「有絵」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そうした探幽のいじめを受ける中で、安信は、武者絵を描くためにわざわざ山鹿素行を訪れ、有職故実の教えを受けるなどの画技の研鑽に努め、寛文2年（1662年）には法眼に叙された。例文帳に追加

Facing these harassments by Tanyu, Yasunobu went out of his way to visit Soko YAMAGA to paint mushae (ukiyoe prints of warriors), trained in the art of painting such as learning the teachings of yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and was conferred hogen in 1662.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖には室町時代の明応9年（1500年）近衛政家が中国の瀟湘八景にならって選んだとされる近江八景があり、歌川広重の浮世絵に美しく表現され、近世において有名となった。例文帳に追加

With respect to Lake Biwa, there is Omi Hakkei (Eight Views of Omi) which is said to have been selected by Masaie KONOE in the Muromachi Period in 1500 following Shosho Hakkei (Eight views of the Xiao and the Xiang in China) and they were expressed in Ukiyoe by Hiroshige UTAGAWA and became famous in early-modern times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この53の宿場はそれぞれ風光明媚な場所や有名な名所旧跡に設けられている場合も多く、当時浮世絵や和歌・俳句の題材にしばしば取り上げられた。例文帳に追加

Many of the 53 stations are established in places where the scenery is beautiful, or in famous historic spots, and often served as the subjects of ukiyoe or waka/haiku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相国寺および臨済宗相国寺派に属する鹿苑寺（金閣寺）や慈照寺（銀閣寺）などが所有する墨蹟・絵画・工芸品等の文化財（国宝5点と国の重要文化財136点を含む）を収蔵・展示している。例文帳に追加

It stores and exhibits Cultural Properties (five National Treasures and 136 National Important Cultural Properties) including writings, paintings, and handicrafts owned by Shokoku-ji Temple, Rokuon-ji Temple (Kinkaku-ji Temple) and Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple) that are affiliated with the Shokoku-ji School of the Rinzai Zen sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、井上城と古城の間や井上城の東には、河跡湖と思われる沼池の点在していたことが『有馬家中延岡城下屋敷付絵図』（明治大学所蔵）からも読みとれる。例文帳に追加

Furthermore, it can be seen from the "Arima Kachu Nobeoka Joka Yashiki tsuki Ezu" (Arima Family Nobeoka-jo Castle Residential Drawing) (held by Meiji University) that the area in between Inoue-jo Castle and Furushiro and to the east of Inoue-jo Castle, is spotted with swamps thought to be ponds left over from the changing course of the rivers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各管内ニ有之候城郭陣屋練兵場等其他従前軍事ニ属セシ分ハ反別建物ノ広狭並樹木等迄詳細取調絵図相添、来ル三月十五日迄無遅滞届出ヘシ。例文帳に追加

Hence, survey the castles, jinya, drill fields, and other properties that had previously been in military use in each jurisdiction in detail from the size of buildings to trees by marking off fields in units of tan, and then submit the survey results with attached drawings by March 15 without delay.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔料と水と定着用樹脂と、コレステロール及び／またはコレステロール脂肪酸エステルを含有する、水彩絵の具、ポスターカラー、版画用インキ等に適した液状描画材を提供する。例文帳に追加

The liquid painting material contains a pigment, water, a fixing resin, cholesterol and/or a cholesterol fatty acid ester, and is suitable to watercolors, poster paints, ink for block prints and the like. - 特許庁

各副絵素９１，９２は、それぞれ異なる補助容量配線９３，９４に接続された補助容量電極とそれに対向する電極とによって形成された補助容量ＣＣＳ，ＣＣＳを有している。例文帳に追加

The sub pixels 91 and 92 have auxiliary capacitances CCS and CCS formed by auxiliary capacitance electrodes connected to auxiliary capacitance wiring lines 93 and 94 different from each other and electrodes opposed to the auxiliary capacitance electrodes. - 特許庁

カーソルは、文字情報を指示しているときに、その文字情報が示すアイテムの外観を表す絵柄を有するように表示装置上で表示される。例文帳に追加

The cursor, when indicating the character information, is displayed on the display so as to present a picture designating the appearance of the item expressed by the character information. - 特許庁

着色不透明基材Ｂに、バインダー樹脂中にシルバータイプ又は虹彩色タイプの二酸化チタン被覆雲母粉を含有する光輝絵柄層１をパターン状に形成する。例文帳に追加

A bright pattern layer 1 comprising a binder resin containing a silver type or iridescent color type titanium coated mica powder is patternwise formed on a colored opaque base material B. - 特許庁

合成樹脂エマルジョン、増粘剤、ｐＨ調整剤、微小なガラス粒子の表面を金属又は金属酸化物でコートしたガラスフレーク顔料を含有してなる絵の具。例文帳に追加

The coloring matter contains a synthetic resin emulsion, a thickener, a pH modifier and a glass flake pigment produced by coating the surface of fine glass particles with a metal or a metal oxide. - 特許庁

小型化が可能で、バリエーションに富んだ多種類の絵柄を有するシート状印刷物を製造することができるシート状印刷物の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide manufacturing equipment for a sheetlike printed matter which can be miniaturized and manufactures the sheetlike printed matter having many kinds of patterns rich in variations. - 特許庁

顧客の希望に応じた絵柄を印刷する一品製作においても安価に製造することができると共に、耐水性を有する耐水性化粧パネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water-resistant decorative panel which has water resistance and which can be inexpensively manufactured even if the panel is manufactured to order by printing a pattern meeting a customer's request, and a manufacturing method therefor. - 特許庁

適度な揺変性（チキソトロピー）を有し、かつ保存安定性に優れたボールペン用水性インキ、塗布液、絵の具等に利用することができる水性色材組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous coloring material composition which has appropriate thixotropy and can be utilized in a ball point aqueous ink, a coating fluid, colors and the like which have excellent storage stability. - 特許庁

絵画や書画等の画像をインクジェット記録法によって形成するのに適した粗い面感を有する、特に顔料インクを用いる場合に好適なインクジェット記録用記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium having a rough surface feeling fitted for forming an image such as a picture or a character by an ink jet recording method and especially suitable for a case using pigment ink. - 特許庁

本発明は、悪臭吸着効果を持つ白色粉炭を着色して、彩色や柄や絵等を描画し、視覚的にも又環境的にも充分効果の有る製品を提供する発明である。例文帳に追加

To provide a product manufactured by coloring a white charcoal powder having malodor absorbing effect, capable of coloring and drawing a pattern, a picture or the like, and having sufficient effect in the point of visibility and environmentally. - 特許庁

基材シートにアクリル樹脂を用いた成形性及び塗装感を有する射出成形同時絵付用シートを、更に耐溶剤性の他に耐擦傷性も良好となる様に製造する。例文帳に追加

To produce a sheet for simultaneous decoration with injection molding which has moldability and a feel of coating with an acrylic resin used for a base material sheet to be excellent in scratch resistance as well as solvent resistance. - 特許庁

版画等印刷された絵やポスターの印刷されたインキ面に有機質バインダーを含む光触媒型二酸化チタン溶液を付着させて被膜を形成せしめる。例文帳に追加

A photocatalyst type titanium dioxide solution including an organic binder is adhered to an ink surface where printed pictures, such as the print art, and the poster are printed, and a coat is formed thereby. - 特許庁

透明熱可塑性樹脂シートの裏側に絵柄印刷層を有する化粧シートにて、良好な隠蔽性を確保しつつ、被着体との密着も良くする。例文帳に追加

To improve the adhesion to an adherend, while ensuring excellent hiding properties, in regard to a decorative sheet having a pattern print layer on the rear side of a transparent thermoplastic resin sheet. - 特許庁

合成樹脂製のシート２０は透明な素材で作られ、衣服１２に取り付けた状態で、表面に露出するカバー片１６の一側面以外の面に、絵柄が印刷されたインク層２４を有する。例文帳に追加

The synthetic resin sheet 20 is made of transparent raw material, and has an ink layer 24 where pictures are printed at a surface other than one side surface of the cover piece 16 exposed at the surface when attached to the garment 12. - 特許庁

そして、作成した二値データを基に、紙基材に溝を形成するとともに、紙基材に画像の絵柄を印刷することで、表面が微小な溝の集合から形成された異方性反射特性を有する印刷物を製造する。例文帳に追加

The printed matter having an anisotropic reflection characteristic whose surface is formed from an aggregate of fine grooves is manufactured by forming grooves on a paper base material on the base of the binary data and printing an image pattern on the paper base material. - 特許庁

