「有絵」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

突沸現象による、トナー焼成後に耐熱性固体表面に焼き付けられた絵柄に焼きムラそして白ヌケを発生させることのない無機トナー、特に耐熱性固体表面に絵付けするための絵付け用転写シート上に焼成後に有色である無機トナー、及び該トナーの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inorganic toner which does not produce an irregular baking state or a white void due to bumping in a picture pattern baked on the surface of a heat-resistant solid after the toner baked, in particular, to provide an inorganic toner which has color after being baked on a decoration transfer sheet to decorate the surface of a heat-resistant solid, and to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

従来の水彩絵具の特性を低下させることなく、修正や様々な表現を自由自在に施すことができると共に、洗濯の際に塗面を完全に除去することができ、また、筆、ペインティングナイフ等の画材を使用後に簡単に洗浄することができるほか、アクリル絵具と同様に優れた塗膜の耐水性を発揮し、布用、屋外用としても有用な水性絵具組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an aqueous color composition capable of freely providing correction or various expressions without lowering characteristics of conventional water colors, completely removing a coated surface during washing, simply washing a painting tool such as a paintbrush or painting knife after use, exhibiting excellent water resistance of a film similarly at of acrylic colors and useful even for cloths and in the outdoors. - 特許庁

予備成形を行う予備成形部Ｆに絵付フィルム４を供給するフィルム供給装置６２と、予備成形部Ｆに近接・離隔移動自在であると共に予備成形前に絵付フィルム４を予備成形部Ｆで可塑化させるように加熱するための加熱装置７０と、絵付フィルム４を予備成形するための予備成形型８０，８９とを有する。例文帳に追加

The preforming apparatus comprises a film supply unit 62 for supplying a decorated film 4 to a preforming unit F for preforming, a heater 70 movable of approaching to or separating from the unit F to heat so as to plasticize the film 4 by the unit F before preforming, and preforming molds 80, 89 for preforming the film 4. - 特許庁

表示装置１７と、現在位置を取得するＧＰＳチューナー１２と、地図情報が格納されているＣＦカード２２と、地図情報により得られる縮尺地図を絵地図に変換して、その絵地図を表示装置１７に表示するとともに、絵地図上の該当する位置に現在位置を表示させるＣＰＵ１３とを有する。例文帳に追加

There are set a display device 17, a GPS tuner 12 for obtaining the present position, a CF card 22 where map information is stored, and a CPU 13 for converting a reduced map obtained from the map information to the pictorial map, displaying the pictorial map to the display device 17 and displaying the present position to a corresponding position on the pictorial map. - 特許庁

密教には曼荼羅をはじめとする多くの仏教絵画が必要とされ、それら仏教絵画と修業・儀式とは切っても切り離されないものであり、それらの作成するための技能を持った専門的な能力を有するものが必要とされた。例文帳に追加

The practice of Esoteric Buddhism required many Buddhist paintings, such as mandalas, and these paintings along with ascetic practices and ritual were inseparable; this naturally created a demand for highly skilled artists capable of producing this style of work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また前代に成立した作品を書写したものとしては、既述の『源氏物語絵巻』などの絵巻の詞書や、『平家納経』などの経典のほか、『古今和歌集』には元永本（国宝）があり、元永3年（1120年）の奥書を有し、完本である。例文帳に追加

The kotobagaki of emaki including "Genji Monogatari Emaki" that was mentioned earlier, Buddhist scriptures including "Heike-nokyo," the Genei-bon manuscript (a national treasure) with okugaki (postscript) in 1120 as a complete edition of "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) are the copied versions of the masterpieces established in the former period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

転写シートＳは、ポリオレフィン系樹脂を離型性樹脂とした支持体１に、転写層２として少なくとも絵柄層３を有し、この絵柄層のバインダーの主成分樹脂をポリウレタン−アクリルブロック共重合体で構成する。例文帳に追加

A transfer sheet S is constituted by providing at least a pattern layer 3 on a support 1 using a polyolefinic resin as a releasable resin and constituting the main component resin of the binder of the pattern layer of a polyurethane/acrylic block copolymer. - 特許庁

合成樹脂の成形工程において溶融した合成樹脂と一体化される絵付シートの印刷に使用される成形時に同時に絵付けするためのインキにおいて、ポリカーボネート樹脂からなるバインダーと、表面をカップリング剤、もしくは合成樹脂によって被覆処理した金属粒子を含有するインキ。例文帳に追加

The ink for decorating simultaneously in molding, used for printing on a decorating sheet to be integrated with a molten synthetic resin in the step of molding a synthetic resin contains a binder comprising a polycarbonate resin and metallic particles coated with a coupling agent or a synthetic resin. - 特許庁

加飾層として、絵柄部分と絵柄背景部分の間に明確な段差が形成されていない金属薄膜を有する加飾シートを提供すること、及びそのような加飾シートを簡便な操作によって製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having a thin metal film in which as a decorative layer, a clear level difference is not formed between a pattern part and a pattern background part and to provide a method for manufacturing such a decorative sheet by a simple operation. - 特許庁

加飾層として、絵柄部分と絵柄背景部分の間に明確な段差が形成されていない金属薄膜を有する加飾された物品を提供すること、及びそのような加飾された物品を簡便な操作によって製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative article with a metallic thin coating film, which does not have a clearly defined level difference formed between a pictorial pattern part and a pictorial pattern background part, as a decorative layer, and a method for manufacturing this decorative article in a simple operating way. - 特許庁

このときに、所定のタイミングで第３リール９ｃを停止させると、放出役振り分け抽選を行ってＢＢ当選フラグを放出させる場合には絵柄「７」が、それ以外の場合には絵柄「ＢＡＲ」が中央の入賞有効ライン４５上に停止して、ＢＢ移行役又はＲＢ移行役が入賞する。例文帳に追加

When a third reel 9c is stopped with predetermined timing at this time, the symbol '7' when a BB winning flag is released by conducting realized bonus distributing drawing or a pattern 'BAR' otherwise stops on the prize line 45 in the center and the BB shifting bonus or the RB shifting bonus is won. - 特許庁

焼成後に有色であるトナー未定着画像を乱すことなく定着でき、かつ転写紙基材の糊層の機能を阻害することなく焼成絵柄画像形成用転写用紙を製造する方法及び焼成絵柄画像形成用転写用紙、並びに焼成画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fired picture image-forming transfer paper, fired picture image-forming transfer paper and a method for forming fired image, which permits the fixing without disturbing a toner unfixed image to be colored after firing and without inhibiting a function of a glue layer of a transfer paper base. - 特許庁

従来の一度焼成法によりセラミック表面に薄い貴金属膜が施された貴金属装飾体に比べて、高い耐久性及び耐薬品性を有するセラミック上絵付用水金、及び前記水金で絵付したセラミックを提供する。例文帳に追加

To obtain the subject liquid gold with both high durability and chemi cal resistance compared to the case with noble metal-decorated forms each provided with a thin noble metal film on a ceramic surface through one-step burning process, and to obtain an overglaze-decovated ceramic with the above liquid gold. - 特許庁

表面に印刷が施されている上記のアクリル樹脂フィルム、また、絵柄を有する熱可塑性樹脂フィルムの絵柄上に上記のアクリル樹脂フィルムが積層された積層フィルムも提供され、さらに、これらいずれかのフィルムが表層に一体化されたアクリル樹脂フィルム積層射出成形品も提供される。例文帳に追加

There is also provided an injection molded product laminated with the acrylic resin film in which any one of these films is integrated on the surface. - 特許庁

基材２の表面に形成されてその表面を複数の領域に区画するバンク５と、複数の領域内に形成された複数の色絵素３と、複数の色絵素３の上に形成された保護膜４とを有するカラーフィルタ基板１である。例文帳に追加

The color filter substrate 1 has banks 5 formed on the surface of a base 2 so as to divide the surface into a plurality of regions, a plurality of color pixels 3 formed in the plurality of regions and a protective film 4 formed on the plurality of color pixels 3. - 特許庁

基材層の絵柄インキ層側はポリオレフィン系樹脂層の為、非晶性ポリオレフィン系樹脂層に耐有機溶剤性の劣る樹脂を使用した場合でも、基材層に絵柄インキ層を印刷した印刷シートを巻取保存してもブロッキング等の問題が起きず生産性も良い。例文帳に追加

Since the layer on the side of the pattern ink layer of the base material layer is the polyolefinic resin layer even if a resin having lovo organic solvent resistance is used in the amorphous polyolefinic resin layer, a problem such as blocking or the like is not generated even if a printing sheet wherein the pattern ink layer is printed on the base material layer is taken up and preserved, and productivity is good. - 特許庁

基材２と、基材２の表面を複数の領域に区画する区画材５と、複数の領域内に区画材５よりも薄く設けられた色絵素３と、複数の領域内における色絵素３の上に区画材５を越えない厚さで設けられた保護膜４とを有するカラーフィルタ基板１である。例文帳に追加

The color filter substrate 1 is provided with a substrate 2, partition materials 5 to partition the surface of the substrate 2 into a plurality of regions, color pixels 3 arranged inside a plurality of the regions with thickness thinner than the partition materials 5 and protective films 4 arranged on the color pixels 3 inside a plurality of the regions with thickness not exceeding that of the partition materials 5. - 特許庁

樹脂成形と同時に成形品の表面に転写層を転写することにより絵柄層を形成してなる転写インモ−ルド成形体において、該転写層の構成が少なくとも反射層と光透過屈折層、絵柄層を有する転写インモールド成形体。例文帳に追加

In the transfer in-mold moldings with a pictorial pattern layer formed by transferring a transfer layer to the surface of the moldings simultaneously with a resin molding process, the transfer layer is constituted of at least a reflective layer, a light-permeable refractive layer and the pictorial pattern layer. - 特許庁

多角形の閉領域を多数有するブロックパターンの作成、および作成したブロックパターンの一つ一つの閉領域に対して所望のテクスチャの絵柄の貼り付けを容易に行なうことができ、特に絵柄の貼り付けの修正が容易な画像作成方法および装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for image generation which permit easy generation of a block pattern having many polygonal closed areas and easy pasting of a pattern of desired texture to the closed areas of the generated block pattern, one by one, and, in particular, easy correction of the pasting of the pattern. - 特許庁

画像データをコンピュータ内に入力し、独自のプログラムを使用することで、コンピュータ内で専属デザイナーの独創的な手描き風絵画に加工する絵画加工工程と、専用のプリンターを使用し、キャンバス調用紙に印刷する、印刷工程を有する。例文帳に追加

The method includes a picture working step of inputting image data into the computer and working the data into dedicated designer's original hand-painted landscape within the computer by using an original program, and a printing step of using a dedicated printer to print the picture on a canvas-like paper. - 特許庁

絵素のパターンが格子状の形成される表示領域１２ａの外周の辺の外側の直近に、格子状に形成される絵素のパターンと同じ構造を有するダミーパターン１１ａをアライメントマークとして形成する。例文帳に追加

In the proximity of the outside of an outer periphery edge of a display region 12a having a pixel pattern formed in a grid shape, a dummy pattern 11a having the same structure as that of the pixel pattern formed in the grid shape is formed as alignment marks. - 特許庁

スロットマシンは、連続性を有するパイプの絵柄を２次元に配列して表示する液晶表示装置２０を備え、液晶表示装置２０に表示するパイプの絵柄がスタート地点Ｓ１からゴール地点Ｇまでつながっている場合に当りと判定する。例文帳に追加

This slot machine is provided with a liquid crystal display device 20 displaying pictures of pipes with continuity two dimensionally and, when the pipe pictures displayed on the liquid crystal display device 20 are connected from a start point S1 to a goal point G, determines it as a win. - 特許庁

三角柱の形状を有する４つの表示部３，４，５，６の側面に複数の時間帯（朝，昼，夜）にそれぞれ対応した複数の絵柄を形成し、制御回路により、現在の時間帯に対応する絵柄が表示されるように予め設定された複数の時刻に表示部３，４，５，６を回転させる。例文帳に追加

Plural patterns respectively corresponding to the plural time zones (morning, noon and night) are formed on the side surfaces of four indicating parts 3, 4, 5, 6 having the shape of a triangle pole, and the indicating parts 3, 4, 5, 6 are rotated to plural preset times to display the pattern corresponding to the current time zone by a control circuit. - 特許庁

左右の前シャッター部材８１が全閉位置にある時に表示ユニット５を正面から見た場合、有色の絵の画像Ｇと絵の輪郭８１７とが重なり合い、鮮明で奥行きのある立体的な画像を視認することができる。例文帳に追加

In viewing a display unit 5 from the front when right and left front shutter members 81 are located in totally closing positions, the image G of the colored image and the contour 817 of the image are superposed one on the other so that a three-dimensional image, which is clear and has depth, can be observed. - 特許庁

前シャッター部材８１には透明部材８１５が設けられており、透明部材８１５には絵の輪郭８１７が描画されており、画像表示装置７のＣＰＵ７０１は、複数種類の有色の絵の画像Ｇを表示画面７１に表示する。例文帳に追加

In this game machine, the front shutter member 81 is provided with a transparent member 815, a contour 817 of an image is drawn in the transparent member 814, and a CPU 701 of the image display device 7 displays an image G having two or more kinds of colored images on a display screen 71. - 特許庁

一旦、パレット上で乾燥しても、水に再溶解させることができるという水彩絵具組成物本来の特性を確保しつつ、樹脂からなる表面を有する基材にも、弾かれることなく、接着性よく、塗布することができる水彩絵具組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a watercolor composition which can be coated even on a base material having a surface composed of a resin with good adhesion without being repelled while ensuring such properties which watercolor composition inherently possesses that, even if it has been once dried up on a palette, it can be resolubilized in water. - 特許庁

オフセット印刷に用いられる各インキ色ごとに設けられたベタと少なくとも一つの平網とを含む色濃度測定用パッチ領域と、全てのインキから構成され、印刷方向に積算した絵柄量が異なる複数の領域を含む絵柄領域と、を有するチャートを提供する。例文帳に追加

The chart has a color density measuring patch region that includes beta provided at each ink color used for the offset printing and at least one flat netting, and a picture pattern region constituted of all the inks and including a plurality of different regions by a picture pattern amount integrated in the printing direction. - 特許庁

水彩絵の具、アクリル絵具などの水溶性描画材、クレヨン、パスなどの固形描画材といった描画材において、明らかな光沢を有し、視角により描画跡の色が変化する変色性光沢描画材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a color-changeable glossy drawing material which has a clear gloss and changes the color of drawn mark depending upon a visual angle in a drawing material, for example, a water-soluble drawing material such as a water color, acrylic paint, etc., a solid drawing material such as a crayon, a pastel crayon, etc. - 特許庁

厚手の親水性を有する不織布又は紙の全層がパターン状に疎水性化されていて、簡易型の印刷用版材や水性着色剤による塗り絵、浮き出し絵のほか、消毒ガーゼ等を兼ねた粘着シートの部材など多目的に使用できる部分親水性シートを提供する。例文帳に追加

To provide a partially hydrophilic sheet in which whole layer of a thick and hydrophilic nonwoven cloth or a piece of paper is made hydrophobic in pattern-like state and applicable for multipurpose uses such as a simple printing plate material, a line drawing for coloring or an embossed drawing by an aqueous coloring agent and a member of a tacky sheet combined with a sterilizing gauze. - 特許庁

１つの印刷物中で絵柄面積率の高低差がある場合でも、絵柄面積率の高低差による影響を低減し、安定した制御を実現する為に有効なインキキー制御方法及びインキキー制御装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an ink keys controlling method and an ink keys controlling device, which is effective for realizing a stable controlling by reducing the influence due to the difference between a high pattern areal percentage and a low one even under the condition that there exists the difference between the high pattern areal percentage and the low one in one printed matter. - 特許庁

光学表示部の非表示面を覆う、カラーフィルタ外枠部１５ｂを、各表示画素に対応するカラーフィルタ表示部１５ａの各カラーフィルタ絵素１５ａ_1 、１５ａ_2 、１５ａ_3 に用いた三色における、少なくとも二色を用いた各外枠カラーフィルタ絵素１５ｂ_1 、１５ｂ_2 、１５ｂ_3 を有して設ける。例文帳に追加

The color filter outer frame 15d which covers the nondisplay face of an optical display is provided with outer frame color filter pixels 15b1, 15b2, 15b3 using at least two of the three colors used for the color filter pixels 15a1, 15a2, 15a3 corresponding to the respective display pixels in the color filter display part 15a. - 特許庁

本発明の化粧板の補修方法により、絵柄のみの傷でも、基材の中まで傷の入った化粧板でも補修が可能であり、転写によることで、表面保護層の有無、化粧表面の凹凸に関係なく、同じ絵柄で補修できる。例文帳に追加

By the repair method of decorative sheet of the invention, a decorative sheet damaged to the substrate as well as the one with mere pattern flaw can be repaired, and due to transferring, repaired with the same pattern regardless of with or without surface protection layer or irregularity in decorative surface. - 特許庁

バンク状の区画材によって区画された基材表面上の所定領域に複数色の色絵素を形成し、さらにそれらの色絵素の上に保護層を形成する構成のカラーフィルタ基板において、保護層の表面を極めて優れた平坦性を有する表面状態にする。例文帳に追加

To make a surface of a protective layer be in a surface condition with extremely excellent flatness in a color filter substrate constructed by forming color pixels of a plurality of colors on specified regions partitioned with a bank shaped partitioning material on a base material and further forming the protective layer on the color pixels. - 特許庁

ＢＢとＲＢが同時に内部入賞した状態で、遊技者が、ＢＢ当選絵柄とＲＢ当選絵柄とが入賞有効ライン上に停止するようにリールの停止操作を行うと、制御部３０ａは当選役振り分け抽選部４５を作動させる。例文帳に追加

When a BB and an RB are internally gained at the same time, and the player performs stopping operation of a reel to stop a BB winning pattern and an RB winning pattern on a prize winning line, a control part 30a operates a lot drawing part 45 of winning role distribution. - 特許庁

表面からエンボス凹部３に入射した紫外線は、紫外線吸収性を有する透明樹脂組成物４によって吸収され、基材シート６及び／又は絵柄層２側に透過しないので、基材シート６及び／又は絵柄層２の紫外線による劣化現象が抑止される。例文帳に追加

Since the ultraviolet ray incident from the surface to the recess part 3 is absorbed by the composition 4 having the ultraviolet absorbability and not transmitted to the sheet 6 and/or the layer 2 side, a deterioration of the sheet 6 and/or the layer 2 due to the ray is suppressed. - 特許庁

このうち外側ライナー２はマット剤８ａにより表面に凹凸形状８が形成された基材フィルム３と、基材フィルム３の裏面に光輝性顔料を含むインキによりパターン状に形成されたメタリック調絵柄層６および一般絵柄層７とを有している。例文帳に追加

The outside liner 2 has a base material film 3 on the front surface of which a rugged shape 8 is formed by using a matting agent 8a and on the back surface of which a metallic picture layer 6 and a general picture pattern layer 7 are formed in patterned shapes by using an ink containing a bright pigment. - 特許庁

リールは、互いに絵柄が異なる高配当図柄Ｗ１及び高配当図柄Ｗ２が、絵柄の表示されない空白表示部によって構成されるブランク図柄Ｗ３に隣接するように配置された三連続配置構造を有している。例文帳に追加

The reel has a three consecutive disposition structure in which a high dividend symbol W and a high dividend symbol W2 different in picture are adjacent to a blank symbol W3 formed by a black display part where no picture is displayed. - 特許庁

というのは、ジェハンじいさんは、アントワープの町にでかけたとき、わずかなお金で黒ビールを飲むことがありましたが、そのようなときに見る居酒屋の壁に青と赤で書かれている下手くそな聖母マリアの絵だって、祭壇わきにかかっている有名な絵と同じくらい結構なものだと思っていたのですから。例文帳に追加

who, for his part, whenever he had trodden the streets of Antwerp, had thought the daub of blue and red that they called a Madonna, on the walls of the wine-shop where he drank his sou's worth of black beer, quite as good as any of the famous altarpieces  - Ouida『フランダースの犬』

この絵図には、有馬家の家老である有馬民部の下屋敷が出北あたりに描かれており、大正期以降の工場地開発で消滅したと考えられる「中城」との関連も推定される。例文帳に追加

In this picture, the residence of Minbu ARIMA (有馬民部), the Chief Retainer of the Arima family is drawn in the area of Idekita, and it is presumed that there was some connection with the 'Naka no shiro Castle' thought to have been destroyed by factory developments after the Tasho period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基材上に吸水性ポリマーを含有する発泡樹脂層を設け、さらにこの発泡樹脂層の表面には有性または無性の繁殖器官を含有するインキにより絵柄を形成する。例文帳に追加

This seeding sheet is obtained by forming an expanded resin layer containing a water absorbent polymer on a substrate and further forming a figure pattern with an ink containing sexual or asexual reproductive organs on the surface of the expanded resin layer. - 特許庁

湿度変化、温度変化等によって発生する反りを防止する機能を有する化粧シートであって、表面の耐磨耗性を有し、かつ耐油性も有し、絵柄の意匠も妨げない化粧シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet having the function of preventing warps produced due to humidity change, temperature change and the like, having surface abrasion resistance, also having oil resistance, and not interfering a picture design. - 特許庁

回折構造により形成した絵柄（１４）と、反射層の有る部分（１３）と反射層の無い部分（１２）により形成した絵柄とが、見当を合わせて設けられた回折構造体転写箔において、少なくとも反射層の有無によるパターンで形成された転写用センサーマーク（１１）を有することを特徴とする回折構造体転写箔。例文帳に追加

In the diffracting structural body transfer foil, in which the patterns (14) made of a diffracting structure and the patterns comprising portions (13) having reflecting layers and portions (12) having no reflecting layer are provided under the state being registered, transferring sensor marks (11) made of a pattern formed at least through the absence and presence of the reflecting layers are provided. - 特許庁

小代伊重はその絵の中に、義家の対の座に副将軍として、小代氏の祖先にして児玉党の長、有大夫弘行が「赤皮の烏帽子かけをして座って」いるのを一族の者が確かに見たというのである。例文帳に追加

Koreshige OSHIRO wrote that a member of his family surely saw the picture in which Yudaifu (有大夫) Hiroyuki, who was the patriarch of the Oshiro clan and the head of Kodama Party, was 'seated while putting on eboshi (formal head wear for court nobles) of red leather' in front of Yoshiie as vice-shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基熙の日記は『基熙公記』あるいは『応円満院関白記』といい、有識書類の校合整理、古画や絵巻物類の考証、装束・調度の製作技術の復活など、基熙の有職故実における該博な薀蓄を散見できる。例文帳に追加

Motohiro's diary was called "Motohiro koki" or "Oenmanin Kanpaku ki," which showed his extensive knowledge of the ancient practices here and there, as he recorded his editing of intellectual papers, the study of Emakimono picture scrolls and ancient paintings, and the recreation of methods to produce kimono and everyday goods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許を受ける適格を有していない方法及び材料は実用新案特許の対象とならない。同様に，彫刻，建築物，絵画，版画又は印刷物その他純粋に美的性格を有する物は実用新案とはみなされない。例文帳に追加

Processes and materials excluded from patent protection may not form the subject matter of a utility model patent. Likewise sculptures and works of architecture, painting, engraving or printing, and any other objects of purely aesthetic character, shall not be considered utility models. - 特許庁