| 意味 | 例文 (999件) |
悪行を正す行為例文帳に追加
the act of correcting for your wrongdoing - 日本語WordNet
それは正義の悪用だ例文帳に追加
it was a perversion of justice - 日本語WordNet
悪いこと例文帳に追加
a bad thing―（悪事なら）―an evil deed―a dark deed―a crime―（間違ったこと、不正なことなら）―a wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―a sin―a vice―（凶事なら）―an evil―a misfortune―a calamity―（いたずらなら）―harm―mischief―（過失なら）―a fault - 斎藤和英大辞典
悪いことをする例文帳に追加
（悪事なら）to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―（間違ったこと、不正なことなら）―do wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―commit a sin―sin―indulge in a vice―（いたずらなら）―do harm―do mischief―get into mischief―（過失なら）―commit a fault - 斎藤和英大辞典
正義の名において悪事を働く.例文帳に追加
commit wrongs in the name of justice - 研究社 新英和中辞典
要するに正直も善し悪ししだ例文帳に追加
Honesty has its drawbacks, after all. - 斎藤和英大辞典
意地の悪い矯正不可能な少年例文帳に追加
vicious irreclaimable boys - 日本語WordNet
道徳的にみて正しい人と悪人例文帳に追加
a virtuous person and a bad person - EDR日英対訳辞書
悪い歯並びを直すため子供たちは矯正器をつける.例文帳に追加
Children wear braces on their teeth in order to have their teeth straightened. - 研究社 新和英中辞典
悪習を正した結果として、よりよい方向へ変わること例文帳に追加
a change for the better as a result of correcting abuses - 日本語WordNet
善と悪または正と誤りの間の区別に関する例文帳に追加
concern with the distinction between good and evil or right and wrong - 日本語WordNet
正しいことを行い、悪いことを避ける性質例文帳に追加
the quality of doing what is right and avoiding what is wrong - 日本語WordNet
彼の不正咬合は位置の悪い前歯のためだった例文帳に追加
his malocclusion was caused by malposed anteriors - 日本語WordNet
天が人の正邪善悪を見定める目例文帳に追加
the eye of heaven that insures justice - EDR日英対訳辞書
悪を正し,危険な状態から救う例文帳に追加
to change a bad situation and help it recover from a dangerous state - EDR日英対訳辞書
正業を持たず,悪い事ばかりする人例文帳に追加
a person who doesn't have a respectable job and whose behavior is bad - EDR日英対訳辞書
正しく調理しないと消火の悪い食べ物となる。例文帳に追加
When done incorrectly, it can result in sodden, heavy, indigestible food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
」とするのが、「悪人正機」の本質である。例文帳に追加
Anyone who awakens to recognize "I am evil" is truly awakened by the truth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（詳細は、悪人正機を参照のこと。）例文帳に追加
(For the details, refer to 'Akuninshouki') - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1916年（大正5年）戦況の悪化により帰国。例文帳に追加
In 1916, due to the worsened war situation, she returned to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
①権利主張の正当性・悪質性の評価分析例文帳に追加
(1) Assessment and analysis of legitimacy and maliciousness of the claimed rights - 経済産業省
| 意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
