「機会に」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは私がその機会を利用するようにと言い張った。例文帳に追加

They insisted on my making use of the opportunity.  - Tanaka Corpus

彼らは私がこの機会を利用するように主張した。例文帳に追加

They insisted on my making use of this opportunity.  - Tanaka Corpus

彼らにはそれを練習する機会が少ししかなかった。例文帳に追加

They have little chance to practice it.  - Tanaka Corpus

彼は有名になろうと、あらゆる機会を利用した。例文帳に追加

He made use of every opportunity to become famous.  - Tanaka Corpus

彼は将来の運命をこの一つの機会にかけた。例文帳に追加

He staked his future on this single chance.  - Tanaka Corpus

彼は自分の機会を最大限に活用した。例文帳に追加

He made the most of his opportunities.  - Tanaka Corpus

彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい。例文帳に追加

He is alert to every chance of making money.  - Tanaka Corpus

彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。例文帳に追加

He should make the most of his chance to learn.  - Tanaka Corpus

彼は学習する機会を最大限に利用した。例文帳に追加

He made the most of his chance to learn.  - Tanaka Corpus

彼はその機会を最大限に利用した。例文帳に追加

He made the best of the opportunity.  - Tanaka Corpus

彼はその機会を最大限に活用した。例文帳に追加

He made the most of the chance.  - Tanaka Corpus

彼には私たちを訪れる機会がなかった。例文帳に追加

He had no chance to visit us.  - Tanaka Corpus

適当な機会があれば、あなたを彼に紹介しよう。例文帳に追加

If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him.  - Tanaka Corpus

私はできるだけ早い機会に彼と話すつもりだ。例文帳に追加

I'll talk to him at the earliest possible moment.  - Tanaka Corpus

私は、そこへ行くのに、その機会を利用した。例文帳に追加

I availed myself of the chance to go there.  - Tanaka Corpus

私にはまだその映画を見る機会がありません。例文帳に追加

I have not had a chance to see that movie.  - Tanaka Corpus

私たちはその機会を最大限に利用した。例文帳に追加

We made the most of the opportunity.  - Tanaka Corpus

残念なことにその城を見る機会がなかった。例文帳に追加

Unfortunately I didn't get the chance to see the castle.  - Tanaka Corpus

貴社に関して知る機会をいただき、感謝します。例文帳に追加

We appreciate the opportunity you've given us to learn more about your organization.  - Tanaka Corpus

機会を捕らえてそれを有利に利用する。例文帳に追加

I seize the moment and turn in to advantage.  - Tanaka Corpus

機会のおかげで私たちは大いに手間暇が省ける。例文帳に追加

Thanks to the opportunity, we were able to avoid substantial effort.  - Tanaka Corpus

機会のあり次第彼にお話ししよう。例文帳に追加

I'll speak to him at the first opportunity.  - Tanaka Corpus

機会があり次第、彼に会うつもりだ。例文帳に追加

I will see him at the first opportunity.  - Tanaka Corpus

機会があったときにトムを訪ねなかったのが残念だ。例文帳に追加

It's a pity we didn't visit Tom when we had the chance.  - Tanaka Corpus

もし負けてもあなたには別の機会が有る。例文帳に追加

Even if you lose the game, you'll have another chance.  - Tanaka Corpus

めったにないこの機会を利用しさえすれば良い。例文帳に追加

All you have to do is take advantage of this rare opportunity.  - Tanaka Corpus

フォックスは、映画スターになる機会を逃した。例文帳に追加

Fox missed a chance to be a movie star.  - Tanaka Corpus

たまたまパリで彼に会う機会があった。例文帳に追加

I had a chance to meet him in Paris.  - Tanaka Corpus

それはまたの機会にとっておきましょう。例文帳に追加

Let's reserve that for another occasion.  - Tanaka Corpus

これは私の生涯にとって千載一遇の機会です。例文帳に追加

This is the chance of a lifetime.  - Tanaka Corpus

あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。例文帳に追加

You should try to make the most of your opportunities.  - Tanaka Corpus

第三者に対する意見書提出の機会の付与等例文帳に追加

Granting a Third Party an opportunity to submit a written opinion, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

時事の報道に接する機会の付与等例文帳に追加

Provision of Opportunity to Access to News Report on Current Affairs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対尋問の機会における新たな事項の尋問例文帳に追加

Examination of a New Matter on Cross Examination  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（１）法人顧客に対するオプトアウトの機会の提供例文帳に追加

(1) Providing Corporate Customers with the Opportunity to Opt Out  - 金融庁

この機会に一言ご報告を申し上げます。例文帳に追加

I would like to use this occasion to talk about my meetings with the officials.  - 金融庁

私は2006年のレースをじかに見る機会がありました。例文帳に追加

I had a chance to see the 2006 race in person.  - 浜島書店 Catch a Wave

最初は出場機会にあまり恵まれませんでした。例文帳に追加

At first, I didn't have many opportunities to play.  - 浜島書店 Catch a Wave

レストランの経営について知る絶好の機会です。例文帳に追加

It's a great opportunity to learn about restaurant management.  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに，機会があれば，船外活動も行う予定だ。例文帳に追加

He will even make a spacewalk if he has a chance.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はこの機会に今後のことを考えたいと語った。例文帳に追加

She said she wants to use this opportunity to think about her future. - 浜島書店 Catch a Wave

その後，副操縦士になる機会が得られます。例文帳に追加

Later then, you get the chance to be a first officer. - 浜島書店 Catch a Wave

会長はその会員に弁明の機会を与えた例文帳に追加

The chairman gives the member an opportunity to explain.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ぜひこの機会に皆様のご参加をお待ちしております例文帳に追加

We are looking forward to many people taking this opportunity to attend.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

生きた英語に接する機会がぐっと増えました例文帳に追加

The chances to come into contact with natural English increased significantly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