「晴れた」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。例文帳に追加

His depression came to an end when she kissed him. - Tatoeba例文

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。例文帳に追加

We had few sunny days this summer. - Tatoeba例文

晴れた日には遠くに富士山が見えます。例文帳に追加

On a clear day, we can see Mt. Fuji in the distance. - Tatoeba例文

空に雲がなく、晴れた日の明るさ例文帳に追加

the lightness of a sunny day when there are no clouds in the sky  - 日本語WordNet

雲が晴れ上がって夏の青い空が現れた例文帳に追加

the uplifting of the clouds revealed the blue of a summer sky  - 日本語WordNet

彼らは霧が晴れるまで、経路に留まっていた例文帳に追加

they stayed in the pattern until the fog lifted  - 日本語WordNet

秋の空が青く澄んで晴れわたること例文帳に追加

of the autumn sky, a condition of being clear  - EDR日英対訳辞書

黒地の衣服に裾模様を配した女性の晴れ着の一つ例文帳に追加

a woman's formal black kimono with a design on the skirt  - EDR日英対訳辞書

晴れ着の染め模様を筆で描いたもの例文帳に追加

a pattern on good clothes that was painted with a brush  - EDR日英対訳辞書

月のない晴れた夜空に見える,星以外のうすあかり例文帳に追加

faint lights other than stars that can be seen on clear, moonless nights  - EDR日英対訳辞書

明るく晴れわたって気持ちよいさま例文帳に追加

the state of creating warm and pleasant feelings  - EDR日英対訳辞書

彼はようやく殺人の嫌疑が晴れた例文帳に追加

Finally he was cleared of charges of murder. - Eゲイト英和辞典

よく晴れた日に散歩するのが大好きです例文帳に追加

I love going for a walk on a sunny day. - Eゲイト英和辞典

彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。例文帳に追加

His depression came to an end when she kissed him.  - Tanaka Corpus

今年の夏は晴れの日がほとんどなかった。例文帳に追加

We had few sunny days this summer.  - Tanaka Corpus

春の間着用でき、晴れの席に用いた。例文帳に追加

It could be put on in the spring, and was used on formal occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に容疑は晴れて、無罪放免となった。例文帳に追加

His charge was cleared later, and he was acquitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴れた日の夜には多くのカップルが訪れる。例文帳に追加

On sunny nights, many lovers visit the mountain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴れた日には冠島がくっきりと見ることができる。例文帳に追加

One can see Kanmuri-jima Island from this park on a clear day.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完全に疑いが晴れているといいです。例文帳に追加

I hope it's all cleared.  - Weblio Email例文集

私の住んでいる町はとても晴れています。例文帳に追加

The town that I live in is very clear.  - Weblio Email例文集

明日晴れるかどうか教えてください。例文帳に追加

Please tell me whether the weather is going to be clear or not tomorrow.  - Weblio Email例文集

明日晴れる事を切実に願います。例文帳に追加

I sincerely hope that tomorrow will have clear skies.  - Weblio Email例文集

今日は雨だが、明日は晴れるだろう。例文帳に追加

There is rain today but it will probably be clear skies tomorrow.  - Weblio Email例文集

私は今週末は晴れるといいと思います。例文帳に追加

I hope it will be sunny this weekend.  - Weblio Email例文集

今日は曇っていますが私の心は晴れています。例文帳に追加

It may be cloudy today but it's sunny in my heart.  - Weblio Email例文集

私は週末晴れることを望みます。例文帳に追加

I hope that it is clear during the weekend.  - Weblio Email例文集

私は天気が晴れることを願っています。例文帳に追加

I am hoping that the weather will be nice. - Weblio Email例文集

この分なら明日は晴れだろう.例文帳に追加

From the look of the sky, I think it will be fine tomorrow.  - 研究社 新和英中辞典

晴れの場所でひきょうは働けぬ例文帳に追加

One can not act the coward before a cloud of witnesses.  - 斎藤和英大辞典

まだ晴れている間に洗濯をしなければなりません。例文帳に追加

I have to do laundry while it's still sunny. - Tatoeba例文

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。例文帳に追加

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain. - Tatoeba例文

今日の天気予報によると明日は晴れらしい。例文帳に追加

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow. - Tatoeba例文

降っても晴れても明日は出発します。例文帳に追加

Whether it rains or shines, I will start tomorrow. - Tatoeba例文

空模様から判断すると明日は晴れるだろう。例文帳に追加

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow. - Tatoeba例文

天気予報によると明日は晴れです。例文帳に追加

The weather forecast says it will be fine tomorrow. - Tatoeba例文

気分が晴れないから、美味しいものでも食べにいこっと。例文帳に追加

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty. - Tatoeba例文

空に星がないということは，明日は晴れないな例文帳に追加

No stars in the sky means it won't be fine tomorrow. - Eゲイト英和辞典

明日の天気は晴れ時々雨でしょう。例文帳に追加

Tomorrow's weather should be sunny with occasional rain.  - Tanaka Corpus

今日の天気予報によると明日は晴れらしい。例文帳に追加

Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

降っても晴れても明日は出発します。例文帳に追加

Whether it rains or shines, I will start tomorrow.  - Tanaka Corpus

空模様から判断すると明日は晴れるだろう。例文帳に追加

Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.  - Tanaka Corpus

上皇もしくは摂政・関白が晴れの舞台で使う。例文帳に追加

Retired emperors, regents and chancellors used it on formal occasions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下が正しければ晴れ、逆さまなら雨。例文帳に追加

If the top side is up, it will be fine, and if the top side is down, it will be rainy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天晴れ軍事に練達の者である」例文帳に追加

He is a person of brilliant skill in military affairs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス