「正直な」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

正直は必ずしも最上の策とは限らない。例文帳に追加

Honesty is not always the best policy. - Tatoeba例文

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。例文帳に追加

Such an honest man as John cannot have told a lie. - Tatoeba例文

正直は必ずしも最上の策とは限らない。例文帳に追加

Honesty isn't always the best policy. - Tatoeba例文

彼は残忍な正直さを持って話した例文帳に追加

he spoke with brutal honesty  - 日本語WordNet

彼女に正直に話すのは今しかない例文帳に追加

It's now or never to tell her the truth. - Eゲイト英和辞典

彼のいうところによれば、彼女は正直な女だ。例文帳に追加

According to him, she is honest.  - Tanaka Corpus

田中氏はどちらかといえば正直な人だ。例文帳に追加

Mr Tanaka, if anything, is an honest man.  - Tanaka Corpus

正直は必ずしも最上の策とは限らない。例文帳に追加

Honesty is not always the best policy.  - Tanaka Corpus

ジョンのような正直者が嘘を言ったはずが無い。例文帳に追加

Such an honest man as John cannot have told a lie.  - Tanaka Corpus

私は自分に正直な人生を歩みたいと思う。例文帳に追加

I think I want to live a life of honesty.  - Weblio Email例文集

そして私は自分に正直になろうと決めました。例文帳に追加

And then I decided to myself that I would become honest.  - Weblio Email例文集

私は自分に正直になろうと思いました。例文帳に追加

I thought to myself, "I'm going to become honest."  - Weblio Email例文集

そして自分に正直になろうと決めました。例文帳に追加

And then I decided to myself that I would become honest.  - Weblio Email例文集

自分に正直になろうと思いました。例文帳に追加

I thought to myself, "I'm going to become honest."  - Weblio Email例文集

彼のような正直者は知りません。例文帳に追加

I don't know any honest people like him.  - Weblio Email例文集

私は私はあなたに正直に言って欲しいだけです。例文帳に追加

I just want you to speak honestly.  - Weblio Email例文集

私は私はあなたに正直に言って欲しいです。例文帳に追加

I want you to speak honestly.  - Weblio Email例文集

私は怒らないから、正直に言ってください。例文帳に追加

I am not upset so please speak honestly.  - Weblio Email例文集

あなたのために私ができるのは、正直に生きることです。例文帳に追加

The things that I can do for your is live honestly.  - Weblio Email例文集

私は彼女にその服は似合わないと正直に言う。例文帳に追加

I honestly say that the clothes don't look good on her.  - Weblio Email例文集

私はいつもあなたに正直に接している。例文帳に追加

I always treat you with honesty. - Weblio Email例文集

あなたが正直に言ってくれて嬉しい。例文帳に追加

I am happy that you speak honestly. - Weblio Email例文集

そのニュースを聞いても、正直私は驚かない。例文帳に追加

Honestly, I am not surprised to hear that news. - Weblio Email例文集

私はジョンに正直になって欲しいと思います。例文帳に追加

I would like John to be frank. - Weblio Email例文集

私はジョンに正直になって欲しいと思います。例文帳に追加

I would like to John to be honest. - Weblio Email例文集

あなたはこれから私の質問に正直に答えてください。例文帳に追加

Please answer my questions honestly in the future as well. - Weblio Email例文集

しかし、正直な所、私はそれを疑問に思っている。例文帳に追加

But the truth is, I have my doubts about that. - Weblio Email例文集

そう言わなかったとは君は不正直だった.例文帳に追加

It was dishonest of you [You were dishonest] not to say so.  - 研究社 新英和中辞典

彼が正直かどうか判断がつかない.例文帳に追加

I cannot judge whether he's honest or not.  - 研究社 新英和中辞典

正直者はばかをみる[犯罪は引き合わない].例文帳に追加

Honesty [Crime] doesn't pay.  - 研究社 新英和中辞典

彼が不正直だと信じるもっともなわけがある.例文帳に追加

There's reason to believe that he is dishonest.  - 研究社 新英和中辞典

(一点のやましさもなく)まったく正直に.例文帳に追加

with scrupulous honesty  - 研究社 新英和中辞典

お前が正直でないので私は恥ずかしい.例文帳に追加

Your dishonesty shames me.  - 研究社 新英和中辞典

不正直なこと[ごまかし]をあえてする(ほどに堕落する).例文帳に追加

stoop to dishonesty [cheating]  - 研究社 新英和中辞典

君の正直なことはだれもが認めるところだ.例文帳に追加

Your honesty is unquestioned.  - 研究社 新英和中辞典

[挿入句として] 公平な目で見れば, 正直言って.例文帳に追加

to give the devil his due  - 研究社 新英和中辞典

一見正直そうだが, そうでないのだ.例文帳に追加

He is not as honest as he looks [as he appears to be].  - 研究社 新和英中辞典

正直なだけに一層同情される.例文帳に追加

We sympathize with him all the more because he is honest.  - 研究社 新和英中辞典

うわべは正直そうだが, 実は悪賢い男なのだ.例文帳に追加

His cunning is hidden behind a facade of honesty.  - 研究社 新和英中辞典

あのような正直者は近頃珍しい.例文帳に追加

It's rare to meet such an honest man nowadays.  - 研究社 新和英中辞典

彼の正直なことは私が保証する.例文帳に追加

I will answer for [can vouch for] his honesty.  - 研究社 新和英中辞典

彼が正直なことは僕が保証する例文帳に追加

I will answer for his honesty  - 斎藤和英大辞典

彼が正直なことは僕が保証する例文帳に追加

I can assure you of his honesty.  - 斎藤和英大辞典

彼は正直というお株になっている例文帳に追加

He has a character for honesty.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは顔を見りゃわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典