「歯のない」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動シャフト５０のカム部５２は、回転に伴い周方向に沿って突起部４１を押圧することで一対の楔部材４０ａ，４０ｂを回転させて内歯歯車及び外歯歯車の噛み合い位置を周方向に移動させる。例文帳に追加

A cum portion 52 of a drive shaft 50 rotates a pair of wedge members 40a and 40b by pressing a projection portion 41 with rotation along to the circumferential direction, and moves the gear engagement position between an inner gear and an outer gear toward the circumferential direction. - 特許庁

該固定顎は内壁の外端に近い位置において歯車の円弧状歯型３２１を設け、また該歯車の円弧状歯型内側には微弧状凸部３２２を設ける。例文帳に追加

The fixed jaw is provided with a circular-arc tooth profile 321 of a gear in a position near the outer end of the inner wall, and a very small arc-like projecting part 322 is provided on the circular-arc tooth profile inside of the gear. - 特許庁

ボス部２３におけるハンドル側歯車２６とシャフト側歯車２７との間の隙間２９内に、弦巻バネ３７により先端がハンドル側歯車２６の歯部２６ａと当接する方向に付勢されたレバー部材３５を設ける。例文帳に追加

A lever member 35 having a distal end urged in a direction abutting on a tooth part 26a of a steering side gear 26 by a helical spring 37 is provided in a clearance 29 between the steering side gear 26 on a boss part 23 and a shaft side gear 27. - 特許庁

保持板４１がピニオン歯車５１と移送モータＭ２との隙間内に入り込んだ状態で、固定側ラック４３のラック歯４３ａと可動側ラック４２のラック歯４２ａがピニオン歯車５１と噛み合っている。例文帳に追加

In a state where a holding plate 41 enters a space between a pinion gear 51 and a transfer motor M2, the rack teeth 43a and 42a of fixed and movable side racks 43 and 42 are engaged with the pinion gear 51. - 特許庁

ハウジング１１及び外歯歯車１６の側面には、直径方向に該外歯歯車１６の回転を防止する一対の回転防止案内板１８が接するように設けられている。例文帳に追加

A pair of rotation preventive guide plates 18 for preventing rotation of the external gear 16 in the diameter direction are provided on side surfaces of the housing 11 and the external gear 16 so as to contact therewith. - 特許庁

また、バーリング部の内外壁に内歯及び外歯を位相を揃えて成形するようにしたので、歯先、歯底とも肉厚が確保されてギアの強度を高めることができる。例文帳に追加

Further, since the inner tooth and the outer tooth can be formed by matching the phase on the inner and the outer walls in the burring part, both tooth tip and bottom secure the thickness and the strength of the gear can be improved. - 特許庁

第１の遊星歯車２２に噛み合う固定内歯車２３と、第１の太陽歯車２１と同軸上で一体に回転する第２の太陽歯車２４とを備える。例文帳に追加

The speed reducer 19 is provided with a fixed inner gear 23 engaged with the first planetary gear 22; and a second sun gear 24 integrally rotated coaxially to the first sun gear 21. - 特許庁

歯車の成形装置１は，パンチ加圧面２１を有するパンチ２と，歯車用素材７０に歯面７１を成形するためのつる巻き状の歯筋を形成した成形面３１を有するダイス３とを備えている。例文帳に追加

A toothed wheel forming device 1 is equipped with: a punch 2 having a punch pressurizing face 21; and a die 3 having a forming face 31 on which a spiral tooth trace is formed for forming a tooth face 71 on a base material 70 for a toothed wheel. - 特許庁

歯部を構成するナイロン繊維、アラミド繊維等からなる歯布と樹脂フィルムとを接着したもので、歯部の耐久性を飛躍的に向上させる歯付ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a toothed belt which is constituted by bonding tooth cloth made of nylon fibers and aramid fibers or the like constituting a tooth part and a resin film, and can remarkably improve durability of the tooth part. - 特許庁

過度の根管拡大を行うことなく、歯牙根管内、歯牙根尖部及び根尖性歯周組織部の描出が可能となる歯科用ＯＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dental OCT (Optical Coherence Tomography) apparatus capable of depicting the interior of the tooth root canal, the tooth root apex, and the periapical tissue without excessively expanding the root canal. - 特許庁

給水パイプおよび排水パイプを有したケース内に少なくとも１個以上の駆動歯車を配設し、該駆動歯車と噛合して回転可能な遊星歯車を前記駆動歯車の周囲に少なくとも１個以上配設する。例文帳に追加

At least one driving gear or more are disposed in a case provided with a feed pipe and a drain pipe and at least one planetary gear or more which are engaged with the driving gears and rotatable are disposed around the driving gears. - 特許庁

このように、その内部が中空である中空素材を転造成形することにより、歯先が破断することなく、折れ込み（歯先が割れて見えること）もなく、さらに歯形誤差、および歯すじ誤差を小さく、精度良い成形が可能である。例文帳に追加

Since the hollow raw material formed hollow inside thereof is rolled for formation, breakdown of tooth tip and bending (tooth tip looks like being broken) are prevented, and tooth shape error and tooth line error are restricted small, and accurate formation is possible. - 特許庁

点検口１１，１２は、カップリングケース１を内歯４，５と外歯６，７との噛合が外れる方向にスライドさせたときに、外歯６，７の歯面を直視可能な位置に位置する。例文帳に追加

The inspection ports 11, 12 are located where they directly face the toothed faces of the external teeth 6, 7 when sliding the coupling case 1 in the direction of disengaging the internal teeth 4, 5 from the external teeth 6, 7. - 特許庁

麻酔がかかっている間舌を噛まないように気をつけて下さい.例文帳に追加

〈歯医者の言葉〉 Be careful not to bite your tongue while it's still anesthetized.  - 研究社 新和英中辞典

バルブを駆動するための減速装置において、内歯歯車１４８の歯形を、該内歯歯車１４８の軸方向に沿って断面半円状に形成した溝１４８Ｂと、該溝１４８Ｂ内に回転自在に組み込んだローラピン１４８Ａとで構成する。例文帳に追加

This reduction gear to drive a valve is constituted of a groove 148B forming the tooth profile of the internal tooth gear 148 semi-circular on its cross-section along the axial direction of the internal tooth gear 148 and the roller pin 148A rotatably built in the groove 148B. - 特許庁

非接触領域は、相手歯車の歯面に接触しない形状であって、前記全体領域がインボリュートヘリコイドとして形成された場合の基本歯面形状に対し、当該インボリュート歯車における歯の強度が直接にまたは間接に向上する向きに変更された形状を与える。例文帳に追加

The non-contact area is formed into a shape which does not contact with a tooth flank of the counter gear, and formed into a shape changed to directly or indirectly improve strength of the teeth of the involute gear in comparison with the basic tooth flank shape wherein the whole area is formed into an involute helicoid. - 特許庁

かみあい中，すべり率の正負が変化せず、歯元幅を大きく，さらに，かみあい点における歯形の相対曲率を小さくするピッチ円外インボリュート歯形内歯車対例文帳に追加

INVOLUTE TOOTH PROFILE INTERNAL GEAR PAIR OUT OF PITCH CIRCLE MAKING LARGE DEDENDUM WIDTH AND SMALL RELATIVE CURVATURE OF TOOTH PROFILE AT ENGAGING POINT WITHOUT VARYING POSITIVE/NEGATIVE OF SLIDING RATE DURING ENGAGEMENT - 特許庁

歯車１０，１１を噛み合わせるときに、一方の歯車を軸方向へ移動させるだけで、前記円錐面２１ｂ，２２ｂの案内作用で、歯部１４と歯部１５とが確実に噛み合うようになる。例文帳に追加

When meshing the gears 10 and 11, the tooth part 14 and the tooth part 15 surely mesh with each other by the guiding action of the conical surfaces 21b and 22b only by moving one gear in the shaft direction. - 特許庁

鉄系素材から剛性内歯歯車を製造した場合と同程度の噛み合い剛性と、同程度の歯面強度、耐摩耗性を備えた軽量な波動歯車装置を実現できる。例文帳に追加

Thereby, a lightweight wave gear device provided with mesh rigidity and tooth flank strength of the same level as that of the case where the rigid internal toothed gear is manufactured from the ion based raw material, and abrasion resistance can be realized. - 特許庁

第１固定部材７１をキャリヤ４に固定し、第２固定部材７３を外歯歯車５に固定することにより、外歯歯車５の公転運動を吸収し、自転運動のみをバックラッシ無しにキャリヤ４に伝達する。例文帳に追加

By fixing the first fixed member 71 to the carrier 4 and the second fixed member 73 to the external gear 5, orbital motion of the external gear 5 is absorbed and only the rotation motion of the same is transmitted to the carrier 4 without a backlash. - 特許庁

無端ベルトの内面にはベルト歯が形成されており、このベルト歯が歯車に噛合し、歯車をモータにより回転駆動することにより、無端ベルトが移動する。例文帳に追加

Belt teeth, which are formed on the inner surface of the endless belt, are meshed with a gear, and the gear is rotatively driven by a motor, so as to move the endless belt. - 特許庁

固定板７１をキャリヤ４に固定し、第２可動板７３を外歯歯車５に固定することにより、外歯歯車５の公転運動を吸収し、自転運動のみをロストモーション無しにキャリヤ４に伝達する。例文帳に追加

By fixing the fixed plate 71 to the carrier 4 and fixing the second movable plate 73 to the external gear 5, orbital motion of the external gear 5 is absorbed, and only the rotation movement is transferred to the carrier 4 without the lost motion. - 特許庁

ラウンドリクライニング装置のキャビティ内に設けられているロックギヤを、ロック時にその外歯の幅方向両端側の少なくとも１つの歯がその歯面とそれと対応するギヤプレートの内歯の歯面との間に隙間を設けるように形成する。例文帳に追加

A lock gear which is disposed in the cavity of the round reclining device is formed in such a manner that at least one tooth on both end sides in the width direction of the external teeth may provide a gap between the tooth surface of the at least one tooth and the tooth surfaces of corresponding internal teeth of a gear plate, at the time of locking. - 特許庁

そして、樹脂製の固定内歯歯車１１１の出力軸１１９側は、位置決め規制も固定もしない。例文帳に追加

Then, the side of the output shaft 119 of a resin-made fixed inner-tooth gear 111 is not regulated in positioning nor fixed. - 特許庁

岩場の岸辺にすむ櫛のような歯を持つたいてい鱗の無い小型の魚例文帳に追加

small usually scaleless fishes with comb-like teeth living about rocky shores  - 日本語WordNet

歯肉線の下の寸法測定のための口腔内撮像システム及び方法例文帳に追加

ORAL CAVITY IMAGING SYSTEM AND METHOD TO EXECUTE DIMENSIONAL MEASUREMENT UNDER GUM LINE - 特許庁

被加工物である歯車２の歯面形状を、所定の周期で異なる歯面形状に作成すると共に、個々の歯の形成位置を、当該歯車の表面の対象な位置に配置するのではなく、所定の周期でランダムに配置するように作成する。例文帳に追加

The tooth surface shape of a gear 2 being a workpiece is formed in a different gear surface shape at a given cycle and the formation position of an individual tooth is not arranged in the objective position of the surface of the gear but arranged at random at a given cycle. - 特許庁

アクチュエータ７０は、内歯歯車のトルクを制御軸が軸方向に変位しようとする推力に変換する一方、制御軸に作用する軸方向の荷重によって内歯歯車にトルクが発生しないように構成された遊星歯車機構７５を有して構成される。例文帳に追加

The actuator 70 comprises a planetary gear mechanism 75 which is formed to transform torque of an internal gear into thrust to displace a control shaft in the axial direction, and to prevent torque from occurring in the internal gear owing to the axial load applied to the control shaft. - 特許庁

案内ピン７１２の位置は、第１歯車７１０の中心穴７１０ａと第２歯車７２０の中心穴７２０ａとを合わせたとき、案内ピン７１２の外周部分が第２歯車７２０歯底部分７２０ｃの付近に当たるように決める。例文帳に追加

A position of the guide pin 712 is determined so that an outer circumferential part of the guide pin 712 hits the vicinity of a gear trough 720c of the second gear 720 when the center hole of the first gear 710 and the center hole 720a of the second gear 720 are registered. - 特許庁

口腔内全てを、短時間で、掻きだす事がなく、歯茎を傷つける事がなく、磨き残しのない、歯ブラシを提供すること。例文帳に追加

To provide a toothbrush brushing all the inside of the oral cavity in a short period of time with nothing scraped out, without the gums hurted and without leaving the teeth unbrushed. - 特許庁

グリップリング１０のくわえ込み用の歯部１１，１２，１３の間に、それらの歯部１１，１２，１３に沿って、くわえ込み用の歯部１１，１２，１３よりも内径が大きい、すなわち歯先位置がくわえ込み用の歯部１１，１２，１３よりも径方向外側に引っ込んだ補強用の突出部１４，１５を形成する。例文帳に追加

Projections 14, 15 for reinforcement whose inner diameters are longer than the biting tooth parts 11, 12, 13, or whose tooth tip positions are withdrawn radially outward from the biting tooth parts 11, 12, 13, are formed along the tooth parts 11, 12, 13 between biting tooth parts 11, 12, 13 of a grip ring 10. - 特許庁

歯科診療所を介さない歯周疾患診断により、容易に検診を受診することができ、検査により疾患を明確化することで歯周疾患の早期発見、早期治療、更に生活習慣改善指導による歯周疾患予防が可能な歯周疾患診断システムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a periodontal disease examination system for easily taking a medical examination with a periodontal disease diagnosis without going through a dental clinic to allow early detection and early treatment of a periodontal disease by clarifying the disease by the examination and further to prevent the periodontal disease with life habit improving guidance. - 特許庁

この屈曲部により、上下の歯の傾斜面による下顎のスライドが防止され、ずれのない歯型を採取することができる。例文帳に追加

The bending part prevents the lower jaw from sliding due to the slanting surface between the upper and lower teeth, and a tooth form without misalignment is obtained. - 特許庁

磁石式架橋義歯１は，磁石装置４を内蔵する２以上の歯冠２５を連結歯２６を介して連結してなる義歯部２と，磁石装置４をそれぞれ吸着させるために支台３上に設置したキーパー３１とからなる。例文帳に追加

This magnet type bridging denture 1 comprises a denture part 2 formed by connecting two or more dental crowns 25 incorporating magnet devices 4 via a connecting tooth 26 and keepers 31 installed on support bases 3 for attracting the magnet devices 4 respectively. - 特許庁

手動変速機は、歯筋が回転軸方向に対して傾斜した斜歯２２を有する斜歯歯車２１を備え、内燃機関の動力を駆動輪へ伝達する。例文帳に追加

A manual transmission includes a helical gear 21 having helical teeth 22 with gear tooth lines slanting to the rotating shaft direction, and transmits power of an internal combustion engine to driving wheels. - 特許庁

遺体９の口腔Ｍ内に導入されて口９１を閉ざした状態で、上歯保持空間Ｓ１に上歯９２が、下歯保持空間Ｓ２に下歯９３がそれぞれ収容される。例文帳に追加

In the state where the tooth fixing material 4 is inserted into an oral cavity M of the dead body 9 and the mouth 91 is closed, the upper tooth 92 is stored in the upper tooth hold space S1 and the lower tooth 93 is stored in the lower tooth hold space S2 respectively. - 特許庁

歯垢２には染着するが舌には従来ほどきつくは染着せず、口腔内を刺激せず実用的に使用することができ経時安定性に優れ、しかも歯磨きも同時にできる歯垢染着性歯磨きを提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a plaque dyeable toothpaste without coloring the tongue as a conventional one doing, nor irritating the oral cavity when used, having excellent durability and tooth brushing ability. - 特許庁

好適には、操作部５９は、歯車５１の回動中心と異なる位置を中心として回動する円弧状部材であって内周面に歯車５１と噛合する歯が形成された内接歯車５９とする。例文帳に追加

Preferably, the operation part 59 is an arcuate member which rotates on a position different from the center of rotation of the gear 51 and an inscribed gear 59 having teeth engaging with the gear 51 on its inner circumferential surface. - 特許庁

上顎や下顎の歯列模型における特に臼歯に対応した補綴物や義歯を適切な咬み合わせとなるように配列することを容易に行い得る歯列模型調整器を提供することである。例文帳に追加

To provide a dentition model adjuster for easily arraying the appropriate dental bite of prosthetic appliances and artificial dentures corresponding to, especially, posterior teeth in the dentition model of an upper jaw or a lower jaw. - 特許庁

第二及び第三遊星歯車７８，７９（７９は不図示）は、同じく太陽歯車８０から駆動を受けるとともに、可動内歯歯車７５のみに噛み合っている。例文帳に追加

Second and third planetary gears 78, 79 (79 is not shown) are driven from the sun gear 80, and are meshed only with the movable internally toothed gear 75. - 特許庁

グルカナーゼ酵素配合の歯磨組成物において、口腔内へのグルカナーゼ酵素の滞留性を高めることで歯垢除去力が向上し、歯磨組成中での酵素の安定性に優れると共に、歯磨製剤の成形性、歯磨き時の泡立ち及び経時での液分離安定性に優れ、ムシ歯予防効果に優れた歯磨組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a glucanase enzyme-containing dentifrice composition in which the residence time of the glucanase enzyme in an oral cavity is increased to enhance plaque removing ability, and which is excellent in enzyme stability in a dentifrice composition, excellent in formability of a dentifrice, excellent in a foaming property during brushing of teeth and resistance against liquid separation with time, and also excellent in an anticaries effect. - 特許庁

歯内療法の実践の、それに関わる、それに関する、またはそれの例文帳に追加

of or relating to or involving or practicing endodontics  - 日本語WordNet

第２の歯車４にほぼ同心の渦巻き状の案内軌道８を形成する。例文帳に追加

The second gear 4 is provided with an approximately concentric spiral guide raceway 8. - 特許庁

開閉する開閉部材と、開閉部材が閉める方向に対してダンパの力が加わるダンパ歯車と、開閉部材と連結されていてダンパ歯車に噛合うように配置され、開閉部材が閉じた状態でダンパ歯車と噛合わないように構成された欠け歯歯車とを有する。例文帳に追加

The image forming apparatus includes: an opening/closing member that opens or closes; a damper gear to which damper force is applied in the closing direction of the opening/closing member; and an intermittent gear connected to the opening/closing member and disposed so as to mesh the damper gear and so as not to mesh the damper gear when the opening/closing member is closed. - 特許庁

傘歯車を用いた同心２軸機構１では、Ａ軸３と干渉しないように同心の駆動側傘歯車７を設け、駆動側傘歯車７に噛み合う被駆動側傘歯車８を設け、被駆動側傘歯車８に同心状態でＢ軸９を連結固定してある。例文帳に追加

In this concentric double axis mechanism 1 using the bevel gear, a driving bevel gear 7 is placed concentrically to be free from any interference with an axis-A 3, a follower bevel gear 8 meshed with the driving bevel gear 7 is provided, and an axis-B 9 is concentrically connected and fixed to the follower bevel gear 8. - 特許庁