「有絵」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

有機バインダーとしての水系エマルジョンに、貝殻（ホタテ）の微粉末、あるいは貝殻（ホタテ）の微粉末を溶かした水溶液が有機溶剤の代わりに混合されている絵画用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for painting is produced by mixing the fine powder of a shell (scallop) or an aqueous solution dissolved with the fine powder of the shell (scallop) into an aqueous emulsion as an organic binder in place of an organic solvent. - 特許庁

第１基板と、第２基板と、これらの間に設けられた液晶層とを有し、表示を行うための複数の絵素領域を有する液晶表示装置である。例文帳に追加

The liquid crystal display device has a first substrate, a second substrate, a liquid crystal layer provided between them and has a plurality of picture-element regions for providing display. - 特許庁

立体形状を有する装飾部材の全周にわたって均一な外観を有する絵、文字、図形等の装飾を施した装飾的価値の高い装飾部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative member with a high decorative value decorated with such a decoration as a drawing, a letter and a figure having a uniform appearance over the whole periphery of the decorative member with a three- dimensional shape. - 特許庁

原稿から得た画像データを縮小することなく、有効画像領域内の有効画素が重ならないよう印刷することにより、集約印刷した文字や絵の画像に潰れを生じさせない。例文帳に追加

To prevent occurrence of a collapsed image of characters or drawing printed intensively, by printing lest effective pixels within an effective image area overlap, without reducing image data obtained from a document. - 特許庁

本発明による液晶表示装置は、第１基板と、第２基板と、これらの間に設けられた液晶層とを有し、表示を行うための複数の絵素領域を有する。例文帳に追加

The liquid crystal display device includes a first substrate, a second substrate and a liquid crystal layer arranged between these substrates, and also includes a plurality of pixel regions for display. - 特許庁

医療関係者は、医療関係印刷物の種類、大きさ、枚数と共に、キャラクターの種類、絵柄の種類、該医療関係者の固有情報を印刷するか否か、又その固有情報を入力することができる。例文帳に追加

Along with kinds, sizes and quantities of the matter, the person can decide whether kinds of characters, kinds of images and the proper information should be printed or not, and can input the proper information itself. - 特許庁

墨や朱肉又は絵の具あるいは発色液等を全く使用せず、例えば空港で偶然出会った有名人とすれ違いざまのハイタッチで、その有名人の手型を記録出来る色紙を提供する。例文帳に追加

To provide a writing card which can record famous people's hand forms by a high touch when passing the famous people at an airport for example by chance not using Japanese ink, a vermilion ink-pad, artists' colors, a coloring liquid or the like at all. - 特許庁

飴１は、基準軸２の方向とほぼ同様の方向に延びる複数の層３、３を有して、基準軸２に直交する各断面に、前記複数の層３、３によるスイカをカットした絵柄を有している。例文帳に追加

This candy 1 has a plurality of layers 3 and 3 extending in a direction almost similar to that of a base axis 2, and a design of cut watermelon by a plurality of the layers 3 and 3 on each section crossing the base axis 2 at right angles. - 特許庁

本発明は、意匠性に優れた絵柄模様を有し、耐汚染性などの表面物性、電磁波シールド性に優れ、かつ切断容易性を有する建築用材料、それを用いた収納庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a building material which has a picture pattern being excellent in design property, is excellent in surface physical property such as contamination resistance, is excellent in electromagnetic wave shielding property, and has cutting easiness, and to provide a storage case using the building material. - 特許庁

同じ絵柄のプリントをカットして組み立てて、立体感を有する３Ｄアートを作成する方法において、該プリントとして光沢を有する写真を使用する例文帳に追加

For the method for generating 3D art which looks solid by cutting and assembling prints having the same pattern, a photograph which is glossy is used as the prints. - 特許庁

お客様が、芸能人や歌手やタレントやスポーツ選手などの有名人や著名人から直接文字や絵や映像や音声などのメッセージをもらい、有名人を身近に感じるようにする。例文帳に追加

To permit a customer to directly receive the message of a character, a picture, video and sound from a big name such as an entertainer, a singer, a television personality and a sports player and to feel the big name near oneself. - 特許庁

パール調層３は、パール調材料の含有量が１０質量％超え３０質量％以下であり、シリコーンレジン又はシリカ質ゾルが１０〜３０質量％、有機バインダーが４０質量％以上８０質量％未満であるパール調絵具を基板２に絵付焼成してなることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the pearl tone layer 3 is formed by painting and calcinating on the substrate 2 pearl tone paints in which the content of a pearl tone material is at least 10 mass% but no more than 30 mass%, silicon resin or siliceous sol is 10 to 30 mass%, and organic binder is at least 40 mass% but no more than 80 mass%. - 特許庁

少なくとも片面に絵柄印刷を施した熱可塑性合成樹脂フィルムの両面に、セルロース系繊維及び熱融着型合成繊維を含有する不繊布層が加熱エンボス加工によって型付と同時に接着して積層されている積層体に湿し水を含有させてなる絵柄付使いすておしぼり。例文帳に追加

In the disposable wet towel with a picture pattern, a nonwoven fabric layer containing a cellulose fiber and a hot melting synthetic fiber is bonded to overlie both surfaces of a thermoplastic synthetic resin film with the picture pattern printed on at least one simultaneously with being embossed by the heating embossing to make a laminate, which is soaked with wetting water. - 特許庁

化粧建築板は、絵柄模様を形成する第１基本画像を有する第１レイヤーと、絵柄模様を形成する第２基本画像を有する第２レイヤーとが複数の化粧建築板間で異なる合成条件で例えばＯＲ、ＡＮＤ、ＮＯＴなどの論理演算されて重ね合わされた印刷画像が印刷されている。例文帳に追加

There is printed on the decorative construction plate a print picture formed by laminating a first layer having a first basic image forming a picture pattern and a second layer having a second basic image forming a picture pattern under a synthetic condition based on a logical calculation such as OR, AND, NOT or the like, the synthetic condition being different between a plurality of the decorative construction plates. - 特許庁

支持体上に少なくとも絵柄層、接着層を積層してなる転写シートにおいて、接着層が架橋性反応基を有するフッ素系樹脂と潜在性硬化剤よりなり、絵柄層のバインダーが架橋性反応基を有するフッ素系樹脂を硬化させた硬化物からなるものであることを特徴とする転写シート。例文帳に追加

In the transfer sheet formed by laminating at least a pattern layer and an adhesive bond layer on the support, the adhesive bond layer comprises a fluororesin with a crosslinkable reactive group and latent curing agent and the binder of the pattern layer comprises a curing matter for curing the fluororesin with the crosslinkable reactive group. - 特許庁

透光性を有する印刷シート６３において、絵柄を印刷してなる透光性を有する印刷層６３１を表面側に形成するとともに、遮光性を有する導電性物質を含有する導電性塗料を印刷してなる導電塗料層６３２を裏面側に形成する。例文帳に追加

In a translucent print sheet 63, a translucent print layer 631 with the picture printed is formed on a front surface side, and a conductive coating material layer 632 formed by printing a conductive coating material containing a light shielding conductive material is formed on a back surface side. - 特許庁

基材シート上に少なくとも絵柄模様層が形成されている化粧シートであって、当該絵柄模様層は、２０℃において液状であるポリカーボネートポリオールを含む多官能性化合物とポリイソシアネートとを含む原料混合物を反応させることにより得られるポリカーボネート系ポリウレタン樹脂、を含有する水性インキによって形成されていることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

In the decoration sheet formed with at least a picture pattern layer on a substrate sheet, the picture pattern layer is formed of water-based ink including a polycarbonate-based polyurethane resin obtained by reaction of a polyfunctional compound containing liqid polycarbonate polyol at 20°C and a raw material mixture containing polyisocyanate. - 特許庁

基体シート２と、基体シートの長手方向沿いに独立して配置されかつ少なくとも導電性材料部３ａを有する複数の絵柄部３と、基体シートの長手方向沿いに連続して配置されかつ複数の絵柄部の導電性材料部を互いに電気的に接続する帯状の除電帯部５とを備える。例文帳に追加

