「機能図」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

燃料の微粒化を図るアシストエア装置が正常に機能しているか否かを診断できるようにする。例文帳に追加

To diagnose whether an assist air device for fining a fuel is functioned normally. - 特許庁

距離測定機能を有する撮像装置に関し、撮像装置の小型化、コストダウンを図る。例文帳に追加

To miniaturize an imaging apparatus having a distance measurement function and to reduce the cost thereof. - 特許庁

本発明はレーザ光のエネルギを計測する機能を有する装置の小型化を図ることを課題とする。例文帳に追加

To miniaturize a device having the function of measuring energy of laser light. - 特許庁

ネットワーク接続装置におけるフィルタリング機能の実用性の向上を図る。例文帳に追加

To improve the practicality of a filtering function in a network connection device. - 特許庁

ワイヤ判別機能を備えた鉄筋結束機において、ワイヤ判別の確実性の向上を図る。例文帳に追加

To improve certainty for discriminating a wire, in a reinforcement binding machine having the wire discriminating function. - 特許庁

撮像レンズの十分な焦点距離の確保による機能性の向上等を図る。例文帳に追加

To improve functionality by assuring a sufficient focal length of an imaging lens. - 特許庁

コストアップすることなく、安全対策機能を追加することにより、更に安全性の向上を図る。例文帳に追加

To further improve safety by adding a safety measure function without raising cost. - 特許庁

オートアイドリング機能によりコストの低減が図れるとともに、印字品質を向上させる。例文帳に追加

To reduce cost by an automatic idling function, and to improve print quality. - 特許庁

多機能な電子機器にあっても、機器の小型化を維持しつつ入力操作性の向上を図る。例文帳に追加

To attain improvement of input operability while maintaining reduction of apparatus in size, even for a multifunctional electronic apparatus. - 特許庁

機能性や使い勝手を犠牲にすることなく電子機器のデザイン性向上を図る。例文帳に追加

To improve design property of electronic apparatus without sacrificing functionality and handleability. - 特許庁

ハンズフリー通話機能のためのブルートゥースのプロファイルについて有効利用を図る。例文帳に追加

To effectively utilize a Bluetooth profile for handsfree speech communications. - 特許庁

単一の合図灯に、周囲の明るさによらず視認性を高める機能を備える。例文帳に追加

To provide a signal light with a function of improved visibility regardless of the lightness of surroundings. - 特許庁

スロットル弁に吸気制御弁の機能を兼用させて部品点数の削減を図る。例文帳に追加

To reduce the number of part items, by making a throttle valve in concurrent use for a function of an air intake control valve. - 特許庁

ローコスト化が図れまた信頼性の高いバッテリチェック機能を有したカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera where low cost is achieved and with a highly reliable battery checking function. - 特許庁

プロジェクタからピント調節機能を分離し、プロジェクタの低廉化を図る。例文帳に追加

To make a projector inexpensive by separating a focus adjusting function from the projector. - 特許庁

さとうきび収穫機について、その機能を低下させることなしに、小型化、軽量化、低価格化を図る。例文帳に追加

To downsize, lighten and cost-reduce a sugar cane harvester without lowering its functions. - 特許庁

キャッシュの有効利用が図れるようにしたデータキャッシュ機能付電子装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device with a data caching function which allows effective use of cache. - 特許庁

従って、機能要素の共用化が図られ、設計及び製品コストを低減させることができる。例文帳に追加

Thus, the functional elements can be used in common so that design and product cost can be reduced. - 特許庁

Codecライブラリに設けられたエラー隠蔽機能を用いることなく意図したエラー隠蔽処理を実現する。例文帳に追加

To realize intended error concealment processing without using an error concealment function provided to a codec library. - 特許庁

電極の機能を補完する所定の層を簡素な手法で形成し、製造工程の簡素化を図る。例文帳に追加

To form the specified layer complementing the function of an electrode in a simple technique and simplify a production process. - 特許庁

加湿機能を有する室外機のダウンサイジングを図ると同時に、加湿性能を改善する。例文帳に追加

To achieve miniaturization of an outdoor unit having a humidifying function, and to improve the humidifying performance. - 特許庁

HD DVD規格で定義されているアドバンスドコンテンツにおける再生機能の充実を図ること。例文帳に追加

To enhance a reproducing function for advanced contents defined by HD DVD standards. - 特許庁

送風機（４１）構造の簡略化並びに肥料搬送用送風機能の向上などを図る。例文帳に追加

To simplify the structure of a blower and to improve an air blasting function for fertilizer transportation. - 特許庁

