「木鎌」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

木造阿弥陀如来立像・木造釈迦如来立像-鎌倉時代。例文帳に追加

The wooden standing statue of Amida Nyorai and the wooden standing statue of Shaka Nyorai: Made during the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朽木氏は鎌倉時代から江戸時代に掛けて朽木庄を支配していた。例文帳に追加

The Kutsuki clan had ruled the Kutsuki-sho (Kutsuki Manor) from the Kamakura to Edo periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌継ぎという,木材の継ぎ合わせの方法例文帳に追加

a method of joining timber, called a mortise joint  - EDR日英対訳辞書

霊山寺(奈良市)像（奈良県奈良市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Ryosen-ji Temple (Nara City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室生寺像（奈良県宇陀市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Murou-ji Temple (Uda City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法界寺像（京都府京都市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Hokkai-ji Temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪渓寺像（高知県高知市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Sekkei-ji Temple (Kochi City, Kochi Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造弥勒菩薩坐像-鎌倉時代。例文帳に追加

A wooden statue of the seated Miroku Bosatsu, dating from the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県宇都宮市、平安～鎌倉時代、特別史跡例文帳に追加

Utsunomiya City, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period, Special Historic Sites  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-栃木県塩谷郡塩谷町、平安時代～鎌倉時代例文帳に追加

Shioya Town, Shioya County, Tochigi Prefecture, from the Heian period to the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦如来坐像/寄木造/鎌倉時代例文帳に追加

A seated statue of Shaka Nyorai: Sculpted in the yosegi-zukuri in the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造風神・雷神像-鎌倉復興期の作。例文帳に追加

Wooden statues of Fujin (wind god) and Raijin (thunder god) - Created during the temple revival stage of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造白光神（びゃっこうしん）立像－鎌倉時代初期。例文帳に追加

Wooden standing statue of Byakkoshin: Created in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造善妙神立像－鎌倉時代初期。例文帳に追加

Wooden standing statue of Zenmyoshin: Created in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王立像-鎌倉時代。例文帳に追加

Wooden standing statues of the Four Heavenly Kings: Crafted during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造空也上人立像-鎌倉時代例文帳に追加

Wooden standing statue of Kuya Shonin: The Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造日蓮坐像（重要文化財）-鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Nichiren (Important Cultural Property): Crafted during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造四天王立像（国宝）－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden statues of the Shitenno (national treasure), constructed in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木彫雨宝童子立像－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden Uho Doji ritsuzo (Standing Image of Uho Doji): A work in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖観音立像-鎌倉時代例文帳に追加

Wooden standing statue of Sho Kannon - Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造聖徳太子立像-鎌倉時代。例文帳に追加

Standing wooden statue of Prince Shotoku (Shotokutaishi) - Kamakukra Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造童子立像（伝普成、普建）2躯-鎌倉時代。例文帳に追加

Two Mokuzo Doji Ryuzo (wooden standing statues of boys, Fusei and Fuken) - Kamakukra Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造地蔵菩薩坐像-本尊、鎌倉時代。例文帳に追加

Wooden seated statue of Jizo Bosatsu - Honzon (Principal image of Buddha), Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大法寺三重塔：長野県小県郡青木村　鎌倉時代例文帳に追加

Daiho-ji Temple Sanjunoto: Aoki-mura, Chiisagata-gun, Nagano Prefecture; Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県鎌倉市・常楽寺(鎌倉市)に義高の墓と伝わる塚（木曽塚）がある。例文帳に追加

There is a tsuka (burial mound) that has been passed down as the grave of Yoshitaka (Kisozuka) at Joraku-ji Temple in Kamakura City, Kanagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代末期から鎌倉時代に興福寺で作られた木版の経典類例文帳に追加

Buddhist wooden block scriptures made in Kofukuji Temple of Nara, Japan  - EDR日英対訳辞書

