「既設線」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

既設の１車線目のアスファルト舗装２１の継ぎ目２３となる端部を加熱しながら、２車線目のアスファルト舗装２２となるアスファルト合材を敷き均す際に、マグネトロン１１を備えた継ぎ目加熱装置１０により、上記端部にマイクロ波を照射して、上記端部の温度を、適正な温度に加熱した後、アスファルト合材を敷き均すようにした。例文帳に追加

In spreading the asphalt mixture made into asphalt pavement in a second lane while heating an end part made into a joint 23 of existing asphalt pavement 21 in a first lane, the end part is irradiated with microwave by a joint heating device 10 provided with a magnetron 11, to heat the end part to an appropriate temperature, and then the asphalt mixture is spread. - 特許庁

天井クレーンが走行するランウェイガーダー２０の延長線上に、第１の架構１を設置するとともに、この第１の架構１と平行に同様の第２の架構２を設置し、新設または既設の天井クレーンを第１の架構１と第２の架構２間で移動させる移動用架構３を設けたクレーン更新装置。例文帳に追加

The crane replacing apparatus includes a movement frame 3 for moving a new or an installed crane between a first frame 1 and a second frame 2, the first frame 1 being disposed on the extension of a runway girder 20 on which the overhead crane runs and the second frame 2 being disposed in parallel to the first frame 1. - 特許庁

既設ビル内に、エレベータ昇降路を利用して、新たに敷設される建物内光伝送路３０は、光ケーブルとして、テナントビル１０の外部の主幹線光ケーブルから分岐してテナントビル１０に引き込まれる１本の引き込みケーブル４０と、各階別に１本ずつ作成される複数の階別ケーブル５０と、各テナントごとに１本ずつの戸別ケーブル６０と、３種類の光ケーブルを有する。例文帳に追加

The in-building optical transmission line 30 newly installed in the existing building by using an elevator shaft has three kinds of optical cables including: a pull-in cable 40 which is pulled in a tenant building 10 by branching the trunk line optical cable provided outside the tenant building 10; a plurality of floor cables 50 respectively provided for every floor; and door cables 60 for every tenant. - 特許庁

基地局の状態変化を既設のポート通知だけでは対応できない場合に、少ないポートでいずれかのユニットに状態変化のあったことだけを専用線を経由して通知し、詳細な情報は別な系により情報取得して、画面上にわかりやすく表示して制御することができる基地局監視制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base station supervisory and control system for performing control by reporting only the presence of a state change in any unit through a leased line with a little ports, acquiring detailed information through another system and displaying the information on a screen easily to comprehend when it is impossible to deal with a state change in a base station only by an existent port notice. - 特許庁

本発明は、橋台２間に立設される下部構造であるＴ型橋脚３と、該Ｔ型橋脚３上に支承される上部構造である橋桁４とから構成される既設橋１であって、前記橋台２とＴ型橋脚３の上部両側端を連結材８によってそれぞれ対角線上に張着される連結手段を備える。例文帳に追加

In the existing bridge 1 consisting of the T-type pier 3 as a lower structure erected between the abutments 2 and a bridge girder 4 as an upper structure supported on the T-type pier 3, and equipped with connecting means respectively tensibly connecting both upper side ends of the abutment 2 and the T-type pier 3 with the connecting materials 8 on diagonal lines. - 特許庁