「権利と義務」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

市民権の権利と義務を奪う例文帳に追加

strip of the rights and duties of citizenship  - 日本語WordNet

権利義務の主体としての個人例文帳に追加

an individual person with rights and responsibilities, called natural person  - EDR日英対訳辞書

権利には当然義務が伴う例文帳に追加

Rights imply duties. - Eゲイト英和辞典

個人には権利と義務がある。例文帳に追加

An individual has right and responsibilities.  - Tanaka Corpus

限定承認をしたときの権利義務例文帳に追加

Rights and Duties upon Qualified Acceptance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利は必ず義務を伴う.例文帳に追加

Rights necessarily entail duties.  - 研究社 新英和中辞典

第三節　社員の権利義務等例文帳に追加

Section 3 Rights and Obligations of Members, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（３）権利者等への忠実義務例文帳に追加

(3) Duty of Loyalty to Rights Holders  - 金融庁

第28条 当事者の権利及び義務例文帳に追加

Article 28 Rights and obligations of the parties - 特許庁

19.3.2. 契約当事者の権利及び義務例文帳に追加

19.3.2. the rights and obligations of the contracting parties; - 特許庁

当事者の権利及び義務例文帳に追加

Rights and Obligations of the Parties - 特許庁

特許所有者の権利及び義務例文帳に追加

Rights and Obligations of the Patent Holder - 特許庁

権利と義務が確立された規則を与えることと対照に権利と義務を定義するさま例文帳に追加

defining rights and duties as opposed to giving the rules by which rights and duties are established  - 日本語WordNet

権利は義務と切り離すことができない.例文帳に追加

Rights are inseparable from duties.  - 研究社 新英和中辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

The first place is due to him  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

He is entiled to the first place  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

He has a right to the first place  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

He deserves the first place  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

He is worthy of the first place  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

We ought to give him the first place  - 斎藤和英大辞典

彼を筆頭に置くのが当然だ（当然の権利義務）例文帳に追加

It is proper that we should give him the first place.  - 斎藤和英大辞典

公務に参加する権利と義務を持つ人例文帳に追加

a citizen of a state who has the rights and duties of performing public service  - EDR日英対訳辞書

第四節　関係当事者の権利義務等の特例例文帳に追加

Section 4 Special Rules on the Rights and Duties, etc. of the Relevant Parties  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未成年の子に対する親の権利と義務例文帳に追加

parental rights and duties regarding caring for their minor children  - EDR日英対訳辞書

法的な権利と義務を帯びうる資格例文帳に追加

a qualification to which are attached rights and duties  - EDR日英対訳辞書

第六節　受託信託会社等の権利義務等例文帳に追加

Section 6 Rights and Obligations, etc. of a Fiduciary Trust Company, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第V章 特許出願及び特許から発生の権利義務例文帳に追加

TITLE V RIGHTS AND OBLIGATIONS DERIVING FROM PATENT APPLICATIONS AND PATENTS - 特許庁

特許及び特許出願に起因する権利及び義務例文帳に追加

The Rights and Obligations Deriving from Patents and Patent Applicatio  - 特許庁

意匠及び意匠権により付与される権利と義務例文帳に追加

RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERRED BY A DESIGN AND THE DESIGN RIGHT  - 特許庁

双方の義務や権利が対等である条約例文帳に追加

a treaty in which the duties and rights of the signers are equal  - EDR日英対訳辞書

受益証券の権利者に対する忠実義務等例文帳に追加

Duty of Loyalty to the Beneficiary Certificate Holders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託に関する権利義務の承継等例文帳に追加

Succession, etc. to Rights and Duties Concerning the Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取引に係る権利及び義務の承継例文帳に追加

Succession to the rights and obligations pertaining to transactions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

権利及び義務の承継に伴う経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Succession of Rights and Liabilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第II章 発明及び特許から生じる権利及び義務例文帳に追加

Chapter II RIGHTS AND OBLIGATIONS CONFERED BY AN INVENTION AND BY A PATENT - 特許庁

第11 条 特許権者の権利及び義務例文帳に追加

Article 11 Rights and Obligations of Patent Owners - 特許庁

この義務は，植物特許の権利が失われても残る。例文帳に追加

This obligation remains even if the right in the plant patent is lost. - 特許庁

もし生命の権利というものがあるなら、死についての権利もあることになる。そうでなければ生命の権利は権利ではなく義務になってしまうだろう。例文帳に追加

If one has the right to live, then one should also have the right to die. If not, then living is not a right, but an obligation. - Tatoeba例文

ｃ．権利と義務の帰属－計上されている資産に対する権利及び負債に対する義務が企業に帰属していること例文帳に追加

c. Rights and obligations: Whether assets are the rights of the entity and liabilities are the obligations of the entity  - 金融庁

権利放棄前の期間に係わる対価の支払義務は，権利放棄によって影響を受けないものとする。例文帳に追加

The obligation to pay remuneration in respect of the period preceding the waiver shall remain unaffected.  - 特許庁

法と規則に規定されている他の権利と義務を行使すること。例文帳に追加

Exercising others rights and duty as defined in laws and regulations. - 特許庁

法と規則に規定された他の権利と義務を執行すること。例文帳に追加

Exercising others rights and duty as defined in laws and regulations. - 特許庁

労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。メールで書く場合 例文帳に追加

Employees have various rights and duties to their employers.  - Weblio Email例文集

契約を結んでいる党の権利と義務を研究する法律学の分科例文帳に追加

that branch of jurisprudence that studies the rights and obligations of parties entering into contracts  - 日本語WordNet

旧民法において,戸主の身分に伴う権利と義務例文帳に追加

under the former civil law in Japan, the rights and obligations that accompany one who is in the position of head of the family  - EDR日英対訳辞書