The sheet with the electrostatic eliminating function includes a base sheet 2, a plurality of pattern parts 3 arranged independently along the longitudinal direction of the base sheet and having at least conductive material parts 3a, and electrostatic eliminating parts 5 of strip shape continuously arranged along the longitudinal direction of the base sheet to electrically connect the conductive material parts of the plurality of pattern parts to each other. - 特許庁

多数の絵素電極が配列された画像表示領域を有する表示パネルに形成された絵素電極への電極配線と該電極配線に印加する電圧を供給する回路基板との間を電気的に接続するフレキシブル配線基板に実装された半導体素子が、表示パネルを保持する熱伝導性のパネル保持部材に直接的にまたは間接的に接触されている。例文帳に追加

The semiconductor element which is mounted on the flexible wiring board electrically connecting electrode wires leading to pixel electrodes formed on a display panel having an image display region with a large number of pixel electrodes aligned thereon, to a circuit board for supplying voltages to be applied to the electrode wires, is directly or indirectly brought into contact with a heat conductive panel holding member for supporting the display panel. - 特許庁

イソシアネート硬化型ウレタン系樹脂をバインダーとする絵柄印刷層３を少なくとも有する化粧材において、絵柄印刷層３の耐候性をさらに向上させ、化粧材の層間密着強度または表面強度等の物性をさらに長期間に亘り持続させることのできる、耐候性や耐久性の改善された化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material which can improve the weatherability of a pattern printing layer 3, can further sustain physical properties such as the interlayer adhesive strength or the surface strength of the decorative material over a long time, and is improved in weatherability and durability in the decorative material having at least the pattern printing layer 3 using an isocyanate-curable type urethane resin as a binder. - 特許庁

絵付シートＳを加熱軟化するための複数に分割された面発熱体７１、７２、７３、７４を有し、それら各面発熱体毎に加熱温度を制御できるようにされ、かつ、前記複数の面発熱体７１、７２、７３、７４のうちの少なくとも一つが前記絵付シートＳに対する姿勢を任意に変えることができるようにされてなる。例文帳に追加

A plurality of divided surface heating elements 71, 72, 73, 74 for heating and softening a foil decoration sheet S are provided and heating temp. can be controlled at every surface heating element and at least one of the surface heating elements 71, 72, 73, 74 can be changed in its posture to the foil decoration sheet S. - 特許庁

ＴＦＴパネル１１は、複数の信号電極と、信号電極と交叉する複数の走査電極と、信号電極と走査電極との各交点の近傍に設けられ信号電極および走査電極に接続されるアクティブ素子と、アクティブ素子によって駆動される絵素電極と絵素電極に対向して設けられ交流信号が印加される対向電極とを有する。例文帳に追加

A TFT panel includes a plurality of signal electrodes, a plurality of scanning electrodes which cross the plurality of signal electrodes, an active element provided in a vicinity of each intersection of a signal electrode and a scanning electrode and connected to the signal electrode and scanning electrode, a pixel electrode driven by the active element, and a counter electrode to which an AC signal is applied, and which faces the pixel electrode. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂シートからなる基材シート１１の一方の面に絵柄層１２、及び電離放射線硬化性樹脂からなるハードコート層１４を順に設けた化粧シートにおいて、前記絵柄層と前記ハードコート層との間に、熱可塑性エラストマー成分を含有してなるポリオレフィン系樹脂からなる防水性バリヤー層１３を設けた化粧シート。例文帳に追加

A waterproof barrier layer 13, comprising a polyolefin resin with a thermoplastic elastomer composition, is set between a pattern layer and a hard coat of the decorative sheet; which has a pattern layer 12 and an ionizing radiation curable resin hard coat layer 14 laid in this order on one surface of a polyolefin resin base sheet 11. - 特許庁

さらに複数の特別ゲームの内から一つの特別ゲームを選択可能な特別ゲーム選択部３０を有し、通常ゲーム中に、停止した絵柄中に特定絵柄が含まれていた場合、特別ゲーム選択部３０を動作させて複数の特別ゲームの中から一つの特別ゲームを選択し、通常ゲームを抜けて選択された特別ゲームを実施する状態とする。例文帳に追加