腰部パネルユニット６は、絵柄シートケース６ｂを有するとともに、ヒンジ機構１０により筐体扉１ｂに対して開閉可能に支持されている。例文帳に追加

A waist panel unit 6 has a picture pattern sheet case 6b while being openably supported with a hinge mechanism 10 with respect to a cabinet door 1b. - 特許庁

釉薬または陶磁器用絵の具が、通常の使用状態で、ヒトの健康に有用な作用があるといわれるマイナスイオンを効率よく発生する機能を持つようにすることである。例文帳に追加

To enable a glaze or a ceramic ware painting color to have the function of efficiently generating minus ions presumed to have an action useful for the human health in the state of usual use. - 特許庁

トレッド２２に設けられた各ブロック２２Ａ上に、記号又は絵文字とされる図形を凸条３２で描き、凸条３２の稜線上にｌ個のベントスピュー３４を有している。例文帳に追加

A figure to be a symbol or a pictorial symbol is drawn on each block 22A provided in the tread 22 by a projecting thread 32 and the projecting thread 32 has a bent spew 34 on its ridgeline. - 特許庁

液晶表示装置１０は、対向表面に絵素電極１２及び対向電極２２を有する一対のＴＦＴ基板１及び対向基板２が液晶層３を挟持して設けられる。例文帳に追加

The liquid crystal display 10 is provided with a pair of a TFT substrate 1 and a counter substrate 2 having a pixel electrode 12 and a counter electrode 22 on their opposite surfaces so that a liquid crystal layer 3 is sandwiched. - 特許庁

ポリオレフィン系合成樹脂製からなり、多数の凹部を有する凹凸状シートと、凹部に充填される充填剤とを備える絵画作成器具とする。例文帳に追加

This picture working-up instrument is equipped with an uneven sheet having numerous recess sections, which is made of a polyolefin based synthetic resin, and a filling agent which is filled in the recess sections. - 特許庁

液晶層は、表示絵素領域ごとに、液晶分子の配向が互いに異なる第１及び第２ドメインを少なくとも有するので、視角方向による表示品質の変化を抑制することができる。例文帳に追加

The liquid crystal layer has at least 1st and 2nd domains wherein liquid crystal molecules are differently aligned by display pixel areas, so variation in display quality depending upon a visual field angle can be suppressed. - 特許庁

基材の凹凸面を利用して絵柄に深み感を出すとともに、多数の色彩のバリエーションを有し、耐候性、耐久性のあるパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel developing a depth feeling in its pattern using the uneven surface of a base material, having a variation of a large number of hues and having weatherability and durability. - 特許庁

印刷用プライマー層を設けることなく絵柄層の接着性を向上させることができると共に均一な発泡セルと滑らかな表面を有し、耐スクラッチ性に優れた発泡壁紙を提供することである。例文帳に追加

To obtain foam wall paper which improves adhesiveness of a pattern layer without forming a primer layer for printing and has uniform foamed cells and a smooth surface and improved scratch resistance. - 特許庁

優れた外観を有する絵柄部を備える遊技機用部品やその製造方法、並びに、このような遊技機用部品を備える遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine component including a printed image portion having an excellent appearance, a method for manufacturing the game machine component, and a game machine including the game machine component. - 特許庁

化粧シートを、基材と、絵柄層と、硬化型樹脂組成物中にマット剤とソジウムカルシウムアルミノシリケート粒子を含有してなる表面保護層と、をこの順で積層して構成する。例文帳に追加

This decorative sheet is laminated with a base material, a pattern layer, and a surface protection layer containing a matting agent and a sodium calcium aluminosilicate particle in a curable type resin composition, in this order. - 特許庁

各パターンデータは、複数のバリエーションパターンを保有することができ、表示部ＣＰにはバリエーションパターン内から指定された１パターンの絵柄が表示される。例文帳に追加

Pieces of pattern data have variation patterns and at the display part CP, the picture of one pattern specified among the variation patterns is displayed. - 特許庁

スリット部の下流において左右方向の位置を高精度に制御することができ、印刷絵柄とエッジとの相対的位置を適正とする機構を有するスリッターを提供する。例文帳に追加

To provide a slitter having a mechanism capable of controlling a lateral position at the downstream, of a slit part with high accuracy, for properly adjusting the relative positions of printed pattern and an edge. - 特許庁

