「晴れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私は今度、晴れた時にまたそれをしたいです。例文帳に追加

I want to do that again when it's sunny next time.  - Weblio Email例文集

晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。例文帳に追加

It was a fine day so I went on a picnic. - Tatoeba例文

晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。例文帳に追加

It being fine, we started climbing Mt Fuji. - Tatoeba例文

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。例文帳に追加

It was a fine day, so we went swimming. - Tatoeba例文

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。例文帳に追加

The day being fine, we went swimming. - Tatoeba例文

晴れた日だったので、私はピクニックに出かけた。例文帳に追加

It was a fine day so I went on a picnic.  - Tanaka Corpus

晴れたので、私たちは富士山に登り始めた。例文帳に追加

It being fine, we started climbing Mt Fuji.  - Tanaka Corpus

その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。例文帳に追加

It was a fine day, so we went swimming.  - Tanaka Corpus

もし明日晴れたら、私たちは野球をするでしょう。例文帳に追加

We will probably play baseball tomorrow if it clears up.  - Weblio Email例文集

明日晴れたなら、私たちはピクニックをするでしょう。例文帳に追加

I will probably have a picnic if it is clear tomorrow.  - Weblio Email例文集

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするつもりです。例文帳に追加

We plan on playing baseball tomorrow if the weather is clear.  - Weblio Email例文集

もし明日晴れたならば、私たちは野球をするでしょう。例文帳に追加

We will probably play baseball tomorrow if the weather is clear.  - Weblio Email例文集

今日は雨が降ったり、晴れたりしていました。例文帳に追加

Today it rained sometimes and then cleared up other times.  - Weblio Email例文集

今日は雨が降ったり、晴れたりを繰り返していました。例文帳に追加

Today it repeated being clear and raining.  - Weblio Email例文集

今日は晴れたり曇ったり雨が降ったりしている。例文帳に追加

Today it is alternating between being clear, being cloudy and being rainy.  - Weblio Email例文集

今度、晴れた時にまたそれをしたいです。例文帳に追加

I want to do that again when it's sunny next time.  - Weblio Email例文集

梅雨の晴れ間！溜まった洗濯物を洗いたい。例文帳に追加

A fine day in the rainy season! I want to get all my laundry done! - 時事英語例文集

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。例文帳に追加

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。例文帳に追加

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。例文帳に追加

If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic. - Tatoeba例文

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。例文帳に追加

If the weather is nice tomorrow, we'll have a picnic. - Tatoeba例文

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。例文帳に追加

If it's fine tomorrow, we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

晴れ間で土が乾いたため、作業は平常に戻った。例文帳に追加

Work has returned to normal as a lull in the rain has allowed soil to dry. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

晴れた春めいた天気が日曜日に戻ってきた。例文帳に追加

Sunny, springlike weather returned on Sunday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日晴れたら私たちはピクニックにいきます。例文帳に追加

If it is fine tomorrow, we'll go on a picnic.  - Tanaka Corpus

もし明日晴れたら、私たちはピクニックに出かけます。例文帳に追加

If it's a nice day tomorrow, we'll go on a picnic.  - Tanaka Corpus

もし明日晴れならば、わたしたちはそこにいくつもりです。例文帳に追加

If it is clear tomorrow, we plan to go there tomorrow.  - Weblio Email例文集

今日は晴れていたので私は友達と遊びました。例文帳に追加

I played with my friends today because it was sunny.  - Weblio Email例文集

もし晴れたら私たちはソフトボールをします。例文帳に追加

I will play softball if it is clear.  - Weblio Email例文集

もし晴れたら私たちは外でソフトボールをします。例文帳に追加

I will play softball outside if it is clear.  - Weblio Email例文集

そして、晴れて私たちは結婚しました。例文帳に追加

And, we cleared up a couple things and got married.  - Weblio Email例文集

もし晴れたら、私たちはピクニックに行きます。例文帳に追加

I am going to go on a picnic if the weather is nice.  - Weblio Email例文集

私が東京に行った時、晴れていました。例文帳に追加

It was sunny when I went to Tokyo.  - Weblio Email例文集

私は晴れた日には家でじっとしていることができなかった。例文帳に追加

I couldn't relax at home on a clear day. - Weblio Email例文集

私は晴れた日には家にいることができなかった。例文帳に追加

I couldn't stay at home on a clear day. - Weblio Email例文集

午後晴れたので私は今日サイクリングをしました。例文帳に追加

Since the weather was nice in the afternoon, I went cycling.  - Weblio Email例文集

疑い晴れた例文帳に追加

（疑った人が言えば）My mind is cleared from suspicion―（疑われた人が言えば）―I am cleared of suspicion―（第三者が言えば）―The suspicion is cleared up.  - 斎藤和英大辞典

（疑いが晴れたから）安心して立ち去れ（元引導を渡す言葉）例文帳に追加

Depart in peace!  - 斎藤和英大辞典

疑いが晴れた例文帳に追加

（疑いを受けた人から言えば）―I am cleared of suspicion―（疑いをかけた人から言えば）―My mind is cleared from suspicion―（第三者から言えば）―The suspicion is cleared up―The mystery is cleared up.  - 斎藤和英大辞典

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。例文帳に追加

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. - Tatoeba例文

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon. - Tatoeba例文

私たちが小屋を出るときにはもう霧は晴れていた例文帳に追加

The mist had cleared away before we left the cabin. - Eゲイト英和辞典

私たちは約６年間同棲し、晴れて夫婦になった。例文帳に追加

We lived together for about six years, then got legally married. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。例文帳に追加

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.  - Tanaka Corpus

私達はすぐに晴れるかどうか疑わしいと思った。例文帳に追加

We thought it doubtful whether it would clear soon.  - Tanaka Corpus