in a multiple number at the center of the width of the transmission case and reverse directional rotary claws 123... are arranged at outer directional positions than those of the first and second front directional rotary claws. - 特許庁

研磨工具の修正・成形方法および研磨方法例文帳に追加

CORRECTING AND FORMING METHOD OF POLISHING TOOL, AND POLISHING METHOD - 特許庁

濃度・明度階調補正方法、及び彩度階調補正方法例文帳に追加

DENSITY/LIGHTNESS TONE CORRECTION METHOD, AND SATURATION TONE CORRECTION METHOD - 特許庁

集積回路装置のセットアップ・タイミング・エラー修正方法及びセットアップ・タイミング・エラー修正プログラム例文帳に追加

SETUP TIMING ERROR CORRECTION METHOD AND SETUP TIMING ERROR CORRECTION PROGRAM FOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE - 特許庁

クロック・スキュー補正システム、クロック・スキュー補正方法およびクロック・スキュー補正用プログラム例文帳に追加

CLOCK SKEW CORRECTION SYSTEM, CLOCK SKEW CORRECTION METHOD AND CLOCK SKEW CORRECTION PROGRAM - 特許庁

すなわち、大意（五略）・釈名・体相・摂法・偏円・方便・正修・果報・起教・旨帰であるが、このうち、後半部分は講義期間が終了したため、説かれていない。例文帳に追加

That is to say, it is made up of essential principles (five outlines [五略]), expounding, appearance, method of guidance, partial and perfect (偏円), expedient means, correct practice, good luck, rise to the teaching and shiki (旨帰), but the latter half of them was not expounded because the lecture period was ended.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

データ誤り検出・訂正方法及びデータ誤り検出・訂正機能付きメモリ装置例文帳に追加

DATA ERROR DETECTION/CORRECTION METHOD AND MEMORY DEVICE WITH DATA ERROR DETECTION/CORRECTION FUNCTION - 特許庁

ロボットプログラム評価・修正方法及びロボットプログラム評価・修正装置例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING AND CORRECTING ROBOT PROGRAM, AND DEVICE FOR EVALUATING AND CORRECTING THE ROBOT PROGRAM - 特許庁

金属製線条材の矯正・成形方法及びその金属製線条材の矯正・成型装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR STRAIGHTENING OR FORMING METALLIC MATERIAL OF WIRE OR BAR - 特許庁

ロボットプログラム評価・修正方法及びロボットプログラム評価・修正装置例文帳に追加

METHOD OF EVALUATING AND CORRECTING ROBOT PROGRAM AND DEVICE FOR EVALUATING AND CORRECTING ROBOT PROGRAM - 特許庁

パチンコ・パチスロ用不正電波探知方法及びパチンコ・パチスロ用不正電波探知装置例文帳に追加

FRAUDULENT ELECTRIC WAVE DETECTING METHOD AND DEVICE FOR PACHINKO/PACHISLO MACHINE - 特許庁

正方形上板２の四辺には下方に延びる側板４，４・・を沿設すると共にコーナーには嵌合部３，３・・を下方へ延ばしている。例文帳に追加

Downwardly extending side plates 4, 4, etc. are arranged along the four sides of a square upper plate 2, and fitting parts 3, 3, etc. are extended downward in the corner. - 特許庁

正伝寺方丈障壁画（京都・正伝寺）重要文化財例文帳に追加

Shoden-ji Temple Hojo Shoheki-ga (Wall painting in the abbot's chamber of Shoden-ji-Temple) (Shoden-ji Temple, Kyoto) Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイパス・ループの気体の流れ校正システムおよび校正方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CALIBRATION OF GAS FLOW IN BYPASS LOOP - 特許庁

アナログ・デジタル変換システムと補正回路及び補正方法例文帳に追加

ANALOG/DIGITAL CONVERSION SYSTEM, CORRECTION CIRCUIT AND CORRECTION METHOD - 特許庁

画像のグレー・レベルを較正し補正する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALIBRATING AND CORRECTING GRAY LEVEL IN IMAGE - 特許庁

外国人訛りを防止・修正する方法と発音矯正グッズ例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING/CORRECTING FOREIGN ACCENT AND PRONUNCIATION CORRECTION IMPLEMENT - 特許庁

4月24日、勝家は正室・お市の方と共に自害した。例文帳に追加

On April 24, Katsuie committed suicide with his wife Oichi no Kata.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リ—ド・ソロモン復号器及び誤り訂正方法例文帳に追加

REED SOLOMON DECODER AND ERROR CORRECTION METHOD - 特許庁

スポッティバイト誤り訂正・検出方法及び装置例文帳に追加

SPOTTY BYTE ERROR CORRECTION/DETECTION METHOD AND APPARATUS - 特許庁

交流電圧・電流波形の歪み補正方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING DISTORTION OF AC VOLTAGE/CURRENT WAVEFORM - 特許庁