このフープ１０は、曲げ、捻り力等を加えることで腕の運動機能改善を図ることができる。例文帳に追加

The hoop 10 can improve the motor function of arms by applying the bending or twisting force, etc. to the hoop. - 特許庁

機能・文字入力のキー操作の簡略化を図ることにより利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience with simplified function and character input key operation. - 特許庁

より簡素な構成で浄化機能の向上を図ることのできる浄水カートリッジを得る。例文帳に追加

To obtain a water-purifying cartridge capable of enhancing a purifying function with a simpler configuration. - 特許庁

各機能の設定項目の設定確認が容易にし設定作業の容易化を図る。例文帳に追加

To easily confirm the setting of setting item of each function and to easily perform the setting work. - 特許庁

類似な処理を行う機能の統合を実現し、所要メモリ容量の節約を図る。例文帳に追加

To realize the integration of functions performing similar processing and to economize a required memory capacity. - 特許庁

無線機本体を安価にし、かつ容易に通信機能の向上を図れる無線装置を実現化する。例文帳に追加

To realize a radio equipment which can reduce the price of the radio equipment body and can aim to improve communication function easily. - 特許庁

ふきだし合成印刷機能使用時の操作性の向上を図ることができる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for improving operability in using a balloon composition printing function. - 特許庁

スイッチ操作部の大型化を図ることが可能な表示機能付きのスイッチパネルを提供すること。例文帳に追加

To provide a switch panel with a display function capable of making large in size of a switch operation part. - 特許庁

これにより、録画機能を利用する際に、ユーザの便宜性を図ることができるようになる。例文帳に追加

This attains user-friendliness in use of the video recording function. - 特許庁

撮像機能の使い勝手を改良し、ユーザの満足度の向上を図る携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal for improving the user-friendliness of photographing functions so as to increase the satisfaction of a user. - 特許庁

撮像装置付き携帯電話機の撮像機能の充実させて、ユーザの満足度の向上を図る。例文帳に追加

To improve a level of user satisfaction by expanding imaging functions of a mobile telephone having an imaging apparatus. - 特許庁

ＩＣカードに複数のサービス提供機能を付加する場合の顧客への利便性向上を図る。例文帳に追加

To enhance convenience for customers when a plurality of service functions are added to an IC card. - 特許庁

画像データの記憶機能を有する画像表示装置に対して、更なる低電力化を図ること。例文帳に追加

To make an image display device having an image data memory function more reduced in its power consumption. - 特許庁

放送局側の機能実現のみですべての視聴者に対してＣＭ効果の増大を図ること。例文帳に追加

To increase CM effects on all viewers only by actualizing functions on a broadcasting station side. - 特許庁

高精度、高機能で薄型化され、パッケージの小型化、低価格を図るようにする。例文帳に追加

To reduce in size and cost of a package by thinning the package with a high accuracy and a high function. - 特許庁

第3-1-2-22 図将来的に国内より海外のウェイトが高まると考えられる機能例文帳に追加

Figure 3-1-2-22 Function that is considered to have more weight in overseas than in Japan in the future - 経済産業省

第3-1-2-24図企業各機能の海外のウェイトが高まる場合の国内雇用に対する方針例文帳に追加

Figure 3-1-2-24 Policy for the domestic employment in the case of increasing weight of various functions of company in overseas - 経済産業省

企業は国内と海外拠点の機能分担を図ることで経営の効率化を志向する。例文帳に追加

Enterprises seek to improve management efficiency by sharing functions between their domestic and overseas operations.  - 経済産業省

具体的に我が国製造業の国際事業ネットワークの姿を事業機能別に見る（第2-2-3図）例文帳に追加

The characteristics of international business networks by Japanese manufacturers in terms of business functions are shown below (Figure 2.2.3). - 経済産業省

今後の生産機能の立地先を見ると中国やASEAN4への立地が大幅に増加している（第2-2-50図）。例文帳に追加

The number of Japanese companies seeing China and ASEAN4 as the locations of their future manufacturing activities increased significantly. (Figure 2.2.50) - 経済産業省

光変調器の機能と光アイソレータの機能との２つの機能をあわせもち、小型化および低コスト化を図ることができる光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical device which has two functions of an optical modulator and an optical isolator, and can realize the miniaturization and cost reduction. - 特許庁

模型・ロボットに新たな機能を付加して娯楽性や機能性の向上を図ることができる、模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システムを得る。例文帳に追加

To obtain a data communication system for adding function to a model or robot which can improve amusement and functionality by adding a new function to the model or robot. - 特許庁