「機会に」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

常に私たちには伝道の機会が与えられています例文帳に追加

We are always given opportunities to preach.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

雇用機会における企業創設に関する事業化システム例文帳に追加

COMMERCIALIZATION SYSTEM ABOUT BUSINESS FOUNDATION IN JOB OPPORTUNITY - 特許庁

これにより、利用者がサーバにアクセスする機会が増える。例文帳に追加

Accordingly, opportunity for the user to access the server is increased. - 特許庁

広告主はさらに広告提示機会を高頻度に得られる。例文帳に追加

The advertiser further obtains more frequent opportunities for advertisement presentation. - 特許庁

貴女が日本に来る機会があったらいいと期待します。例文帳に追加

I expect there to be an opportunity for you to come to Japan.  - Weblio Email例文集

あなたが日本に来る機会があったら連絡下さいね。例文帳に追加

If you get a chance to come to Japan give me a call.  - Weblio Email例文集

あなたもいつか機会があれば日本にも来て下さい。例文帳に追加

You should come to Japan when you get the opportunity sometime too. - Weblio Email例文集

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity. - Tatoeba例文

我々は購入前にその家を下見する機会がなかった例文帳に追加

We had no chance to view the house before buying it. - Eゲイト英和辞典

彼は支配人に昇進する機会をうかがっている例文帳に追加

He has been watching for a chance to be promoted to manager. - Eゲイト英和辞典

こんなにすばらしい機会を逃がしてはいけない。例文帳に追加

You mustn't miss such a good opportunity.  - Tanaka Corpus

日時に対応した情報を報知させる機会を増やす。例文帳に追加

To increase opportunity that information corresponding to date and hour is displayed. - 特許庁

私はAのために絵を製作する機会がある。例文帳に追加

I have a chance to create the pictures for A.  - Weblio Email例文集

それはその業界について学ぶよい機会です。例文帳に追加

It is a good opportunity to learn about the industry.  - Weblio Email例文集

お祝いの席や特別な機会に食べる料理例文帳に追加

dish that can be eaten during family celebrations and special occasions - Weblio Email例文集

この機会にそれらをもう一度読み返してみます。例文帳に追加

I would like to take the opportunity and read them once again. - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの機会にご検討ください。例文帳に追加

Please look into that on this occasion.  - Weblio Email例文集

あなたは私にこのような機会をくださってありがとう。例文帳に追加

Thank you for giving me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集

わたしたちは別の機会に出かけた方がいいですね例文帳に追加

I would be better if we went out another time.  - Weblio Email例文集

今日はお互いにとっていい機会だったと思う。例文帳に追加

I think it was a great chance for the both of us today.  - Weblio Email例文集

また東京に来る機会があれば声をかけてください例文帳に追加

Please give me a call if you have another chance to come to Tokyo.  - Weblio Email例文集

あなたに会う機会があれば大変嬉しいです。例文帳に追加

I would be happy to have the opportunity to meet you.  - Weblio Email例文集

もし機会があったら、買いに行きたいです。例文帳に追加

If I have the chance, I would like to go buy it.  - Weblio Email例文集

私は、せっかくの機会なので京都に立ち寄ってみた。例文帳に追加

Since it was a rare opportunity, I dropped by Kyoto.  - Weblio Email例文集

私たちが会うのはまたの機会にしますか？例文帳に追加

Can we meet another time?  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなった。例文帳に追加

I had a lot of opportunities to be exposed to books.  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなった。例文帳に追加

I had many chances to experience books.  - Weblio Email例文集

私は本に触れる機会が多くなりました。例文帳に追加

My opportunities to be exposed to books has become many.  - Weblio Email例文集

だから、これを機会にもっと勉強しようと思った。例文帳に追加

So, I intended to take advantage of this and study more,  - Weblio Email例文集

私には留学の機会がありました。例文帳に追加

There is an opportunity for me to study abroad.  - Weblio Email例文集

私はあなたが機会を逃したことを残念に思います。例文帳に追加

I think it is too bad that you missed your chance.  - Weblio Email例文集

私には彼の作品を見る機会がありませんでした。例文帳に追加

There was no opportunity for me to see his works.  - Weblio Email例文集

彼に意見陳述の機会を与える。例文帳に追加

I will give him an opportunity to state his opinion.  - Weblio Email例文集

もし機会があるならば、私はそこに行きたいです。例文帳に追加

I want to go if there is an opportunity.  - Weblio Email例文集

私たちはその機会を最大限に活用する。例文帳に追加

We are going to make the most of that machine.  - Weblio Email例文集

私たちはその機会を最大限に活用する。例文帳に追加

We are going to maximize our use of the machine.  - Weblio Email例文集

私にこのような機会を与えてくれて感謝します。例文帳に追加

I am grateful that you have given me this kind of opportunity.  - Weblio Email例文集

私はそこに行く機会がなかなかありませんでした。例文帳に追加

I don't really have the chance to go there.  - Weblio Email例文集

私はまた機会があればあなたに会いたいです。例文帳に追加

I want to see you again if we get the chance.  - Weblio Email例文集

私は次の機会にそれを要請します。例文帳に追加

I will claim that when we have a chance.  - Weblio Email例文集

それは私が気軽に英語を話せるいい機会である。例文帳に追加

That is a chance for him to be able to speak English light-heartedly.  - Weblio Email例文集

私たちはまたの機会に会いましょう。例文帳に追加

Let's meet again when there is another chance.  - Weblio Email例文集

仕事は私に成長の機会を与えてくれる。例文帳に追加

Work gives me a growth opportunity.  - Weblio Email例文集

また演奏する機会を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to the opportunity to perform again.  - Weblio Email例文集

もし機会があればそれを実際に見たいです。例文帳に追加

If I have an opportunity I want to go see that in person.  - Weblio Email例文集