「正直な」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I consider her an honest woman. - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I consider her to be an honest woman. - Tatoeba例文

私は彼女を正直な女性だと思う。例文帳に追加

I think she's an honest woman. - Tatoeba例文

商業の生命は正直な取引である。例文帳に追加

The soul of commerce is upright dealing. - Tatoeba例文

私はあなたが正直であると信頼しています。例文帳に追加

I am relying on you to be honest. - Tatoeba例文

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。例文帳に追加

I can't answer for his dishonesty. - Tatoeba例文

私は彼の正直を請け合うことができない。例文帳に追加

I can't answer for his honesty. - Tatoeba例文

私は彼が正直な男であると確信している。例文帳に追加

I am sure that he is an honest man. - Tatoeba例文

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。例文帳に追加

I thought he was more clever than honest. - Tatoeba例文

私は当然人間は正直なものだと思う。例文帳に追加

I take it for granted that people are honest. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

So far as I know, he is an honest man. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

As far as I know, he's an honest man. - Tatoeba例文

私の知っている限りでは、彼は正直な男だ。例文帳に追加

To the best of my knowledge, he's an honest man. - Tatoeba例文

私には彼は正直なように思われる。例文帳に追加

It seems to me that he is honest. - Tatoeba例文

私には彼は正直なように思える。例文帳に追加

It seems to me that he is honest. - Tatoeba例文

私にはその人は不正直なように思われる。例文帳に追加

The man strikes me as being dishonest. - Tatoeba例文

私ががっかりとしたことに、彼女は正直ではなかった。例文帳に追加

To my disappointment I found that she wasn't honest. - Tatoeba例文

私が彼を好きなのは正直だからです。例文帳に追加

It is because he is honest that I like him. - Tatoeba例文

校長は私に彼女が正直なのを保証した。例文帳に追加

The principal assured me of her honesty. - Tatoeba例文

ぼろ服が正直者を包んでいるかもしれない。例文帳に追加

A ragged coat may cover an honest man. - Tatoeba例文

ブルックさんは正直な人のようだ。例文帳に追加

It seems that Mr Brooke is an honest man. - Tatoeba例文

ブルックさんは正直な人のようだ。例文帳に追加

It seems that Mr. Brooke is an honest person. - Tatoeba例文

君がなんと言おうとも、彼は正直だと思う。例文帳に追加

Say what you will, I think he is honest. - Tatoeba例文

この事実から彼が正直な人だとわかる。例文帳に追加

This fact shows that he is honest. - Tatoeba例文

この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。例文帳に追加

Honesty seems to be rather at a discount today. - Tatoeba例文

このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。例文帳に追加

Honesty seems to be rather at a discount today. - Tatoeba例文

いつも正直でいることはたやすくない。例文帳に追加

To be always honest is not easy. - Tatoeba例文

いうまでもなく、正直は最良の策である。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

私には彼が正直なように思われる。例文帳に追加

It seems to me that he is honest. - Tatoeba例文

正直に言って、あの人のこと、好きじゃないのだ。例文帳に追加

Frankly, I don't like that man. - Tatoeba例文

ジェシーが正直だということを否定できない。例文帳に追加

We can't deny the fact that Jessie is honest. - Tatoeba例文

嘘をついてはいけません。正直でいなさい。例文帳に追加

Don't tell a lie. Be honest. - Tatoeba例文

正直に言って、僕は君のことがちっとも好きじゃない。例文帳に追加

To be honest, I don't like you at all. - Tatoeba例文

メアリーが正直なのかどうか、トムには疑わしかった。例文帳に追加

Tom doubts whether Mary is honest. - Tatoeba例文

抽象絵画って正直全然分かんないんだよね。例文帳に追加

I honestly don't understand abstract paintings at all. - Tatoeba例文

正直、ホットチップスなんてどうでもいいよ。例文帳に追加

Honestly, I couldn't care less for hot chips. - Tatoeba例文

正直に言うと、君、私にはどうでもいいことなんだよ例文帳に追加

frankly, my dear, I don't give a damn  - 日本語WordNet

適切で正直な態度をとる生き方例文帳に追加

the way of proper and honest behavior  - 日本語WordNet

率直なきっぱりとした正直によって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by plain blunt honesty  - 日本語WordNet

正直な人が常に賞賛してきた精神例文帳に追加

a spirit which true men have always admired  - 日本語WordNet

私の気転によって、正直には答えない例文帳に追加

My sense of tact forbids an honest answer  - 日本語WordNet

差別または不正直でない判断をする能力例文帳に追加

ability to make judgments free from discrimination or dishonesty  - 日本語WordNet

正直過ぎて融通の利かないこと例文帳に追加

the condition of being too honest such that one is unreasonably scrupulous  - EDR日英対訳辞書

正直過ぎて融通の利かない人例文帳に追加

a person who is too honest and unreasonably scrupulous  - EDR日英対訳辞書

極端に正直で,融通がきかないこと例文帳に追加

the condition of being inflexible due to an extreme belief in uprightness  - EDR日英対訳辞書