例文 (672件) |
江戸期の絵師は「御用絵師」と「町絵師」に分かれており、御用絵師では狩野派と土佐派、町絵師では円山派や四条派が有名であった。例文帳に追加
In the Edo period, eshi were classified as 'goyo-eshi' (an official painter) or 'machi-eshi' (a town painter), and the Kano and the Tosa schools were famous among the goyo-eshi groups, and the Maruyama and the Shijo schools were well-known among the machi-eshi groups. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、宮中の絵所に属する絵師に対して、有力な寺社勢力の庇護のもと、寺社の絵像の制作に従事した絵師たちを絵仏師(えぶっし)と呼んだ。例文帳に追加
In comparison to "eshi" (painters) who belonged to "edokoro" (a workshop for paintings) in the Imperial Court, painters who were engaged on painting Buddhist statues under the patronage by the powerful temples and shrines were called "ebusshi." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
有名な絵師のほとんどがこれを手がけ、狩野派・土佐派の絵師達までもが描いた。例文帳に追加
Most of the famous painters, even painters of the Kano School and the Tosa School painted shunga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
所有者の息子が父親の台所にある絵とよく似たゴーギャンの絵の写真を見かけた。例文帳に追加
The owner's son saw a picture of a Gauguin painting that was similar to the one in his father's kitchen. - 浜島書店 Catch a Wave
浮世絵等の絵画及び水注入蒸気送出バルブを有する除草用袋体例文帳に追加
BAG BODY FOR WEEDING HAVING PICTURE SUCH AS "UKIYOE" AND WATER INJECTING VAPOR DISCHARGING VALVE - 特許庁
画素1は各組が三色の絵素2,3,4を含む二組の絵素群1a,1bを有している。例文帳に追加
Each set of the pixels 1 has two sets of picture elements 1a and 1b including the picture elements 2, 3 and 4 of three colors. - 特許庁
未形成部の有る透明樹脂層4Aはその未形成部を絵柄層の絵柄に同調させる。例文帳に追加
The unformed part of the transparent resin layer 4A having the unformed part is harmonized with the pictorial pattern of the pictorial pattern layer 2. - 特許庁
源氏物語を題材にした絵巻物は数多く存在し、「源氏物語絵巻」という固有の名称を持つ絵巻物もいくつか存在する。例文帳に追加
There are many picture scrolls on the subject matter of The Tale of Genji, and there are also some picture scrolls that have the proper name "The Tale of Genji Emaki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
死絵(しにえ)は、役者、文学者などで有名なものが死去したとき、その冥福を祈るために版行された似顔絵の浮世絵である。例文帳に追加
The Shini-e is a Japanese woodcut print Ukiyo-e, (lit. Pictures of the floating world) produced and published for the commemoration of a famous actor or a writer when he passed away. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もとは宮廷絵師であったが、第十二世永有が興福寺大乗院の絵仏師になって以降、子孫と絵仏師として家系を繋いだ。例文帳に追加
The family started out as court painters, but the 12th head, Nagamochi, became a priest painter of Buddhist images in Kofuku-ji Temple, and his descendants continued in the same profession. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛍光絵柄形成方法、蛍光絵柄を有する物品、積層体、及び磁気記録媒体、並びに蛍光絵柄形成用の転写用積層体例文帳に追加
FLUORESCENT PATTERN FORMING METHOD, ARTICLE HAVING FLUORESCENT PATTERN, LAMINATE, MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND TRANSFER LAMINATE FOR FORMING FLUORESCENT PATTERN - 特許庁
ここには有名な絵画モナリザが展示されています。例文帳に追加
The famous Mona Lisa painting is being displayed here. - Weblio Email例文集
そこには世界的に有名な絵がたくさんあります。例文帳に追加
There are many world famous paintings there. - Weblio Email例文集
この絵は彼女を有名にするでしょう。例文帳に追加
This picture will probably make her famous. - Weblio Email例文集
あなたの絵はもっと有名になるべきだと思う。例文帳に追加
I think that your drawing should become more famous. - Weblio Email例文集
その有名な画家は8歳の時にこの絵を描きました。例文帳に追加
That famous artist drew this picture when he was 8 years old. - Weblio Email例文集
彼は非具象的な絵画で有名である。例文帳に追加
He is famous for his nonfigurative paintings. - Weblio英語基本例文集
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。例文帳に追加
First of all, let's look at this famous picture. - Tatoeba例文
このページの上に挿し絵が有ります。例文帳に追加
Here's an illustration at the top of this page. - Tatoeba例文
展覧会用に所有者から借り受けたたくさんの絵画例文帳に追加
a number of pictures loaned by their owners for exhibition - 日本語WordNet
まず最初にこの有名な絵を見ましょう。例文帳に追加
First of all, let's look at this famous picture. - Tanaka Corpus
このページの上に挿し絵が有ります。例文帳に追加
Here's an illustration at the top of this page. - Tanaka Corpus
挿絵は友禅で有名な宮崎友禅斎が描いた。例文帳に追加
Its illustrations were painted by Yuzensai MIYAZAKI who was famous for yuzen-dyed fabrics. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
次十二畳敷、せい王母の御絵有。例文帳に追加
There was also a twelve-mat Japanese room with a painting of Seiobo (Queen Mother of the West). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
酒井田柿右衛門--色絵磁器--有田焼例文帳に追加
Kakiemon SAKAIDA: The maker of iro-e toki called "Aritayaki" (Arita-style ceramic art) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の所有者がそれらの絵を約3300円で落札した。例文帳に追加
The present owner bought the paintings for about 3,300 yen. - 浜島書店 Catch a Wave
例文 (672件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |