「機会に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それは別の機会に。例文帳に追加

That is for another occasion. - Weblio Email例文集

機会を逃さずにつかむ.例文帳に追加

seize an opportunity  - 研究社 新英和中辞典

よい機会を棒に振る.例文帳に追加

throw away a good opportunity  - 研究社 新英和中辞典

機会に乗ずる例文帳に追加

to seize the opportunity―seize the occasion―seize the moment―seize upon a chance―snatch at a chance  - 斎藤和英大辞典

機会に乗ずる例文帳に追加

to seize an opportunity―seize the moment  - 斎藤和英大辞典

彼に会う機会を得ない例文帳に追加

I can not get at him.  - 斎藤和英大辞典

別の機会に誘ってね。例文帳に追加

Give me a rain-check. - Tatoeba例文

また、次の機会にでも。例文帳に追加

May I take a rain check? - Tatoeba例文

機会をむだにするな。例文帳に追加

Don't throw away your chance. - Tatoeba例文

止めるのに良い機会例文帳に追加

a good opportunity to stop  - EDR日英対訳辞書

機会のあるたびに例文帳に追加

every time there is an opportunity  - EDR日英対訳辞書

非常に重要な機会例文帳に追加

a very important chance - Eゲイト英和辞典

商売によい機会例文帳に追加

good openings for business - Eゲイト英和辞典

またの機会に招待する例文帳に追加

give a rain check - Eゲイト英和辞典

別の機会に誘ってね。例文帳に追加

Give me a rain-check.  - Tanaka Corpus

機会をむだにするな。例文帳に追加

Don't throw away your chance.  - Tanaka Corpus

また、次の機会にでも。例文帳に追加

May I take a rain check?  - Tanaka Corpus

もし何かの機会で……例文帳に追加

If by some chance... - Weblio Email例文集

機会は二度と来ない.例文帳に追加

An opportunity once lost is lost for ever.  - 研究社 新和英中辞典

何かをする機会例文帳に追加

a chance to do something  - 日本語WordNet

機会などを取り逃す例文帳に追加

to miss an opportunity  - EDR日英対訳辞書

先入観無しにやり直す機会例文帳に追加

an opportunity to start over without prejudice  - 日本語WordNet

何かの機会があるたびに行うさま例文帳に追加

whenever opportunity appears  - EDR日英対訳辞書

彼女は特別な機会にそれを着た。例文帳に追加

She wore it for special occasions. - Weblio Email例文集

では次の機会にお会いしましょう。例文帳に追加

Alright, let's meet when we have another chance.  - Weblio Email例文集

次の機会にそれを要請します。例文帳に追加

I will claim that when we have a chance.  - Weblio Email例文集

このような機会は滅多にない。例文帳に追加

There are seldom chances like this.  - Weblio Email例文集

それは良い機会になるでしょう。例文帳に追加

That will become a good opportunity.  - Weblio Email例文集

それはまたの機会にしましょう。例文帳に追加

Let's do that when we have another chance.  - Weblio Email例文集

その機会を積極的に作ります。例文帳に追加

I will actively make that opportunity.  - Weblio Email例文集

グアムに行く機会を得た。例文帳に追加

I got a chance to go to Guam.  - Weblio Email例文集

その機会はめったにありません。例文帳に追加

Those opportunities are very rare.  - Weblio Email例文集

これはきっといい機会になるはずだ。例文帳に追加

This will certainly be a good chance.  - Weblio Email例文集

その機会には、よろしく例文帳に追加

We ask for your kind support at that time.  - Weblio Email例文集

この機会にぜひご参加下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope you can attend this time.  - Weblio Email例文集

外国へ行く機会に飛びつく.例文帳に追加

jump [grab] at the chance to go abroad  - 研究社 新英和中辞典

旅行する機会がない[めったにない].例文帳に追加

I have no [little] opportunity for traveling.  - 研究社 新英和中辞典

…に発表の場[機会]を与える.例文帳に追加

provide a platform for…  - 研究社 新英和中辞典

人に(よい)機会を与える.例文帳に追加

give a person a (fair) show  - 研究社 新英和中辞典

その旅行の機会にとびついた.例文帳に追加

I snatched at the chance to travel.  - 研究社 新英和中辞典

機会は最大限に活用しなさい.例文帳に追加

Make the most of your opportunities.  - 研究社 新英和中辞典

待ちかまえていて機会に乗ぜよ例文帳に追加

Take time by the forelock!  - 斎藤和英大辞典

機会のあり次第に話しておこう例文帳に追加

I will speak to him on the first opportunity.  - 斎藤和英大辞典

こんな機会はめったに無い例文帳に追加

Such opportunities do not occur every day.  - 斎藤和英大辞典

その人に会う機会を得なかった例文帳に追加

I could not get at the man.  - 斎藤和英大辞典