「最も　したい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

最も印象に残っている大会は1999年の四大陸選手権です。例文帳に追加

My most memorable competition was the Four Continents Figure Skating Championships in 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

私の最もタイプの女性は添付した写真のような方です。例文帳に追加

The type of woman that I like the most is like the one in the picture that I attached.  - Weblio Email例文集

私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。例文帳に追加

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part. - Tatoeba例文

インカの帝国が最も広い範囲に達したインカの統治者（1525年に死去）例文帳に追加

the Incan ruler under whom the Incan empire reached its widest extent (died in 1525)  - 日本語WordNet

プロ野球で,シーズン中最も活躍した新人選手が得るタイトル例文帳に追加

a title which is given to the most valuable rookie in professional baseball  - EDR日英対訳辞書

私は会議に遅れたので、最も大切な部分を聞き逃がしてしまった。例文帳に追加

I was late for the meeting with the result that I missed the most important part.  - Tanaka Corpus

第2-3-4図　中小企業向け貸出に対する最も厳しい競合相手例文帳に追加

Fig. 2-3-4 Toughest competitors for lending to SMEs - 経済産業省

最も重要なメータの型式に対してだけ，欧州承認の基礎例文帳に追加

only for the most important meter types, basis for European approvals  - 経済産業省

全ての受信機に対して最も効率良く、即ち短い時間内で且つ送信帯域を最も無駄に使用することなく、ソフトウエアを配信する。例文帳に追加

To deliver a software to all receivers with a maximum efficiency or in a short time with wasting a transmission band least of all. - 特許庁

不況に対処した最も確かな政治家−ウォルター・リップマン例文帳に追加

most surefooted of the statesmen who dealt with the depression- Walter Lippman  - 日本語WordNet

第一次世界大戦で最も叙勲した米国の戦闘パイロット（1890年−1973年）例文帳に追加

the most decorated United States combat pilot in World War I (1890-1973)  - 日本語WordNet

第2-1-24図〔1〕最も重視している販売対象地域（農林水産型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [1] The sales area to which the most importance is attached(Agriculture, Forestry, and Fisheries Type) - 経済産業省

第2-1-24図〔2〕最も重視している販売対象地域（産地技術型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [2] The sales area to which the most importance is attached(Production Region Technology Type) - 経済産業省

第2-1-24図〔3〕最も重視している営業対象地域（観光型）例文帳に追加

Fig. 2-1-24 [3] The business area to which the most importance is attached (Tourism Type) - 経済産業省

私が日本滞在中に最も上達したものは乗馬です。例文帳に追加

What I have improved on the most while staying in Japan is horseback riding.  - Weblio Email例文集

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。例文帳に追加

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. - Tatoeba例文

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。例文帳に追加

As far as I know, he is one of the best doctors in town. - Tatoeba例文

彼はその問題に対して適切で最も大事な質問をする例文帳に追加

he asks questions that are germane and central to the issue  - 日本語WordNet

最も熟練した体操選手だけがオリンピックのチームを作る例文帳に追加

only the most skilled gymnasts make an Olympic team  - 日本語WordNet

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。例文帳に追加

She is beautiful, intelligent and, what is best of all very kind-hearted.  - Tanaka Corpus

私が知る限り、彼は町で最もすぐれた医者の一人だ。例文帳に追加

As far as I know, he is one of the best doctors in town.  - Tanaka Corpus

西郷に対し、最も敬意を示す表現法は南洲翁である。例文帳に追加

The most respectful way to refer to Saigo is Nanshu-okina.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抗争の原因として最も多いのは家臣間の対立である。例文帳に追加

The most frequent cause of conflict is clash between retainers of the feudal lord.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の最も心に残る大会は，2001年の世界距離別選手権です。例文帳に追加

My most memorable meet was the World Single Distance Speedskating Championships in 2001.  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，私がアラスカで経験した最も危険な体験です。例文帳に追加

That was the most dangerous experience I've had in Alaska. - 浜島書店 Catch a Wave

その後、最も疎となる成分に対し実際にハーフトーン処理を行う。例文帳に追加

Halftoning processing is actually applied to the roughest component thereafter. - 特許庁

撮影者の意図に最も適った構図の被写体画像を取得すること。例文帳に追加

To obtain a subject image whose composition is the most suitable for intention of a photographer. - 特許庁

彼女は最も大切なのはもちろん家族だと言いました。例文帳に追加

The thing that she said was most important is of course family.  - Weblio Email例文集

ダイヤモンドは知られている物質のうちで最も硬いものである.例文帳に追加

Diamond is the hardest substance known.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。例文帳に追加

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. - Tatoeba例文

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation. - Tatoeba例文

開放隅角緑内障は最も一般的なタイプの緑内障である例文帳に追加

open-angle glaucoma is the most common type of glaucoma  - 日本語WordNet

磁気テープは最も普及しているバックアップ用の媒体である例文帳に追加

Magnetic tape is one of the most common backup media  - コンピューター用語辞典

中国歴代の,最も正統と認められた紀伝体の歴史書例文帳に追加

a renowned Chinese history book written in a biographical style  - EDR日英対訳辞書

アトピー性皮膚炎は最もよくみられるタイプの湿疹である。例文帳に追加

atopic dermatitis is the most common type of eczema.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。例文帳に追加

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.  - Tanaka Corpus

その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。例文帳に追加

The organization plays a principal role in wildlife conservation.  - Tanaka Corpus

最も顕著な変化として、連体形「-なる」から「-な」への遷移が挙げられる。例文帳に追加

The most remarkable was transition of the attributive form from "-naru" to "-na."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

710年（和銅3年）の興福寺における春日大社は最も早い例である。例文帳に追加

The relationship between Kofuku-ji Temple and Kasugataisha Shrine in 710 was the oldest example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同賞は，大会を通じて最も多くの得点をあげた選手に贈られる。例文帳に追加

The award is given to the player who scores the most goals throughout the tournament.  - 浜島書店 Catch a Wave

その魚は史上最も深い場所で生きた状態で撮影された。例文帳に追加

The fish were the deepest ever to be filmed alive.  - 浜島書店 Catch a Wave

我々は,最も脆弱な人々の懸念に対処する重要性を認識する。例文帳に追加

We recognize the importance of addressing the concerns of the most vulnerable.  - 財務省

システム圧力制御流体は、システム内で最も高い圧力である。例文帳に追加

The system pressure control fluid has the highest pressure in the system. - 特許庁

第1-2-58図　民間金融機関への借入申し込みについて、最も多かった対応例文帳に追加

Fig. 1-2-58 Most common responses to loan applications by private financial institutions - 経済産業省

落語で、最も簡略にして最も大切な舞台装置が、高座の中央にぽつんと置かれた座布団である。例文帳に追加

In Rakugo, the most simple and most important piece of stage equipment is the lone zabuton sitting in the middle of the stage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス