「歯のない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

歯のない高齢の老婆例文帳に追加

a toothless old crone  - 日本語WordNet

（歯根管を含めた）歯髄を内包する歯の中央の腔例文帳に追加

the central cavity of a tooth containing the pulp (including the root canal)  - 日本語WordNet

波動歯車装置の剛性内歯歯車の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RIGID INTERNAL GEAR OF WAVE GEAR DEVICE - 特許庁

波動歯車装置の剛性内歯歯車の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING RIGID INTERNAL TOOTH GEAR FOR WAVE MOTIVE GEAR - 特許庁

ほとんどの鳥は歯がない例文帳に追加

most birds are toothless  - 日本語WordNet

歯の厚みが少ない下駄例文帳に追加

a geta with narrow supports  - EDR日英対訳辞書

厚みが少ない下駄の歯例文帳に追加

of a geta, a narrow support  - EDR日英対訳辞書

噛んで歯応えのない例文帳に追加

soft and easy to masticate  - EDR日英対訳辞書

歯ごたえの無い男だ例文帳に追加

He is a mush of concession.  - 斎藤和英大辞典

歯内治療学の専門家例文帳に追加

an endodontic specialist  - 日本語WordNet

回転式内歯鋸例文帳に追加

ROTARY INTERNAL TOOTH SAW - 特許庁

フランジ部端面に歯部を有する焼結歯車の歯部を有する端面の裏端面に、焼結歯車を使用する際に相手歯車と噛み合うことがない裏面歯部を設け、その裏面歯部を歯部の歯形とほぼ相似形とし、かつ歯部の歯先面と裏面歯部の歯底面が互いに対向している歯車とする。例文帳に追加

The rear teeth have almost the similar shape as those at the end face and positioned in such a manner that their bottom faces meet the top faces of the end face teeth. - 特許庁

内接歯車ポンプの歯形創生方法及び内接歯車例文帳に追加

TOOTH SHAPE CREATING METHOD FOR INTERNAL GEAR PUMP AND INTERNAL GEAR - 特許庁

あなたの歯を抜かないといけないです。例文帳に追加

I have to extract your tooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このため、外歯歯車３と内歯歯車４の噛合部が点接触にならないようにすることができる。例文帳に追加

Thus, the gearing portion between the external gear 3 and inner gear 4 can be avoided from point contact. - 特許庁

かかる遊星差動歯車減速機２０において、固定内歯歯車２４の歯数が可動内歯歯車２５の歯数より少なくなっているとともに、遊星歯車２２が可動内歯歯車２５と噛み合う歯幅領域Ｂで、太陽歯車２１が遊星歯車２２に噛み合わされている。例文帳に追加

In such a planetary differential gear reduction gear 20, the tooth number of the fixed internal teeth gear 24 is set smaller than the tooth number of the movable internal teeth gear 25, and the sun gear 21 is meshed with the planetary gear 22 in a tooth width area B where the planetary gear 22 meshes with the movable internal teeth gear 25. - 特許庁

噛む時、上部の歯が下部の歯に触れない状態例文帳に追加

the condition in which the upper teeth do not touch the lower teeth when biting  - 日本語WordNet

内接噛合歯車機構の内歯歯車用ピン保持リングの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PIN HOLDING RING FOR INTERNAL GEAR OF INSCRIBED INTERMESHING GEAR MECHANISM - 特許庁

揺動内接噛合遊星歯車装置及びその外歯歯車の組込み方法例文帳に追加

INTERNAL PLANETARY GEAR DEVICE AND METHOD FOR ATTACHING EXTERNAL TOOTH GEAR - 特許庁

両手指を使わないで歯磨きする歯磨き装置、並びに該歯磨きに用いる歯ブラシ及びその製造方法例文帳に追加

TOOTH POLISHING DEVICE USABLE WITHOUT USING FINGERS, TOOTHBRUSH USED THEREFOR, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

ケーシング組込式の内歯歯車構造、及び内接噛合遊星歯車構造例文帳に追加

CASING INCORPORATED INTERNAL GEAR STRUCTURE AND INSCRIBED MESHING PLANETARY GEAR STRUCTURE - 特許庁

該固定歯車７０は、典型的には、内歯歯車７１の形態を採る。例文帳に追加

The fixed gear 70 takes typically a form of an inner teeth gear 71. - 特許庁

ピン内歯２２として、少なくとも第１外歯歯車２８ａの外歯３１に噛み合う第１ピン内歯２２ａと、少なくとも第２外歯歯車２８ｂの外歯３１に噛み合う第２ピン内歯２２ｂとが設けられる。例文帳に追加

A first pin internal tooth 22a meshing with at least an external tooth 31 of the first external gear 28a, and a second pin internal tooth 22b meshing with at least an external tooth 31 of the second external gear 28b are provided as the pin internal teeth 22. - 特許庁

ポンプハウジング２内に、リング状の内歯歯車４とこの内歯歯車４に噛合う外歯歯車５とを回転自在に収容する。例文帳に追加

A ring-like internal gear 4 and an external gear 5 meshing thereto are rotatably accommodated in a pump housing 2. - 特許庁

