「日本国」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

日本国憲法38条1項は黙秘権を保証している。例文帳に追加

Article 38, paragraph 1 of the Constitution of Japan guarantees the right of silence. - Weblio英語基本例文集

日本国憲法は平和と人権を根幹としている。例文帳に追加

The Constitution of Japan is based on peace and human rights. - 時事英語例文集

日本国憲法は理想として平和主義を掲げている。例文帳に追加

The Constitution of Japan advocates pacifism as an ideal. - 時事英語例文集

日本国憲法は 1946 年 11 月 3 日に発布された.例文帳に追加

The Constitution of Japan was promulgated on November 3, 1946.  - 研究社 新和英中辞典

彼は日本国中果てから果てまで歩いている例文帳に追加

He has travelled over the country from end to end―travelled throughout the land―travelled over the length and breadth of the country.  - 斎藤和英大辞典

大使は昨日本国へ向け出発せり例文帳に追加

The ambassador left for home yesterday.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本国中到らざるところ無し例文帳に追加

He has been all over Japan―throughout Japan―over the length and breadth of Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼の名は日本国中に知れわたっている例文帳に追加

His name is known all over the country―throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

この習慣は日本国中に行われている例文帳に追加

The custom prevails all over the country.  - 斎藤和英大辞典

彼の名は日本国中に知れわたっている例文帳に追加

His name is known throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本国中（残るくま無く）歩いている例文帳に追加

He has travelled over the length and breadth of the country.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本国中第一の学者だ例文帳に追加

He is the greatest scholar in all Japan.  - 斎藤和英大辞典

彼の高名は日本国中に知れ渡っている例文帳に追加

His name is known throughout the land.  - 斎藤和英大辞典

彼は日本国中残る隈無く歩いている例文帳に追加

He has travelled all over the country―throughout the land―over the length and breadth of Japan.  - 斎藤和英大辞典

日本国民は戦争を放棄している。例文帳に追加

The Japanese people have renounced war. - Tatoeba例文

日本国憲法を読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read the Constitution of Japan? - Tatoeba例文

我々は日本国憲法に従わないといけない。例文帳に追加

We are subject to the Constitution of Japan. - Tatoeba例文

菊桐という,日本国皇室の紋章例文帳に追加

the crest of the Japanese Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

紀元節という,日本国の成立を祝う催し例文帳に追加

a day of celebration in Japan, called 'kigensetsu'  - EDR日英対訳辞書

原水爆禁止日本国民会議という社会組織例文帳に追加

a social organization called {Japan Conference Against Atomic and Hydrogen Bombs}  - EDR日英対訳辞書

日本国有鉄道が経営した電車線例文帳に追加

railway lines that are served by Japanese National Railways  - EDR日英対訳辞書

大和絵という,日本国有の絵画例文帳に追加

a painting technique peculiar to Japan, called 'yamato-e'  - EDR日英対訳辞書

中国の書籍を日本国内で出版すること例文帳に追加

the action of publishing a Chinese book in Japan  - EDR日英対訳辞書

日本国内で覆刻出版された中国の本例文帳に追加

a Chinese book that has been published in Japan  - EDR日英対訳辞書

日本国憲法で,象徴天皇という地位例文帳に追加

according to the Constitution of Japan, the position of the Emperor called Symbol of the Nation  - EDR日英対訳辞書

日本国内で見られる異なった生活スタイル例文帳に追加

different lifestyles within Japan - Eゲイト英和辞典

日本国民の核アレルギーを軽く見てはいけない。例文帳に追加

Never underestimate the nuclear allergy of the Japanese people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

日本国民は戦争を放棄している。例文帳に追加

The Japanese people have renounced war.  - Tanaka Corpus

日本国憲法を読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read the Constitution of Japan?  - Tanaka Corpus

我々は日本国憲法に従わないといけない。例文帳に追加

We are subject to the Constitution of Japan.  - Tanaka Corpus

第二条　子は、次の場合には、日本国民とする。例文帳に追加

Article 2 A child shall be a Japanese citizen in the following cases:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　逃亡犯罪人が日本国民であるとき。例文帳に追加

(ix) When the fugitive is a Japanese national.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　特許出願の時から日本国内にある物例文帳に追加

(ii) products existing in Japan prior to the filing of the patent application.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本国民をレコード製作者とするレコード例文帳に追加

(i) phonograms the producers of which are Japanese nationals;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　日本国民である放送事業者の放送例文帳に追加

(i) broadcasts transmitted by broadcasting organizations of Japanese nationality;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

出典、小学館『日本国語大辞典』例文帳に追加

Source: Shogakukan "Nihon Kokugo Daijiten" (Complete Japanese-language dictionary)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国の一切衆生すでに三分が二はやみぬ。例文帳に追加

Two out of three of all living things in Japan have been already sick.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下巻「祝」部に日本国歌『君が代』の原典がある。例文帳に追加

The 'Iwai' section of Volume 2 contains the original of the Japan's national anthem "Kimigayo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『大日本国太古代上々代神代文字之巻』例文帳に追加

Roll of ancient Japanese characters from ancient times  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月3日は1946年に日本国憲法が公布された日である。例文帳に追加

On November 3, 1946, the Constitution of Japan was proclaimed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国外で好まれる日本料理例文帳に追加

Nihon-ryori dishes favored in other nations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年現在、日本国内1位の生産高を誇る。例文帳に追加

The largest production output in Japan as of 2008.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生産量は多い（機械麺において日本国内3位）。例文帳に追加

Large production (third largest of machine-made noodles in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、日本国外の事情はこれと異なる場合がある。例文帳に追加

Meanwhile, situations outside Japan are different in some cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、日本国内でもその「写し」がつくられるなどした。例文帳に追加

Copies' were also produced in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス