「正直な」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼が正直なことは顔を見ればわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

正直のところ君の計画はあまり感心しない例文帳に追加

To tell the truth, I don't care much for your project.  - 斎藤和英大辞典

お互いに正直に付き合おうじゃないか例文帳に追加

Let us be honest with each other!  - 斎藤和英大辞典

この事実は彼の正直なることを証するに足る例文帳に追加

This fact serves to show that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは請け合います例文帳に追加

I will answer for his honesty―vouch for his honesty―go bail for his honesty.  - 斎藤和英大辞典

彼の正直なことは顔を見ればわかる例文帳に追加

You can see by his face that he is honest.  - 斎藤和英大辞典

彼女は正直だけではなく賢い。例文帳に追加

She is not only honest, but also wise. - Tatoeba例文

彼女は親切ばかりでなく正直だ。例文帳に追加

She is not only kind but honest. - Tatoeba例文

彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。例文帳に追加

He is so honest that everybody trusts him. - Tatoeba例文

彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。例文帳に追加

He is so honest that everybody trusts him. - Tatoeba例文

彼は正直者なのでいつも約束を守る。例文帳に追加

He is so honest that he always keeps his word. - Tatoeba例文

彼は正直は最良の策を信じなかった。例文帳に追加

He didn't believe that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

彼は正直な政治家だという定評がある。例文帳に追加

He got the reputation for being an honest politician. - Tatoeba例文

彼は正直な人だし、これからもずっとそうだろう。例文帳に追加

He is an honest man and will always remain so. - Tatoeba例文

彼は正直なので多くの友人がいる。例文帳に追加

He gains many friends through his honesty. - Tatoeba例文

彼は正直なのでたくさん友達がいる。例文帳に追加

He has integrity, so he has many friends. - Tatoeba例文

彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。例文帳に追加

I thought he was more clever than honest. - Tatoeba例文

彼は正直だ。だから私は彼のことが好きなのだ。例文帳に追加

He is honest. That's why I like him. - Tatoeba例文

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。例文帳に追加

He is kind and gentle, and what is better still, honest. - Tatoeba例文

彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。例文帳に追加

He is as honest a lad as any. - Tatoeba例文

彼は正直な人間であると思う。例文帳に追加

I am sure that he is an honest man. - Tatoeba例文

彼に真実をはなすとは彼女は正直だ。例文帳に追加

It is honest of her to tell him the truth. - Tatoeba例文

彼にその絵は良いねと言ったのは正直な気持ちだった。例文帳に追加

When I told him I liked the picture, I really meant that. - Tatoeba例文

彼の正直には少しの疑いもない。例文帳に追加

There is not a shadow of doubt about his honesty. - Tatoeba例文

彼の性格には単なる正直以上のものがある。例文帳に追加

There is more in his character than simple honesty. - Tatoeba例文

彼が正直なのでいっそう彼のことを尊敬する。例文帳に追加

We respect him all the more for his honesty. - Tatoeba例文

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty. - Tatoeba例文

彼が正直であることを決して疑わないだろう。例文帳に追加

I would never question his honesty. - Tatoeba例文

彼が正直であることは疑いもない。例文帳に追加

His honesty is beyond doubt. - Tatoeba例文

彼が正直であることに疑いはない。例文帳に追加

There is no doubt that he is honest. - Tatoeba例文

彼が正直だなどとどうして確信できましょうか。例文帳に追加

How can we be sure of his honesty? - Tatoeba例文

彼が正直だということを否定できない。例文帳に追加

We cannot gainsay that he is honest. - Tatoeba例文

彼が正直だということを否定できない。例文帳に追加

We can't deny the fact that he's honest. - Tatoeba例文

先生はその少年が正直なので誉めた。例文帳に追加

The teacher praised the boy for his honesty. - Tatoeba例文

正直は最良の策である事は言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直は結局得をすることになろう。例文帳に追加

Honesty will pay in the long run. - Tatoeba例文

正直は決して最上の策ではない。例文帳に追加

Honesty is never the best policy. - Tatoeba例文

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。例文帳に追加

Honest people despise those who lie. - Tatoeba例文

正直で率直なのでその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

正直で率直なので、私はその若者が好きだ。例文帳に追加

I like that young man in that he is honest and candid. - Tatoeba例文

正直だからといって成功するとは限らない。例文帳に追加

Honesty is no guarantee of success. - Tatoeba例文

正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the key to success. - Tatoeba例文

正直が最良の策であるという事は言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直が最善の方策であるのは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文

正直が最上の策であることは言うまでもない。例文帳に追加

It goes without saying that honesty is the best policy. - Tatoeba例文