Further, a slot machine has a special game selecting part 30 which can select a special game among, plural special games and if a specific design is included in the stopped designs, one special game is selected among the plural special games by operating the special game selecting part 30 then a special game which is selected by passing through a usual game is conducted. - 特許庁

ジェットプリンター用のインキとしての安定な分散安定性、良好な吐出性を持ち、かつ外壁用サイディング材への絵柄形成に用いたときに、充分な耐候性・耐久性をもつジェットプリンター用インキ組成物、及び耐候性、耐久性に富み高意匠な絵柄を有する外壁用サイディングを提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition for inkjet printers having stable dispersion stability and good ejecting property as ink for an inkjet printer, and exhibiting sufficient weatherability/durability in the case of using for forming a pattern on a siding panel of an outer wall and provide a siding panel for an outer wall printed with a pattern having high weatherability and durability and good design. - 特許庁

郵便物処理装置は、郵便物の画像を読み取る読取手段と、前記読取手段により読み取られた画像に含まれる文字情報を認識する認識手段と、前記認識手段により認識された文字情報に含まれる絵葉書特有の文字情報に基づき、前記郵便物が絵葉書に該当するか否かを判断する判断手段とを備えている。例文帳に追加

The mail processing apparatus is comprised of a reading means for reading an image of a mail piece, a recognition means for recognizing character information contained in the image red by the reading means, and a judging means for judging if the mail piece is a picture post card based on the character information specific to a picture post card contained in the character information recognized by the recognition means. - 特許庁

電極とプラズマチャネルとが交差する領域にそれぞれが形成される複数の絵素領域を有し、各絵素領域に含まれる液晶層は、電極の伸長方向に平行な第１誘電体壁と、プラズマチャネルの伸長方向に平行な第２誘電体壁とによって、複数の液晶領域に分割されている。例文帳に追加

The device has a plurality of pixel areas formed where electrodes and plasma channels cross each other, and a liquid crystal layer included in each pixel area is divided into a plurality of liquid crystal areas by a 1st dielectric wall which is parallel to the extending direction of an electrode and a 2nd dielectric wall which is parallel to the extending direction of a plasma channel. - 特許庁

木材基板の上に、絵柄模様層、透明オレフィン系樹脂基材を少なくともこの順に設けてなる化粧シートにおいて、前記木材基板の表面粗さが最大凹凸差２０から８０μｍであり、前記透明絵オレフィン系樹脂基材の厚みが６０〜９０μｍであることを特徴とする表面凹凸を有する化粧シート。例文帳に追加

To provide a decorated sheet having a surface unevenness characterized in that the surface roughness of a wood substrate has the maximum difference of unevenness of 20-80 μm, and the thickness of a transparent olefin resin substrate of 60-90 μm, in the decorated sheet provided with at least a picture pattern layer and the transparent olefin resin substrate in this order on the wood substrate. - 特許庁

キャビティ凹部２内にパーティング面７からの深度の異なる２以上のキャビティ形成面を有する射出成形用金型内に導入された絵柄フィルム１を加熱するフィルム加熱装置であって、キャビティ凹部２内に入り込み、大深度キャビティ形成面５０上の絵柄フィルム１のみを加熱することが可能な大深度部加熱装置を備えている。例文帳に追加

A film heating apparatus for heating a picture pattern film 1 introduced into a mold for injection molding which has at least two cavity forming faces with different depths from the parting face 7 in a cavity recessed part 2 is provided and an apparatus for heating a large depth part which can heat only a picture pattern film 1 on a large depth cavity forming face 50 is provided. - 特許庁

各絵素領域において、絵素電極は、複数の単位中実部を含む中実部を有し、液晶層は、電圧無印加状態において垂直配向状態をとり、電圧印加状態において、単位中実部の周辺に生成される斜め電界によって、単位中実部に対応する領域に、放射状傾斜配向状態をとる液晶ドメインを形成する。例文帳に追加

In each pixel region, the pixel electrode has a solid part containing a plurality of unit solid parts, and the liquid crystal layer assumes a vertical alignment state when no voltage is applied and forms liquid crystal domains each in a radially inclined alignment state in the regions corresponding to the unit solid parts under an inclined electric field generated on the periphery of the unit solid parts when voltage is applied. - 特許庁

表示装置は、前面に光を出射する照明装置と、行列状に配置された複数の絵素Ｐｘであって、それぞれが、照明装置から入射した光を透過する透過領域Ｔｒを備える複数の絵素と、照明装置の前面に、それぞれが透過領域に対して一対一で設けられた複数の集光素子５４ａと、を有する。例文帳に追加

The display device has a lighting device which emits light forward, a plurality of pixels which are a plurality of pixels Px arranged in matrix and each have a transmission area Tr where the light incident from the lighting device is transmitted, and the plurality of light converging elements 54a which are provided in the front of the lighting device corresponding to transmission areas, one to one. - 特許庁

好ましくは、上記光ディスク媒体３０は、ハガキ１０面の範囲内に収まる平面的大きさを有しており、かつ、添設状態での露出面には、ハガキ１０面における上記光ディスク媒体３０によって覆われていない領域に表記された絵柄および／または文字列４０ａと連続する絵柄および／または文字列４０ｂが表記されている。例文帳に追加

Preferably, the optical disc medium 30 has a planar size falling within the range of the postcard 10 surface, while a pattern and/or character line 40b continued from a pattern and/or character line 40a printed on the area which is not covered with the optical disc medium 30 on the postcard 10 surface are printed on the exposed surface when the disc medium is provided. - 特許庁

顧客が編集、選択したデジタル画像情報を通常の有機顔料トナーにて紙媒体へ簡便に画像出力することができ、顧客が望む用途に応じて、固体製品に絵付けされた物を従来に比べて短期間かつ安価に入手することができるデジタル画像出力システム、デジタル画像出力方法、画像出力物および固体絵付け物を提供する。例文帳に追加

To provide a digital image output system, a digital image output method, an output image, and a painted solid article for easily outputting an image from digital image information edited and selected by a customer to a paper medium by ordinary organic pigment toner, and for offering an article formed by painting a solid product to the customer inexpensively within a short time of period according to a purpose desired by the customer. - 特許庁

複数の電極と複数のプラズマチャネルとが交差する領域にそれぞれが形成される複数の絵素領域を有し、複数の絵素領域のそれぞれに含まれる液晶層は、誘電体壁によって複数の液晶領域に分割されている液晶表示装置において、絵素領域のプラズマチャネルの伸長方向と交差する辺を含む端辺領域の、電極と液晶層との間にも誘電体壁を形成する。例文帳に追加

In the liquid crystal display device where plural pixel areas are respectively formed in areas where plural electrodes and plural plasma channels cross and a liquid crystal layer included in each of plural pixel areas is divided into plural liquid crystal areas by dielectric walls, dielectric wall are formed even between electrodes and the liquid crystal layer in end side areas including sides crossing the extending directions of plasma channels in pixel areas. - 特許庁

この期間については永観2年（984年、『三宝絵詞』の作成年）から正暦3年（992年）、終期を長保5年（1003年）から寛弘8年（1011年、勧学会再興に尽力した藤原有国の没年）までの間のうちの19年間と考えられている。例文帳に追加

It is believed that the 19 years started in 984 (year in which "Sanpo-ekotoba" was written) through 992, and ending in 1003 though 1011 (year of the death of FUJIWARA no Arikuni, who have put effort in the revival of Kangakue).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしながら河内本衰退後に有力になった青表紙本や青表紙本の系統に属するとされる絵入源氏物語や湖月抄などの江戸時代の版本の本文は河内本の影響を大きく受けていると見られる。例文帳に追加

However, it is suspected that the text of Aobyoshibon which became influential after declination of Kawachibon and printed books during the Edo period including Eiri Genji monogatari (Illustrated Tale of Genji) and Kogetsusho that are said to belong to the Aobyoshibon line seemed to have significant influence by Kawachibon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日では日本刀は武器ではなく、居合/居合といった武道用の道具、絵画や陶器と同格の立派な美術品であり、その目的でのみ製作・所有が認められている。例文帳に追加