興福寺東金堂像（奈良県奈良市）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Kofuku-ji Temple Tokondo (Eastern Golden Hall) (Nara City, Nara Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪野寺（龍王寺）像（滋賀県蒲生郡竜王町）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Yukino-ji Temple (Ryuo-ji Temple) (Ryuo-cho, Gamo-gun, Shiga Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斑鳩寺像（兵庫県揖保郡太子町）―木造、鎌倉時代例文帳に追加

The statue of Ikaruga-dera Temple (Taishi-cho, Ibo-gun, Hyogo Prefecture) - wooden statue, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・延暦寺　木造不動明王立像（鎌倉時代、重要文化財）例文帳に追加

Enryaku-ji Temple in Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Kamakura period, an important cultural property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造千手観音立像-鎌倉時代初期の作。例文帳に追加

Mokuzo Senju Kannon Ryuzo (wooden standing statue of the Buddhist Goddess of Mercy, Kannon, with a thousand arms): A work created in the early Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造二十八部衆立像-鎌倉復興期の作。例文帳に追加

Wooden standing statues of the Twenty-eight Attendants of Senju-Kannon - Created during the temple revival stage of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造金剛薩埵（こんごうさった）坐像（鎌倉時代、快慶作）例文帳に追加

Wooden seated statue of Kongosatta (created by Kaikei during the Kamakura period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造阿弥陀如来立像-重要文化財、鎌倉時代、仁治4年（1243年）例文帳に追加

Wooden standing statue of Amida Nyorai: Designated an Important Cultural Property and created in 1243 during the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

－頭部は奈良時代の乾漆造、体部は鎌倉時代の木造。例文帳に追加

Its head was made with the dry lacquer method in the Nara period while its body was made of wood in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造十二神将立像-金堂安置、鎌倉時代。例文帳に追加

The wooden standing statues of twelve protective deities - enshrined in the golden hall, made in the Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造文殊菩薩立像－鎌倉時代、伝快慶作。例文帳に追加

The Wooden Monjubosatsu ritsuzo (standing image of Manjusri [bodhisattva]) is said to have been created by Kaikei in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造玉依姫命（たまよりひめのみこと）坐像－鎌倉時代の作。例文帳に追加

Wooden seated statue of Tamayorihime no Mikoto – Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造不空羂索観音-坐像、漆箔玉眼、103,9cm、鎌倉時代例文帳に追加

The wooden seated Statue of Fukukensaku Kannon (Deity of Mercy) has gyokugan (jade Buddhist eyes) with lacquered leaf and it is 103.9 cm in height and made in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木曾義宗（きそよしむね、生没年不詳）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yoshimune KISO (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もと由比郷（鎌倉市材木座）にあり、源頼朝が現在地に移す。例文帳に追加

Although it was located at Yuigo (Zaimokuza, Kamakura City), MINAMOTO no Yoritomo moved it to its present location.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東大寺木造地蔵菩薩立像（快慶作）（重文）鎌倉時代例文帳に追加

Todai-ji Temple, wooden standing statue of Jizo Bosatsu (a work by Kaikei) (important cultural property), Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木之本地蔵院（浄信寺）（滋賀県伊香郡木之本町）-日本三大地蔵尊、鎌倉時代例文帳に追加

Kinomoto-jizo-in Temple (Joshin-ji Temple) (Kinomoto-cho, Ika-gun, Shiga Prefecture) - the three major Jizo-son in Japan, Kamakura period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉明月院に木造上杉重房坐像（国の重要文化財）が所蔵されている（鎌倉国宝館に寄託）。例文帳に追加

A seated statue of Shigefusa UESUGI (a national important cultural property) is owned by Meigetsu-in Temple in Kamakura (entrusted to Kamakura Museum of National Treasures).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該鎌形状の刃先は、草木を押し当てつつ半径方向外側に摩り上げて、鎌のように切断する。例文帳に追加

The sickle-shaped blade edge cuts vegetation like a sickle by rubbing the blade to the outside in the radial direction while pushing the vegetation. - 特許庁