ポンプハウジング２内に、リング状の内歯歯車４とこの内歯歯車４に噛合う外歯歯車５とを回転自在に収容する。例文帳に追加

A ring-shaped internal gear 4 and an external gear 5 to be meshed with the internal gear 4 are rotatably housed in a pump housing 2. - 特許庁

歯列カバー１１は、口内に収容して上歯歯列および下歯歯列の少なくとも一方を歯列に沿って包囲可能である。例文帳に追加

A dentition cover 11 can be stored in the oral cavity for covering at least either upper or lower dentition along the dentition. - 特許庁

光重合可能な１成分歯科材料、歯科用キット、義歯の製造方法、義歯及び固定鍵例文帳に追加

PHOTOPOLYMERIZABLE ONE-COMPONENT DENTAL MATERIAL DENTAL KIT, MANUFACTURE OF ARTIFICIAL TOOTH, ARTIFICIAL TOOTH AND FIXING KEY - 特許庁

剛性内歯歯車２および可撓性外歯歯車３の基本歯形はそれぞれ基準ラック歯形曲線Ｃ１に基づき形成されている。例文帳に追加

The basic tooth shapes of the rigid internal gear 2 and the flexible external gear 3 are each formed in accordance with a reference rack tooth shape curve C1. - 特許庁

揺動内接噛合遊星歯車機構において、外歯歯車と内歯歯車の歯数差を１としながら角度伝達誤差を低減する。例文帳に追加

To reduce an angular transmission error while keeping difference in the number of teeth between an external tooth gear and an internal gear as unity in a rotary internal engaging planetary gear construction. - 特許庁

ウインチは、減速歯車２が、クラッチ内歯歯車４Ａと出力内歯歯車４Ｂとからなる内歯歯車組４と、内歯歯車組４の内側を転動する遊星歯車５と、クラッチ内歯歯車４Ａを停止させるクラッチ機構７とを備える。例文帳に追加

In this winch, a reduction gear 2 is provided with an internal gear set formed by a clutch internal gear 4A and an output internal gear 4B, a planetary gear 5 rolling inside the internal gear set 4, and a clutch mechanism 7 for stopping the clutch internal gear 4A. - 特許庁

固定側内歯歯車２１と、可動側内歯歯車と、両内歯歯車に噛み合い可能な環状の可撓性外歯歯車２３と、両内歯歯車に対する可撓性外歯歯車２３の噛み合い位置を回転方向に移動させるウェーブ・ジェネレータ２４とを備える。例文帳に追加

This deflective meshing type gear device has the fixed side internal tooth gear 21, the movable side internal tooth gear, an annular flexible external tooth gear 23 capable of meshing with both internal tooth gears, and a wave generator 24 moving a meshing position of the flexible external tooth gear 23 with both internal tooth gears in the rotational direction. - 特許庁

歯の保険に入ってないの？例文帳に追加

Don't you have a dental insurance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

遊星歯車減速装置１１０は、内歯歯車（被検査体）１１８と、該内歯歯車１１８に揺動しながら内接噛合する外歯歯車（遊星歯車）１１６と、を有し、内歯歯車１１８の自転を拘束した状態で外歯歯車１１６の自転成分を出力として取り出す。例文帳に追加

An epicycle reduction gear 110 has an internal gear (object to be inspected) 118, and an external gear (planetary gear) 116 rounding around the internal gear 118, while engaging with it, and the the revolving component of the external gear is taken out as the output, while restricting the rotation of the internal gear 118. - 特許庁

伸縮式歯間ブラシ内蔵のヘッドを具えた歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH WITH HEAD HAVING BUILT-IN EXPANSION INTERDENTAL BRUSH - 特許庁

内歯車製作用たがね及び内歯車の製作方法例文帳に追加

CHISEL FOR FABRICATING INTERNAL GEAR AND FABRICATING METHOD OF INTERNAL GEAR - 特許庁

私の子供はまだ歯がない。例文帳に追加

My children still do not have teeth.  - Weblio Email例文集

タコの歯ごたえが好きでない.例文帳に追加

I don't like the texture of octopus.  - 研究社 新英和中辞典

この仕事は私には歯が立たない.例文帳に追加

This task is beyond me.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は私には歯が立たない.例文帳に追加

I'm not equal to this job.  - 研究社 新和英中辞典

この問題には歯が立たない例文帳に追加

This problem is too hard for me.  - 斎藤和英大辞典

あの男には歯が立たない例文帳に追加

He is too much for me  - 斎藤和英大辞典

あの男には歯が立たない例文帳に追加

I am no match for him.  - 斎藤和英大辞典

総入れ歯にはしたくないのです。例文帳に追加

I don't want to get a full denture. - Tatoeba例文

ここの小さな歯車がない。例文帳に追加

A small gear is missing here. - Tatoeba例文

かぶせものをしていない、天然歯例文帳に追加

natural uncapped teeth  - 日本語WordNet