「正悪」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

光学装置と機器間の速度データの伝達に際して、正規化処理が行われておらず、制御性が悪い。例文帳に追加

To solve the problem that normalization processing is not performed and controllability is inferior when speed data are transmitted between an optical device and equipment. - 特許庁

設置調整が短時間で可能であり、天候によって悪化した視界を適切な補正量で改善する。例文帳に追加

To improve a visual field deteriorated by weather with an appropriate correction quantity, enabling install and adjustment in a short time. - 特許庁

遊技機のＲＡＭクリア操作を悪用した不正行為を防止するとともに、ＲＡＭクリア後も払出制御基板が速やかに起動可能にする。例文帳に追加

To prevent a fraudulent action improperly using a RAM clear operation of a game machine and to promptly activate a paying-out control board even after RAM clear. - 特許庁

不吐出ノズルが存在する場合であっても、不吐出による基準マーク損失の悪影響を防止し、適切に濃度ムラを補正する例文帳に追加

To correct appropriately concentration unevenness by preventing the adverse effect of loss of a standard mark by non-ejection even if a non-ejection nozzle is present. - 特許庁

伝送帯域制御部は、受信状態が悪化した場合、情報量を減らすように指示するとともに、訂正符号量を増やすよう指示する。例文帳に追加

The transmission band control unit, when the receiving state is deteriorated, instructs reduction in the information amount and instructs increase in a correction code amount. - 特許庁

ライブビュー表示の露出に悪影響を与えることなく、複数の焦点検出領域それぞれにおける露出を適正化する。例文帳に追加

To make proper exposure in each of a plurality of focus detection areas without exerting an adverse influence upon exposure of live view display. - 特許庁

貯湯式給湯機において、不適正な給湯圧に伴う使い勝手の悪化や湯水切れを抑制する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of usability due to improper hot water supply pressure and the shortage of hot water, in a hot water storage-type water heater. - 特許庁

筆記具と人差し指を二点で任意に固定することによって、長時間に渡り疲れにくく悪字を矯正できる。例文帳に追加

A writing utensil and a forefinger are optionally fixed at two points to enable a user to correct bad handwriting without becoming fatigued over a long time. - 特許庁

ＹＥＳであれば、文字の視認性が悪くなると判断し、補正後の色を決定し（Ｓ３１３）、色を変更する旨のメッセージを表示する（Ｓ３１５）。例文帳に追加

If YES, it is decided that the visibility of characters deteriorates, and the corrected color is determined (S313), and a message showing that the color is to be changed is displayed (S315). - 特許庁

使い勝手を悪くすることなく、不正に認証または課金されることを防止又は抑制することができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of preventing or suppressing unauthorized authentication or charging without degrading its operability. - 特許庁

電気的特性の悪化の要因となるグラウンド接続のチェック漏れを防ぎ、効率的にグラウンド接続の正当性を確認する。例文帳に追加

To prevent omission in check of ground connection leading to a factor of deterioration of electric properties and to efficiently confirm validity of the ground connection. - 特許庁

アクセス性を悪くすることなくスライド角度範囲の限界を実質的になくし、様々なポジションニングを正確、かつ簡単に可能とする。例文帳に追加

To enable varied positioning accurately and simply by substantially eliminating the limit to an angle of slide range without worsening accessibility. - 特許庁

ドット重なりを正確に予測し、ドット重なりによる印刷結果への悪影響を抑制する印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which suppresses adverse effects onto printing results due to dot overlap by correctly estimating the dot overlap. - 特許庁

少なくとも一時的にあらゆる誤り訂正対策を使用不可にすることによって、処理エラーへの対処による悪影響を軽減する。例文帳に追加

To reduce any adverse affects of handling processing errors by at least temporarily disabling any error countermeasures. - 特許庁

環境補正制御を実行している状態から通常制御に復帰するときに、ドライバビリティの悪化を招かない。例文帳に追加

To provide a driving force controller for a vehicle capable of generating demanded driving force and realizing satisfactory acceleration characteristics when a driver demands acceleration, without worsening drivability when returning from a controlling state of environment compensation to ordinary control. - 特許庁

ロック時の光学性能を悪化させることなく、ロック動作及びロック解除動作を確実に行うブレ補正装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting device capable of reliably performing a locking operation and unlocking operation without deteriorating optical performance in a locked state. - 特許庁

あるホームページが悪意を持ったユーザにより不正の氾濫しているホームページであるかどうかを判定することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique, capable of deciding whether a certain home page is one, to which unauthorized actions are frequently performed by malicious users. - 特許庁

悪環境下であっても測定用光学機器の正常な計測状態を維持することができる測定用光学機器の保護装置を提供する。例文帳に追加

To provide a protection device of a measuring optical instrument capable of keeping a normal measuring state of a measuring optical instrument even under a bad environment. - 特許庁

ＡＦ時間やライブビュー画像の見えに悪影響を及ぼさずにフォーカス用のステッピングモータの脱調現象を補正する。例文帳に追加

To correct a step out phenomenon of a stepping motor for focusing without exerting an adverse influence on AF time and the appearance of a live view image. - 特許庁

シートの搬送遅れ、或は搬送進みを悪化させることなく、シートの斜行を補正することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of correcting a skew of a sheet, without deteriorating a carrying delay or a carrying advance of the sheet. - 特許庁

カール矯正効果が高く、印字面へ悪影響を与えることが抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus having a high curl straightening effect and capable of preventing adverse effect from being exerted on a printing surface. - 特許庁

ステージ同期精度等に起因する精度の悪化を低減し、正確にパターンの位置を検出することができる位置検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a position detection method for accurately detecting the position of a pattern by reducing the degradation of the precision resulting from stage synchronization precision etc. - 特許庁

