「格づけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

運転に関する格付システム例文帳に追加

RATING SYSTEM ON DRIVING - 特許庁

格納部材の組付構造例文帳に追加

ASSEMBLY STRUCTURE OF STORAGE MEMBER - 特許庁

格子付サッシのクレセント装置例文帳に追加

CRESCENT DEVICE FOR SASH EQUIPPED WITH LATTICE - 特許庁

面格子付引違いサッシ例文帳に追加

DOUBLE SLIDING SASH WITH GRILLE FOR WINDOW - 特許庁

錠装置及び錠付格納装置例文帳に追加

LOCK DEVICE AND STORING DEVICE WITH LOCK - 特許庁

不動産格付支援装置例文帳に追加

REAL ESTATE RATING SUPPORT APPARATUS - 特許庁

作品の格付け試験運営システム例文帳に追加

RANKING TEST OPERATING SYSTEM FOR WORK - 特許庁

財務指標を用いた格付けシステム例文帳に追加

RATING SYSTEM USING FINANCIAL INDEX - 特許庁

生産設備格付サービスシステム例文帳に追加

PRODUCTION FACILITY RANKING SERVICE SYSTEM - 特許庁

ERIAが約700本のプロジェクトを格付け。例文帳に追加

ERIA rated about 700 projects. - 経済産業省

その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。例文帳に追加

The rating firm made some minor changes in the grade table today. - Weblio英語基本例文集

この会社に対する格付けは勝手格付けによるものである。例文帳に追加

The credit rating of this company is based on public information. - Weblio英語基本例文集

その他の可能な操作: 格付けの平均値とユーザー格付けの分離例文帳に追加

Doing More: Separating the Average Rating and User Rating  - NetBeans

格付け推定装置及び格付け推定方法、並びに記憶媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING RATING, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

財務分析システム、財務格付表および財務格付方法例文帳に追加

FINANCIAL ANALYSIS SYSTEM, FINANCE RATING TABLE AND FINANCE RATING METHOD - 特許庁

個人信用格付けシステム、および、個人信用格付けプログラム例文帳に追加

INDIVIDUAL CREDIT RATING SYSTEM AND INDIVIDUAL CREDIT RATING PROGRAM - 特許庁

財務分析システム、財務格付表および財務格付方法例文帳に追加

FINANCIAL ANALYSIS SYSTEM, TABLE OF FINANCIAL RATING AND METHOD THEREOF - 特許庁

信用格付方法、記録媒体、信用格付装置及びプログラム例文帳に追加

CREDIT RATING METHOD, ITS DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM - 特許庁

企業信用格付システム及び企業信用格付プログラム例文帳に追加

ENTERPRISE CREDIT RATING SYSTEM AND ENTERPRISE CREDIT RATING PROGRAM - 特許庁

nlmsghdrに関連づけられた格納領域の長さを返す。例文帳に追加

Return the length of the payload associated with the nlmsghdr .  - JM

これは主に地域間の格差是正策として位置づけられる。例文帳に追加

These are identified mainly as measures to resolve regional disparities. - 経済産業省

これは市のＡ１の格付けから２段階の格上げです。例文帳に追加

This is an upgrade of two levels to the City's previous A1 rating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

第四章　日本農林規格による格付例文帳に追加

Chapter IV Grading in Accordance with Japanese Agricultural Standards  - 日本法令外国語訳データベースシステム

位相格子、レンズ付位相格子および光モジュール例文帳に追加

PHASE GRATING, PHASE GRATING WITH LENS ATTACHED THERETO, AND OPTICAL MODULE - 特許庁

第百四条　上場商品の格付の方法、格付表その他格付に関する事項は、業務規程で定めなければならない。例文帳に追加

Article 104 (1) The method of grading, the grade table and other matters concerning the grading of a Listed Commodity shall be specified by the market rules.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

格付けコンポーネントはユーザーによって評価された格付けを表示するか、品目の格付けの平均値を表示するかを切り替えられます。例文帳に追加

The Rating component can toggle between displaying the rating assigned by the user and the average rating for the item.  - NetBeans

格付けコンポーネントは、品目の格付けの平均値を表示するか、ユーザーが品目を評価した格付けを表示するかを切り替えます。例文帳に追加

The Rating component toggles between displaying the average rating for an item and the rating that a user assigns an item.  - NetBeans

事業法人等向けエクスポージャーについて債務者格付と案件格付からなる内部格付制度を設けているか。例文帳に追加

With regard to corporate exposures, does the institution have in place an internal ratings system that assigns ratings on both obligator-by-obligator basis and facility-by-facility basis?  - 金融庁

格付けを取得していない企業に対する格付けを推定して格付けを取得した企業と同様に取り扱うことを可能にする。例文帳に追加

To estimate the rating of an enterprise which does not obtain a rating and to handle the enterprise similarly to companies which have obtained the rating. - 特許庁

格付けをパソコンなどの表示画面上に容易に表示できる格付けの表示方法及び格付け評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a display method for rating which can easily display rating on the display screen of a personal computer, etc., and a rating appraisal device. - 特許庁

信用格付け処理として一次信用格付け処理と二次信用格付け処理の二段階の処理を備える。例文帳に追加

As credit rating processings, the processings of two stages which are primary credit rating processing and a secondary credit rating processing are provided. - 特許庁

情報格付けシステム及び情報格付け方法、並びに、情報格付けプログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION RATING, AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM HAVING INFORMATION RATING PROGRAM RECORDED THEREIN - 特許庁

格付け会社が従来入手できなかった企業情報を使用して格付け信憑性を向上させる企業格付けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an enterprise ranking system that uses enterprise information unobtainable by ranking companys so far, enhancing the ranking authenticity. - 特許庁

１ 上場商品の格付の方法、格付表その他格付に関する事項は、業務規程で定めなければならない。例文帳に追加

(1) The method of grading, the grade table and other matters concerning the grading of a Listed Commodity shall be specified by the market rules.  - 経済産業省

人格の働きまたは力強さまたは力によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by action or forcefulness or force of personality  - 日本語WordNet

電荷を格納する特性によって特徴づけられる電気装置例文帳に追加

an electrical device characterized by its capacity to store an electric charge  - 日本語WordNet

人間の性格を決定づける感情と行動の基本的原理例文帳に追加

a fundamental emotional and activating principle determining one's character  - 日本語WordNet

超道徳性と情動の欠如によって特徴づけられる人格障害例文帳に追加

a personality disorder characterized by amorality and lack of affect  - 日本語WordNet

与えたnlmsghdrに関連づけられた格納領域へのポインタを返す。例文帳に追加

Return a pointer to the payload associated with the passed nlmsghdr .  - JM

寺格化後、願入寺第一世に位置づけられる。例文帳に追加

With the hut being qualified as a temple, Nyoshin was positioned as the first chief priest of Gannyu-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この条約における不平等的性格を決定づけた条項といえる。例文帳に追加

It can be said that the unequal nature of the treaty was determined by this provision.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

図形描画装置および図形描画プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

GRAPHIC PLOTTING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING GRAPHIC PLOTTING PROGRAM - 特許庁

これは主に都市・農村間の格差是正策として位置づけられる。例文帳に追加

These are identified mainly as measures to resolve disparities between urban and rural areas. - 経済産業省

特に、信用格付会社は、仕組み商品の格付けを区別し、格付実績ならびに格付プロセスを裏付ける情報及び前提についての完全な開示を提供すべきである。例文帳に追加

In particular, Credit Rating Agencies should differentiate ratings for structured products and provide full disclosure of their ratings track record and the information and assumptions that underpin the ratings process.  - 財務省

ページは、別々のインスタンスに格付けの平均値およびユーザーによる格付けも表示します。例文帳に追加

The page also shows the average and user ratings in separate instances.  - NetBeans