「機会に」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はまた機会があればそれに是非参加します。例文帳に追加

If I get another chance I will definitely participate in that.  - Weblio Email例文集

私たちはまたの機会に遊びましょう。例文帳に追加

Let's hang out again when we have the chance.  - Weblio Email例文集

その機会を積極的に作ることを約束します。例文帳に追加

I promised that I would actively make that opportunity.  - Weblio Email例文集

彼にたまたま会う機会がありました。例文帳に追加

I had chances to meet him occasionally.  - Weblio Email例文集

私たちはまた次の機会にお会いしましょう。例文帳に追加

Let's meet again at the next opportunity.  - Weblio Email例文集

だからいままでそこに行く機会がなかった。例文帳に追加

So, I haven't had the chance to go there so far.  - Weblio Email例文集

私たちは機会があれば一緒に旅行したいですね。例文帳に追加

We would like to travel together if there's a chance, wouldn't we?  - Weblio Email例文集

私があなたに会う機会はたくさんある。例文帳に追加

I have a lot of chances to meet you.  - Weblio Email例文集

私たちは次の機会には是非会いましょう。例文帳に追加

Let's meet again at the next opportunity.  - Weblio Email例文集

私は外国人と話す機会がめったにない。例文帳に追加

I rarely have the chance to talk with a foreigner.  - Weblio Email例文集

私は飛行機に乗る機会が多かった。例文帳に追加

There were a lot of opportunities to take an airplane.  - Weblio Email例文集

私たちはまた機会がありましたらそこに行きましょう。例文帳に追加

Let's go there again if we have the opportunity.  - Weblio Email例文集

また機会があれば、あなたにお会いしたいです。例文帳に追加

I'd like to see you again if I get the chance.  - Weblio Email例文集

私には英語を話す機会がありません。例文帳に追加

I don't have the opportunity to speak English?  - Weblio Email例文集

あなたは私に素敵な機会を与えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me a wonderful opportunity.  - Weblio Email例文集

私はまた機会があればそれに挑戦します。例文帳に追加

If I get the chance, I will challenge myself to that.  - Weblio Email例文集

私はまた機会があればそれに挑戦します。例文帳に追加

If I have a chance, I will take a shot at it.  - Weblio Email例文集

私はなかなかあなたに会う機会がありません。例文帳に追加

I don't readily have the opportunity to meet you. - Weblio Email例文集

私は科学技術に触れる機会をもらった。例文帳に追加

I got the chance to come in contact with technology. - Weblio Email例文集

私は科学技術に接する機会をもらった。例文帳に追加

I got the chance to come in contact with technology. - Weblio Email例文集

私は最近人に会う機会が増えた。例文帳に追加

The opportunity for me to meet people recently increased. - Weblio Email例文集

私には英語を話す機会があまりありません。例文帳に追加

I don't have a lot of chances to speak English.  - Weblio Email例文集

私たちはあまり外国の人に会う機会がありません。例文帳に追加

We don't have many opportunities to meet people from foreign countries.  - Weblio Email例文集

あなたは彼女に会う機会がありましたか？例文帳に追加

Did you get a chance to meet her? - Weblio Email例文集

あなたは私達に貴重な機会を与えてくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving us a precious opportunity. - Weblio Email例文集

私は外国語に触れる機会が少ない。例文帳に追加

I don't have many opportunities to be exposed to foreign languages. - Weblio Email例文集

あなたは彼女に話しかける機会がありましたか。例文帳に追加

Did you have a chance to talk with her? - Weblio Email例文集

私はそれについて説明する機会を設ける。例文帳に追加

I arrange an opportunity to explain that. - Weblio Email例文集

あなたは今後彼女に会う機会はありますか。例文帳に追加

Will you have another chance to see her later? - Weblio Email例文集

私たちはこの機会に是非それを学びたいです。例文帳に追加

We would absolutely like to take this opportunity to learn this. - Weblio Email例文集

私には今まで英語を話す機会がほとんどなかった。例文帳に追加

I mostly had no opportunities to speak English up until now. - Weblio Email例文集

別の機会に貴方の卒業祝いをしたい。例文帳に追加

I want to celebrate your graduation when there's another chance. - Weblio Email例文集

また東京に来る機会があれば声をかけてください例文帳に追加

Please let me know if you have a chance to come to Tokyo again.  - Weblio Email例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね例文帳に追加

It would be better if we went out at another time.  - Weblio Email例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う例文帳に追加

I think today was a good opportunity for the both of us.  - Weblio Email例文集

是非また次の機会にもご利用下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will use our service again.  - Weblio Email例文集

是非この機会に買い替えをご検討下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you will consider purchasing a new product to replace your old one with.  - Weblio Email例文集

わたしは彼にさよらなを言う機会もなかった。例文帳に追加

I even didn't have a chance to say goodby to him.  - Weblio英語基本例文集

われわれは今市場機会を探す段階にある。例文帳に追加

We are now at the stage of looking for market opportunities. - Weblio英語基本例文集

お会いできる機会を楽しみにしております。例文帳に追加

We are looking forward to the opportunity of meeting with you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

彼に面接の機会をいただけたらと思います。例文帳に追加

Please give him the opportunity to have a job interview with you. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

プールが近所にないので、行く機会がありません。例文帳に追加

I don't have a chance to go to a swimming pool because there isn't one nearby. - 時事英語例文集

才能を示す[発揮する]のによい機会.例文帳に追加

a good opportunity for the exhibition of one's talents  - 研究社 新英和中辞典

持久戦にもちこむ, ゆっくり機会を待つ.例文帳に追加

play a waiting game  - 研究社 新英和中辞典

機を逃さずに権力を掌握する[機会を捕らえる].例文帳に追加

grab power [a chance]  - 研究社 新英和中辞典