「正直な」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

正直なのでなおさらその少年が好きです。例文帳に追加

I like the boy all the better for his honesty. - Tatoeba例文

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do. - Tatoeba例文

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty. - Tatoeba例文

そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。例文帳に追加

He cannot be an honest man to do such a thing. - Tatoeba例文

君の正直なのを決して疑いはしない。例文帳に追加

I don't for a moment doubt your honesty. - Tatoeba例文

君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。例文帳に追加

Say what you will, I think he is an honest person. - Tatoeba例文

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by. - Tatoeba例文

あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。例文帳に追加

Listen to those whom you think to be honest. - Tatoeba例文

いつも正直であるというのは、容易なことではない。例文帳に追加

It's not easy being honest all the time. - Tatoeba例文

彼は正直なの。それが彼を好きな理由。例文帳に追加

He is honest. That's why I like him. - Tatoeba例文

正直、ホットチップスなんて全然興味ないよ。例文帳に追加

Honestly, I couldn't care less for hot chips. - Tatoeba例文

正直なところ、私はそれを信じない例文帳に追加

honestly, I don't believe it  - 日本語WordNet

遠慮や隠し立てがなく、あからさまに正直で率直な例文帳に追加

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness  - 日本語WordNet

公平に言えば，彼は正直だと言わねばならない例文帳に追加

To do him justice, we must say that he is honest. - Eゲイト英和辞典

あなたには正直なところを言いましょう例文帳に追加

I'll be quite plain with you. - Eゲイト英和辞典

私は彼のことを正直な人物だとみなす例文帳に追加

I regard him to be an honest person. - Eゲイト英和辞典

あなたの正直な意見を知りたいのです。例文帳に追加

I'd like to know what you honestly think. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不正直で、専制的な政治家に私はげんなりしています。例文帳に追加

I'm cloyed with dishonest, tyrannical politicians. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

カーは愛想がよく、社交的なタイプの正直な男だ。例文帳に追加

Carr is a friendly, outgoing type of guy who is honest. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は親切なばかりでなく正直である。例文帳に追加

She is not only kind but honest.  - Tanaka Corpus

彼女は親切なだけでなく正直でもある。例文帳に追加

She is not only kind but also honest.  - Tanaka Corpus

彼女は、親切なばかりでなく正直でもある。例文帳に追加

She is not only kind but also honest.  - Tanaka Corpus

彼女は、親切なだけでなく正直だ。例文帳に追加

She is not only kind but honest.  - Tanaka Corpus

彼は非常に正直なので、みんなに信頼されている。例文帳に追加

He is so honest that he is trusted by everyone.  - Tanaka Corpus

彼は正直者なので嘘はつけない。例文帳に追加

Tom is too honest a boy to tell a lie.  - Tanaka Corpus

彼は正直過ぎてうそなどつけない。例文帳に追加

He is too honest to tell a lie.  - Tanaka Corpus

彼は正直なのでうそをつくことはしない。例文帳に追加

He is too honest to tell a lie.  - Tanaka Corpus

彼は賢いからといって正直だという事にはならない。例文帳に追加

Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.  - Tanaka Corpus

彼のことを公平にいうなら、彼は正直なのだ。例文帳に追加

To do him justice, he is honest.  - Tanaka Corpus

彼が正直なのは疑いのないことだ。例文帳に追加

Her honesty is beyond question.  - Tanaka Corpus

正直な人は決してお金を盗まない。例文帳に追加

An honest man never steals money.  - Tanaka Corpus

正直なのでなおさらその少年が好きです。例文帳に追加

I like the boy all the better for his honesty.  - Tanaka Corpus

正直でありさえすれば、どんな若者でもかまわない。例文帳に追加

As long as he is honest, any boy will do.  - Tanaka Corpus

私は彼の正直さを疑わないではいられない。例文帳に追加

I can't help doubting his honesty.  - Tanaka Corpus

君の正直なのを決して疑いはしない。例文帳に追加

I don't for a moment doubt your honesty.  - Tanaka Corpus

君がなんと言おうとも彼は正直な人だと思う。例文帳に追加

Say what you will, I think he is an honest person.  - Tanaka Corpus

そんなことをするとは彼は正直であるはずがない。例文帳に追加

He cannot be an honest man to do such a thing.  - Tanaka Corpus

そのお金は正直な手段で手に入れたものではなかった。例文帳に追加

The money was not honestly come by.  - Tanaka Corpus

いつも正直であるというのは、容易なことではない。例文帳に追加

It's not honest being honest all the time.  - Tanaka Corpus

あなたが正直だと思う人の言う事を聞きなさい。例文帳に追加

Listen to those whom you think to be honest.  - Tanaka Corpus

正直なところを見せるしかないのです。例文帳に追加

and that is to remain honest;  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私の主人は正直な人なんです。例文帳に追加

that my master is an honest man,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

わたしね、あなたのこと正直でまっすぐな人だと思ってた。例文帳に追加

I thought you were rather an honest, straightforward person.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

正直なところ、英語を話すのが億劫だ。例文帳に追加

To be honest, it is a hassle for me to speak English.  - Weblio Email例文集

その正直で賢い少年はガンで亡くなった。例文帳に追加

That honest, clever boy passed away from cancer.  - Weblio Email例文集