パール調効果を発現でき，透光性低膨張ガラスセラミックス本来の強度を有するパール調絵付ガラスセラミックス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pearl tone-decorated glass-ceramics which exhibits pearl tone effect and has the strength inherent in a translucent low-expansion ceramics and its manufacturing method. - 特許庁

さらに、本発明では絵の具、塗料、着色合成樹脂、染色材の着色材として上述した植物の有色組織を乾燥した後粉砕して製造した顔料を使用できる。例文帳に追加

The pigment, produced by drying and pulverizing a colored tissue of a plant, can be used as a colorant for coloring material, a coating material, a colored synthetic resin, and a dyestuff. - 特許庁

支持シート２と、支持シート２上に積層された透明層６、絵柄層５、および接着剤層４を有する転写部３とを備えたネイルアート用転写シール１。例文帳に追加

This transfer seal 1 for nail art is provided with a support sheet 2, and a transfer part 3 having a transparent layer 6, a pattern layer 5 and an adhesive layer 4 laminated on the support sheet 2. - 特許庁

装置本体の用紙カセット装置内に用紙が有る時は、タッチパネル１０に表示される画像形成装置絵１２の紙サイズ表示部１２ａの記号を明瞭な濃度の点灯表示とする。例文帳に追加

When there is paper in the cassette unit inside the image forming device, the mark of the paper size display section 12a in the image forming device icon 12 blinks, with a clear density on the touch panel 10. - 特許庁

絵素は、表示媒体層１に電圧を印加するための複数の電極５ａ、５ｂと、第２基板３の表示媒体層１側に形成された光吸収層６および光拡散層７とを有している。例文帳に追加

The pixel has: a plurality of electrodes 5a, 5b to apply voltage to the display medium layer 1; and a light absorption layer 6 and a light diffusion layer 7 formed on the display medium layer 1 side of the second substrate 3. - 特許庁

アンダーカット部を有する加飾積層製品を、柄伸び、しわ、破れ等が生じることなく、効率よく生産できるようにされた射出成形同時絵付方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding in-mold decorating method and apparatus capable of efficiently manufacturing a decorative laminated product having an undercut part without generating pattern extension, wrinkles, a rupture or the like. - 特許庁

絵柄模様と同調した凹状部を有する意匠性に優れた熱硬化性樹脂化粧板と、該熱硬化性樹脂化粧板を生産性良く簡便且つ安価に製造するための熱硬化性樹脂化粧板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosetting resin decorative plate having excellent design properties having a recess state tuned with a design pattern and a method for manufacturing the thermosetting resin decorative plate to simply manufac ture the plate at a low cost with good productivity. - 特許庁

絵柄模様に同調した凹部の深い凹凸模様を有する、意匠性、およびＶカット、ラッピング等の２次加工性にも優れた化粧シートを提供することにある。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having deep recessed and projected patterns, harmonized with a picture pattern, and is excellent in designing property as well as in secondary workability, such as V-cut and lapping. - 特許庁

透明樹脂層、絵柄印刷層および光不透過層がこの順に積層されたシートであって、透明樹脂層がポリアミド樹脂フィルム層を表面に有する構成体で形成される。例文帳に追加

In a sheet 1 wherein a transparent resin layer 10, a pattern printing layer 20 and a light impermeable layer 30 are laminated in this order, the transparent resin layer 10 is formed from a structure having a polyamide resin film layer on its surface. - 特許庁

透明熱可塑性樹脂シートと着色インキ層との間には絵柄インキ層３、着色インキ層と着色樹脂成形物との間には透明接着剤層４を有しても良い。例文帳に追加

A design ink layer 3 may be provided between the sheet and the ink layer and a transparent adhesive layer 4 may be provided between the ink layer and the molding. - 特許庁

絵素基板１はゲートバスライン２と、基準信号線３と、ゲート信号入力端子６と、基準信号幹線７と、基準信号入力端子８とを有している。例文帳に追加

This device has a gate bus line 2, a reference signal line 3, a gate signal input terminal 6, a reference signal trunk line 7, and a reference signal input terminal 8. - 特許庁

また、その後のビーズショット転写による絵付け転写と組み合わせることにより、複雑な凹凸模様上にも確実に装飾層を付与することができるので、さらなる高級感を有する化粧材を得ることができる。例文帳に追加

Since a decorative layer can be effectively given onto a complicated rugged pattern by combining it with decorating transfer by bead shot transfer thereafter, the decorative material having a sense of much higher grade can be obtained. - 特許庁