Today, Japanese swords are not weapons, but tools for martial arts such as Iai, and decent art objects same as paintings and pottery, and the production and possession are allowed only for such purposes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三千家合作の三幅対として有名な土佐光孚筆の絵のうち、表千家・了々斎（宝珠）、裏千家・認得斎（小槌）の2作の賛を得て、表装を行う。例文帳に追加

Among the paintings by Mitsuzane TOSA whose triad of collaboration with the three Houses of Sen are well known, he obtained legends to the two of them by Omote Senke Ryoryosai (sacred gem) and Urasenke Nintokusai (a mallet), and mounted them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば『南方録』（南坊流）には台子五十飾とよばれる絵図があり、『和泉草』（石州流）には真行草に始まって全部で9段の台子飾り、『貞要集』（有楽流）には真行草と「乱置」の4種が示されている。例文帳に追加

For example, "Nanbo Roku" (Nanbo Record) (Nanbo School) includes an illustration called the fifty ways of decorating daisu, and "Izumiso" (Sekishu School) shows the nine steps of decoration which begin with shin, gyo, so (formal, semi-formal, informal), while "Teiyoshu" (Uraku School) mentions four kinds of decoration, shin, gyo, so, and 'ranoki' (random placement).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため美麗な絵を描く漫画家やアニメ・ゲームの原画家は「画家」としての固有のファンも獲得するようになり、彼らの描く1点もののイラストやイラスト集の書籍が大量に流通するようになった。例文帳に追加

Therefore cartoonists and lead animators for animated cartoons and video games who can paint or draw beautiful pictures have gradually gained steady fans who regard them as artists, and their one-of-a-kind illustrations and illustration collection books are now distributed in large quantities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌絵（うたえ）とは、和歌や物語、有名な故事に登場する器物、自然現象、動植物などを数種類配置することによって、元となった和歌や物語を連想させるように仕向けた意匠のこと。例文帳に追加

The Uta-e is an elaborately designed pictorial work consisting of several illustrations depicting tools, natural phenomenon, plants and animals among other things that appear in Japanese poems, stories, and famous ceremonies, aimed at helping readers imagine and understand the backgrounds of these works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末のベストセラー、『北斎漫画』は特に有名で、この中には鼻息を表す線が描かれるなど、「漫符」の古い形が既に見られるほか、公家や武士を諷刺する絵が含まれている。例文帳に追加

A best-selling book at the end of Edo period "Hokusai Manga" was particularly famous and it contained the old form of 'manpu' such as a line depicting nasal breathing and caricatures of court nobles and samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大変有名な妖怪である反面、具体的な伝承はほとんど残されておらず、妖怪探訪家・村上健司はこれを絵画上でのみ存在する妖怪としている。例文帳に追加

While it is a very well-known ghost, there are hardly any concrete legends associated with this ghost, and Kenji MURAKAMI, a specialist on ghosts, describes it as a ghost that only exists in drawings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわちもっとも正式な飾太刀や、飾太刀を略した細太刀の中でも鞘を紫檀地螺鈿にした「螺鈿剣（らでんのたち）」は白玉有文帯と、蒔絵の鞘の細太刀は白玉無文帯とともに使用した。例文帳に追加

In other words, formal decorated swords and 'swords inlaid with mother-of-pearl' with a rosewood scabbard inlaid with mother-of-pearl, which were informal decorated swords with narrow blades, were used with figured square sashes with white gemstones, and narrow blades with lacquered scabbards were used with figured square sashes with white gemstones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

調合・焼成の困難な赤色系の絵付を17世紀に成功させたのは、磁器を国内で初めて製作した有田焼以外ではこれが唯一の例であり、かつ陶器では国内初であった。例文帳に追加

This was the first and only example of a successful piece of earthen pottery with a reddish color paint in the 17th century aside from Arita-yaki (Arita pottery), which was the first Japanese porcelain, since reddish color paint requires a delicate glaze compound and burning.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス