「有絵」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。例文帳に追加

I like this picture, not just because it's famous, but because it really is a masterpiece. - Tatoeba例文

米国の鳥類学者、芸術家（ハイチ生まれ）で、アメリカの鳥の絵で有名（1785年−1851年）例文帳に追加

United States ornithologist and artist (born in Haiti) noted for his paintings of birds of America (1785-1851)  - 日本語WordNet

私がこの絵が好きなのは、単に有名だからではなくて本当に傑作だからだ。例文帳に追加

I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.  - Tanaka Corpus

1919年当時の所有者については、参考文献に挙げた『秘宝三十六歌仙の流転絵巻切断』による。例文帳に追加

Information about owners in 1919 is based on "Hiho Sanju-roku Kasen no Ruten: Emaki Setsudan" in References.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な是害坊天狗などもこの種で、多くの絵巻にその姿が残されている。例文帳に追加

The famous Zegaibo Tengu is also of this sort, and its figure can be found in numerous picture scrolls.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では極めて有名な絵であるが、江戸時代にはあまり知られていなかった。例文帳に追加

Although it is a very famous painting nowadays, it was barely known during the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、テレビ放送が始まると、切り絵クイズ番組に出演した林家正楽が有名となった。例文帳に追加

When TV broadcast began after World War Ⅱ, Shoraku HAYASHIYA became famous, with those who appeared on a TV kamikiri quiz show.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押絵羽子板の産地としては埼玉県春日部市とさいたま市岩槻区（旧岩槻市）が有名。例文帳に追加

Kasukabe City in Saitama Prefecture and Iwatsuki Ward (formerly Iwatsuki City) in Saitama City are famed production centers of Hagoita racquets festooned with cloth applique-like portraits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本画の制作には様々な種類の岩絵具を主として若干の有機色料を併せ用いる例文帳に追加

Nihon-ga are created mainly with a variety of mineral colors and a small amount of organic colors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

美術品としては尾形光琳の「蒔絵梅椿若松図重箱」などが有名。例文帳に追加

Makie-baichin-wakamatuzu-jubako by Korin OGATA is famous as an example of artistic Jubako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有名な妖怪を描いた絵師に歌川国芳、月岡芳年、河鍋暁斎、葛飾北斎などがいる。例文帳に追加

Famous painters who drew yokai include Kuniyoshi UTAGAWA, Yoshitoshi TSUKIOKA, Kyosai KAWANABE and Hokusai KATSUSHIKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般的に「絵本太功記」といえば暗黙に10段目を指すほど、この段は非常に有名である。例文帳に追加

Generally speaking of 'Ehon Taikoki,' the 10th act represents 'Ehon Taikoki' because this act is such famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御物（ぎょぶつ）は、日本の皇室の私有品である絵画、書跡、刀剣などを指す用語。例文帳に追加

Gyobutsu refers to the collection of pictures or written records and sidearms that belonged to the Japanese Imperial Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、探幽の直系である鍛冶橋狩野家から有能な絵師が輩出されることはなかった。例文帳に追加

However, the Kajibashi Kano Family, the direct descendants of Tanyu, were not able to produce a talented painter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏物語絵巻の昭和復元模写を作成したことで有名。例文帳に追加

He became famous because of his making of the Showa fukugen mosha (restoration duplicate) of "Genji monogatari emaki" (the Illustrated Handscroll of the Tale of Genji).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

窯を備えており土ひねりや絵付けなどの陶芸教室（有料）も実施している。例文帳に追加

It is equipped with a kiln and runs pottery classes (subject to fees) such as tsuchi-hineri (clay kneading), e-tsuke (hand-painting), and the like.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば，有名な絵本作家の葉(よう)祥(しょう)明(めい)さんは熊本県出身だ。例文帳に追加

For example, a famous illustrated book writer, Yoh Shomei, is from Kumamoto Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

有名な｢飛鳥(あすか)美人｣の絵は石室の東壁と西壁に描かれている。例文帳に追加

The famous "Asuka Bijin" paintings are on the east and west walls of the chamber.  - 浜島書店 Catch a Wave

その映像には19世紀初期の有名な浮世絵師，葛(かつ)飾(しか)北(ほく)斎(さい)の作品も含まれていた。例文帳に追加

The video included works by Katsushika Hokusai, a famous ukiyo-e artist of the early 19th century. - 浜島書店 Catch a Wave

合成樹脂エマルジョン、増粘剤、アミノアルコール、着色剤を含有してなる絵の具。例文帳に追加

The coloring matter contains a synthetic resin emulsion, a thickener, an amino alcohol and a colorant. - 特許庁

点字が有する欠点を解決するための絵文字表示・解読器を提供する。例文帳に追加

To provide a pictorial symbol display/decoder capable of solving the disadvantage of Braille. - 特許庁

本検査装置１は、絵柄を有する検査対象の欠陥を、高精度で検査することが可能である。例文帳に追加

The inspection device 1 can inspect with high accuracy defects in the inspection object having patterns. - 特許庁

送信元から送信先へ同様の外観を有する絵文字を送信すること。例文帳に追加

To transmit a pictograph having a similar appearance from a transmission source to a transmission destination. - 特許庁

パチンコ装置の遊技盤２に、５個の絵柄表示桁を有する変動表示部２１を設ける。例文帳に追加

A fluctuation display part 21 having five pattern display positions is provided in a playboard 2 of a pachinko device. - 特許庁

更に絵柄層にも紫外線吸収剤、光安定剤及び酸化防止剤を含有させると良い。例文帳に追加

Preferably, the pattern layer 4 also contains the ultraviolet absorber, the light stabilizer and the antioxidant. - 特許庁

滑り止め機能を有し、また、視覚的に識別しやすい絵柄が表わされた鉄蓋を提供することにある。例文帳に追加

To provide an iron cover having a nonslip function and showing a visually easily identifiable pattern. - 特許庁

継ぎ目のない連続するエッチング絵柄２を有する金属箔シートによって、上記課題を解決する。例文帳に追加

This metallic foil 1 has a continuous etching pattern 2 without seams. - 特許庁

基材２上に複数の色絵素３と平坦化膜４とを有するカラーフィルタ基板１である。例文帳に追加

The color filter substrate 1 is provided with a plurality of color pixels 3 and the flattening films 4 on a substrate 2. - 特許庁

より本物に近い岩絵の具独特の凹凸感を有する質感の高い複製画を提供する。例文帳に追加

To provide a duplicated picture having uneven feeling peculiar to natural mineral pigments closer to a genuine picture and having high texture. - 特許庁

絵柄模様の剥離を抑えると共に、加飾性を高めるのに有利な切断刃具を提供する。例文帳に追加

To provide a knife for cutting, preventing a design from separating out and helpful to enhance decoration. - 特許庁

基材Ｂに、蓄光性を有する蓄光絵柄層１が形成された構成とする。例文帳に追加

A constitution wherein a light storing picture pattern layer 1 with light storing properties is formed on a base material B is provided. - 特許庁

表示パネル３１には、遊技者が保有する遊技価値を表す情報（持玉の絵柄）が表示される。例文帳に追加

The display panel 31 displays information (symbols of reserved balls) showing a game value of a player. - 特許庁

絵付成形（ＩＭＤ）法のために有用な複合系（フィルムラミネート）。例文帳に追加

To provide a composite system useful for an in-mold decoration (IMD) method, its manufacturing method and its use. - 特許庁

樹脂シート１２の絵柄１４と反対側の裏面には、接着層１６を有する。例文帳に追加

The decorative resin sheet has an adhesive layer 16 on the rear surface on the opposite side from the picture 14 of the resin sheet 12. - 特許庁

各絵素Ｐｘは透過モードで表示を行う透過領域Ｔｒを有している。例文帳に追加

Each pixel Px has a transmissive region Tr to display in a transmissive mode. - 特許庁

絵柄を有する、少なくとも一枚の透明板２と、絵柄を有し、透明板２に対し剥離可能に接着される部品板３とを備え、透明板２の任意の位置に部品板３を取り付けることで全体の絵柄を自由に変更し得ることを特徴とする表示板１を構成する。例文帳に追加

The display plate 1 includes: at least one transparent plate 2 with a pattern; and a component plate 3 with a pattern, which is peelably bonded on the transparent plate 2; wherein the whole pattern is freely changed by attaching the component plate 3 on any position of the transparent plate 2. - 特許庁

また古文書や古文献の呼び方の通例に従って所有者または旧所有者の名前を冠する形で「徳川本源氏物語絵巻」あるいは「五島本源氏物語絵巻」等と呼ばれることもある。例文帳に追加

In addition, in conformance with customary practices of naming ancient documents and literatures, it is sometimes called 'Tokugawa bon The Tale of Genji Emaki' or 'Goto bon The Tale of Genji Emaki,' capping the name of the owners or former owners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『絵入有馬名所記』寛文12年（1672年）刊には「名塩紙　鳥の子を始めて五つの色紙・雲紙までもすき出す事、越前につきてハ世にかくれなき名塩なるべし」とある。例文帳に追加

In the "Eiri Arima meisho ki" (an illustrated guide to noted places of Arima) (絵入有馬名所記) published in 1672, there is the description; 'It is the most famous after Echizen that not only torinoko, but also five-colored paper and kumo-gami (a type of torinoko which has blue cloud patterns in the upper part and purple ones in the lower part) are made in Najio.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有効絵柄を受光素子のダイナミックレンジの全域又はほぼ全域で表現することができ、オーバーフロードレイン機構により非有効絵柄による過飽和現象の生起は抑えられる。例文帳に追加

The effective pattern can be represented over the entire or substantially entire region of the dynamic range of the light receiving element and oversaturation due to an ineffective pattern can be suppressed by the overflow drain mechanism. - 特許庁

本発明は、有価証券類に回折格子パターン転写箔を転写することにより、この転写箔の領域内に下地絵柄部とマツチした抜き絵柄の形成を可能とした偽造防止策が施された有価証券類を提供する。例文帳に追加

To form a drawn pattern matching with a ground pattern section in a transfer foil area by transferring a diffraction grating pattern transfer foil on each of securities. - 特許庁

表示装置が有する、周囲の絵素とは異なる輝度を有する絵素を高い精度で検出可能な、表示装置の撮像画像を取得できるように、撮像装置の光軸を調整するための調整値を算出する。例文帳に追加

To calculate an adjustment value for adjusting the optical axis of an imaging apparatus so as to capture such a photographed image of a display device for high-accuracy detection of pixels that the display device possesses, having a luminance that is different from that of surrounding pixels. - 特許庁

或いは、内部絵柄層上の２層分については、フィラーを含有し艶有りのリコート性電離放射線硬化性樹脂層３Ｂ、部分的に形成された艶消し絵柄層４Ｂとする。例文帳に追加

Alternatively, the two layers above the inner pictorial pattern layer 2 are substituted with a lustrous recoatable ionizing radiation-curable resin layer 3B containing the filler F and a partially formed matted pictorial pattern layer 4B respectively. - 特許庁

スロット装置２６は、この絵柄の組み合わせをもとに、複数列の可変表示部のうち有効な列を決定し、この有効と決定された列の可変表示部の絵柄の組み合わせにより当選役を判別する。例文帳に追加

The slot device 26 determines a valid file out of the plurality of files of the variable display parts on the basis of the combination of patterns and determines a winning role according to the combination of symbols of the variable display part whose file has been determined to be valid. - 特許庁

意匠層２２は、水溶性糊層を有する吸水紙上に絵具層を有する転写紙から、少なくとも絵具層を剥離させて上記樹脂基板の上記片側面に貼り付け、乾燥させてなることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the design layer 22 is formed by peeling at least a paint layer from transfer paper having the paint layer on water absorbing paper with a water soluble glue layer, sticking it to the one side face of the resin base plate and drying it. - 特許庁

絵柄要素は、光源による照射光を遮断する背景領域部と、照射光を透光性化粧料側に透過する透光部を含み且つ中皿に充填される透光性化粧料上に所定の絵柄模様を浮かび上がらせる絵柄表示領域部とを有する。例文帳に追加

The pattern element includes: a background area part which intercepts irradiation light by the light source; and a pattern display area part which contains a light transmission part which makes the irradiation light transmit to translucent cosmetic side and makes the predetermined pattern emerge on translucent cosmetic which is filled up in the inner plate. - 特許庁