悪意のある利用者からコンテンツの不正利用を防止すると共に、コンテンツを視聴するユーザの利便性向上を図る。例文帳に追加

To provide a technology of preventing contents from being illegally used by malicious users and enhancing the convenience of users for viewing the contents. - 特許庁

屋内の人が屋外に出るのときの通行性が悪化するのを抑制しつつ、ドアが不正に開放されるのを有効に防止する。例文帳に追加

To provide an automatic door which can minimize degradation of traffic efficiency when persons in a building go outdoors, and effectively prevents unauthentic opening of a door. - 特許庁

処理の高速実行を可能とすると共に、処理内容の修正時の実行時間の悪化を防ぐことのできる演算処理装置を得る。例文帳に追加

To obtain an arithmetic processor for achieving the high speed execution of processing, and for preventing the deterioration in an execution time in correcting the content of processing. - 特許庁

湿度センサを正常な状態で使用して処理状態の悪化等を防ぐことができる有機物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic substance treatment apparatus which can prevent deterioration of a treatment condition, or the like, by using a humidity sensor in a normal state. - 特許庁

生体認証などでも防止しえない不正悪用の取引を、生体認証も加えて並行的にさらに確実に排除すること。例文帳に追加

To more reliably exclude fraudulent transactions unpreventable even with biometrics and the like, in tandem with biometrics. - 特許庁

迅速かつ簡便で、しかも正確にメラノサイトの悪性腫瘍だけを検出可能な組織学的手段を提供する。例文帳に追加

To provide a histological means by which only malignant tumor of the melanocyte can be detected rapidly, readily and accurately. - 特許庁

悪意のコードが、認証子を読み出し、該読み出した認証子を使って、不正な認証を得る事態を防止する。例文帳に追加

To prevent a situation in which an authenticator is read out by a malicious code and unauthorized authentication is gained by using the authenticator read out. - 特許庁

これにより、より適正に燃料噴射を行なうことができ、始動時におけるエミッションの悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Consequently, fuel injection is executed more appropriately and the deterioration of emission during the start can be inhibited. - 特許庁

水周りに配設した場合にも悪影響をうけることなく、正常に動作するポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide a pump capable of normally operating without receiving adverse effects when installed around water facilities. - 特許庁

速度ループゲイン、位置ループゲインの関係が悪い場合、位置ループゲインを調整して関係を修正する。例文帳に追加

The method modifies the relationship between a speed loop gain and the position loop gain by adjusting the position loop gain if the relationship between these gains are wrong. - 特許庁

悪意のあるユーザが、システムファイルを不正に使用することを防止することができるセキュリティサーバを提供する。例文帳に追加

To provide a security server for preventing a malicious user from using a system file illegally. - 特許庁

こうすることにより、検査の容易性を保ちつつ、悪意の者による不正行為を減少させることができ、顧客満足度を上げることができる。例文帳に追加

Such constitution can reduce a malpractice by a person of malicious intention while keeping facility of an inspection, and can increase a satisfaction degree of a customer. - 特許庁

コンバーゼンスを悪化させることなく台形歪を補正することが可能な陰極線管装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube device that can correct a trapezoidal distortion, without making convergence deteriorated. - 特許庁

従って、不正アクセス等によりメモリ３に格納されている重要なデータ等の悪用を防ぐことができる。例文帳に追加

Accordingly, abuse of the important data or the like stored in the memory 3 by the unauthorized access or the like can be prevented. - 特許庁

適正なアンテナ接続が行われなかった場合であっても受信性能が悪化することを防止すること。例文帳に追加

To prevent receiving performance from slipping even in the case that an antenna is not connected properly. - 特許庁

こうして、伝送系３０の伝送条件が悪いときにだけ、エラー訂正モードでの動作が行われるようにする。例文帳に追加

Thus, the error correction mode is made to operate, only when the transmission condition of the transmission system 30 is poor. - 特許庁

商品の張り付きや衝撃付加という悪戯があっても、不正販売されることなく、最前部の商品から１個ずつ確実に搬出できる。例文帳に追加

To securely carry articles out, one by one, from the foremost article without illegal vending even if an article is stuck or a mischievous act by shock addition is taken. - 特許庁

種々の悪条件下において正確な太陽の方向を検出できる安価な太陽位置センサを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive sun position sensor capable of detecting the accurate direction of the sun under various unfavorable conditions. - 特許庁

上記所定値Ｔw は、視認性が悪化する夜間時や雨天時には、小さい値に補正されて、警報がされ易くされる。例文帳に追加

The prescribed value Tw is corrected to a small value at nighttime and at the time of raining when visibility is deteriorated and an alarm is easily issued. - 特許庁

コンテンツを悪意のあるユーザーに不正に複製されるのを防止することができるコンテンツ配信装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a contents distributing device capable of preventing improper duplication of contents by a malicious user. - 特許庁

共振時の振動を悪化させることなく、流体バランサのアンバランス補正力を向上し、脱水時の振動を低減する。例文帳に追加

To reduce vibration during dewatering by enhancing unbalance correcting force of a fluid balancer without worsening the vibration during resonance. - 特許庁

電源の供給を悪用した不正行為による大当り当選の獲得を不可能にすることを実現した遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which makes it impossible to obtain a jackpot by an illegal action with the abuse of power supply. - 特許庁

チップのチップ取付座への装着を正確に行うとともに、チップ装着作業の操作性を悪化させない。例文帳に追加

To accurately attach a tip on a tip attachment seat without deteriorating workability of tip attachment work. - 特許庁