| 例文 (235件) |
欽を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 235件
大清帝国欽差全権大臣 李經方（欽差大臣）例文帳に追加
Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Li Ching Fong - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽定訳聖書の英国版例文帳に追加
a British revision of the Authorized Version - 日本語WordNet
欽定訳聖書の改訂版例文帳に追加
a revised version of the King James Version - 日本語WordNet
欽定憲法という憲法例文帳に追加
in Japan, the constitution called the Imperial Constitution - EDR日英対訳辞書
欽明天皇の第二皇子。例文帳に追加
He was the second imperial prince of Emperor Kinmei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽(きん)ちゃん球団が好調例文帳に追加
Kin-Chan's Baseball Team Making Good Progress - 浜島書店 Catch a Wave
この路線の欽明台東から欽明台北の区間が住宅地となっている。例文帳に追加
The residential area spreads among Kinmeidai East and Kinmeidai North bus stops. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR松井山手～欽明台東～つつじ公園前～欽明台北～（クレイン京都～）ソフィアモール～欽明台西～JR松井山手例文帳に追加
JR Matsui Yamate - Kinmeidai East - Azalea Park Front - Kinmeidai North - (Crane Kyoto -) Sophia Mall - Kinmeidai West - JR Matsui Yamate - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
姉に蘇我堅塩媛（欽明天皇妃）、『日本書紀』では妹に蘇我小姉君（欽明天皇妃。例文帳に追加
SOGA no Kitashihime (the Queen of Emperor Kinmei) was his elder sister and SOGA no Oanegimi (the Queen of Emperor Kinmei) his younger sister, according to the "Nihon Shoki" (Chronicle of Japan). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏教は欽明天皇の御世に我が邦に渡来した例文帳に追加
Buddhism was introduced into Japan in the reign of the Emperor Kinmei. - 斎藤和英大辞典
仏教は欽明天皇の御宇に我が邦に渡った例文帳に追加
Buddhism was introduced into Japan in the reign of the Emperor Kinmei. - 斎藤和英大辞典
『正法眼蔵随聞記』（古田紹欽訳注.角川文庫,1960年）例文帳に追加
"Shobogenzo Zuimonki" Translation and commentary by Shokin FURUTA. Kadokawa Bunko, 1960. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
11月、『書苑』刊行（黒木欽堂、「法書会」）。例文帳に追加
November: "Shoen" was published (by Kindo KUROKI and "the Hosho-kai association"). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
妻は欽明天皇の皇女舎人皇女。例文帳に追加
His wife was Toneri no himemiko, the imperial princess of the Emperor Kinmei. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
桜井皇子（欽明天皇の皇子）の女。例文帳に追加
Her father was Prince Sakurai (Son of Emperor Kinmei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十三世宗家西村欽也は叔父にあたる。例文帳に追加
Kinya NISHIMURA, the 13th head of the school, is his uncle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養子に香川景樹、香川景欽、香川景嗣。例文帳に追加
Kagemoto's adopted children were Kageki KAGAWA, Kageyoshi KAGAWA and Kagetsugu KAGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、この欽明朝では仏教の伝来があった。例文帳に追加
Additionally, in the Kinmei era, Buddhism was introduced. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（例：欽ドン!欽ドン!良い子悪い子普通の子、天才・秀才・バカ、禁煙グッズのTV-CM）例文帳に追加
(e.g., Kindon Yoiko Waruiko Futsunoko [a comedy TV program of Kinichi HAGIMOTO, a Japanese comedian], Tensai Shusai Baka [a segment of the radio program hosted by Shinji TANIMURA, a Japanese singer], and a TV commercial for items to encourage people to quit smoking) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽明天皇元年（540年）欽明天皇が即位すると引き続き大臣となり、娘の蘇我堅塩媛と小姉君を天皇の妃とした。例文帳に追加
In 540, when Emperor Kinmei ascended the throne, Iname was again appointed as a minister and made his two daughters, SOGA no Kitashihime and (Soga no) Oane no kimi, marry the emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、欽明天皇の代に入ると欽明天皇と血縁関係を結んだ蘇我稲目が台頭して、金村の権勢に翳りが見え始める。例文帳に追加
However, in the Emperor Kinmei period, SOGA no Iname who had a blood relationship with Emperor Kinmei gained power so kanamura's ascendancy began to decline. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
532年（欽明2年）-欽明天皇、山城国一帯に勢力があった秦大津父を紀郡深草里に探し右腕とする例文帳に追加
532: Emperor Kinmei met HATA no Otsuchi, who had control over Yamashiro Province, in Fukakusa-no-sato Ki-no-kori and appointed him as his right-hand man. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
仏教の百済からの公伝は宣化天皇・欽明天皇の538年（宣化3）または552年（欽明13）といわれている。例文帳に追加
Buddhism was officially introduced into Japan via Baekje either during the reign of Emperor Senka in 538 or the reign of Emperor Kinmei in 552. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
JR松井山手を出発して欽明台東に向かう経路が右回りである。例文帳に追加
Those buses departing from JR Matsui Yamate and running via Kinmeidai East is the clockwise bound of the route. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代わって、清涼泰欽や帰宗義柔の系統が、その主となった。例文帳に追加
Instead of them, the lineages of Seiryo Taikin and Kisu Gijyu were spread. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。例文帳に追加
Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天国排開広庭天皇（あめくにおしはらきひろにはのすめらみこと）欽明天皇例文帳に追加
Amekunioshiharakihironiha no Sumeramikoto, the Emperor Kinmei - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本書紀欽明天皇2年3月条に書かれている『帝王本紀』例文帳に追加
"Teio Honki" (The Chronicle of Emperors) written in the Nihonshoki Emperor Kinmei 2nd year March article - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽明天皇は、最後まで任那復興を夢見ながら亡くなったという。例文帳に追加
It is said that Emperor Kinmei never lost his dream for restoring Mimana until he met his death. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにたいして喜田貞吉は欽明の即位年は531年という点では同意した。例文帳に追加
On the other hand, Sadakichi KIDA agreed on the year of his enthronement as 531. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽明天皇の皇子、母は蘇我稲目の娘小姉君。例文帳に追加
He was the prince of Emperor Kinmei, and his mother was Oanenokimi, the daughter of SOGA no Iname. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『栄西-興禅護国論・喫茶養生記-』（古田紹欽著、講談社、1994年）例文帳に追加
"Eisai-Kozengokoku-ron and Kissa-yojoki-" (written by Shokin FURUTA, Kodansha Ltd. in 1994) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
欽明天皇が即位した際に、大連に再任されている。例文帳に追加
When the Emperor Kinmei ascended to the throne, Okoshi was once again assigned to the Omuraji. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (235件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
