例文 (999件) |
明場の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25817件
本発明は、駐車場を管理する駐車場管理装置である。例文帳に追加
This parking lot control device controls the parking lot. - 特許庁
経典:大孔雀明王経(仏母大孔雀明王経)、大孔雀明王画像壇場儀軌例文帳に追加
Sutra: Daikujaku-myoo-kyo Sutra (Butsubo-daikujaku-myoo-kyo Sutra) and Daikujaku-myoo Gazodanjojiki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
発明を理解するために必要な場合は,図面を付した発明の説明書例文帳に追加
A description of the invention with drawings if this is necessary in order to understand the invention; - 特許庁
発明を産業上利用することができる方法が発明の説明又は内容からは自明でない場合は,それを明示的に表示する。例文帳に追加
indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry. - 特許庁
発明の産業上の利用を可能にする方法が明細書又は発明の性質から明らかでない場合は,当該方法を明示する。例文帳に追加
indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry. - 特許庁
場、および場が物質や他の場と相互作用する方法に関する物理現象を説明する理論例文帳に追加
a theory that explains a physical phenomenon in terms of a field and the manner in which it interacts with matter or with other fields - 日本語WordNet
1912年(明治45年)1月31日-名和仮乗降場を仮停車場に格上げし名和仮停車場開業。例文帳に追加
January 31, 1912: Nawa kari-jokojo was upgraded to a temporary station and commenced operation as the Nawa temporary station. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近接場光を発生させる照明方法、近接場露光方法、および近接場露光装置例文帳に追加
ILLUMINATION METHOD GENERATING PROXIMITY FIELD LIGHT, PROXIMITY FIELD EXPOSURE METHOD, AND PROXIMITY FIELD EXPOSURE DEVICE - 特許庁
本発明は作業現場が移動する場合の入退場データを収集することを課題とするものである。例文帳に追加
To gather entrance/exit data in the case that a work spot is moved. - 特許庁
私は工場での説明を理解することができなかった。例文帳に追加
I could not understand the explanation at the factory. - Weblio Email例文集
私は明日は100メートル背泳ぎに出場します。例文帳に追加
I am going to participate in the 100 meter backstroke tomorrow. - Weblio Email例文集
ここが明日その会議をする場所です。例文帳に追加
This is the place that the conference is going to be held at tomorrow. - Weblio Email例文集
私はその場でそれを説明するべきでした。例文帳に追加
I should have explained that on the spot. - Weblio Email例文集
私は職場の親睦会で明日ボウリングに行く。例文帳に追加
I will go bowling tomorrow because of the work get together. - Weblio Email例文集
報道陣は彼の立場についての説明を求めた.例文帳に追加
The press asked for a clarification of his position. - 研究社 新英和中辞典
明らかに彼は犯行現場に戻っていた.例文帳に追加
He had evidently returned to the scene of the crime.=Evidently he had returned to the scene of the crime. - 研究社 新英和中辞典
明日どこかの工場へ見学に行くんですよね。例文帳に追加
You're visiting a factory tomorrow, aren't you? - Tatoeba例文
明後日野球場に野球を見に行く予定だ。例文帳に追加
I plan to watch a game at the baseball field the day after tomorrow. - Tatoeba例文
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。例文帳に追加
The newspaper declared for the Republican candidate. - Tatoeba例文
君の困難な立場を彼に説明しなさい。例文帳に追加
Explain to him the difficult situation you are in. - Tatoeba例文
明日は工場へ見学しに行くんですよね?例文帳に追加
You're visiting a factory tomorrow, aren't you? - Tatoeba例文
スポットライトで明るくする、劇場のように例文帳に追加
illuminate with a spotlight, as in the theater - 日本語WordNet
通常不同意の表明として、退場する例文帳に追加
leave, usually as an expression of disapproval - 日本語WordNet
この規則は、明らかに私を不利な立場に置く例文帳に追加
This rule clearly disadvantages me - 日本語WordNet
劇場でセットや俳優を照らす足下の照明例文帳に追加
theater light at the front of a stage that illuminate the set and actors - 日本語WordNet
明かり書院という部屋内の場所例文帳に追加
in a Japanese-style room, a place in which there is a low shelf with a window above it, called 'akarishoin' - EDR日英対訳辞書
明治時代に新聞を自由に閲覧させた場所例文帳に追加
a place where newspapers are posted as a public service - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:![]() |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |