「歳入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（英国議会の）歳入調査委員例文帳に追加

the Committees of Ways and Means  - 斎藤和英大辞典

歳出は歳入を超過している例文帳に追加

The expenditure exceeds the revenue  - 斎藤和英大辞典

歳出は歳入を超過している例文帳に追加

The expenditure is in excess of the revenue.  - 斎藤和英大辞典

中国で政府の歳入増加策例文帳に追加

in China, a policy for increasing the annual revenue  - EDR日英対訳辞書

国庫の歳入歳出は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell―increase―year by year.  - 斎藤和英大辞典

歳入の合計が五百億円に達した例文帳に追加

The total amount of the revenue has reached 50,000,000,000 yen.  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳入歳出は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell year by year.  - 斎藤和英大辞典

歳入は総計十五億に達した例文帳に追加

The total amount of the revenue has reached 1,500,000,000 yen  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳入歳出は非常な勢で増加する例文帳に追加

The state revenue and expenditure increase at a prodigious rate.  - 斎藤和英大辞典

国庫の歳出歳入は年々膨張する例文帳に追加

The State revenue and expenditure swell year after year.  - 斎藤和英大辞典

（大蔵大臣の議会に提出する）歳入歳出予算例文帳に追加

the Budget  - 斎藤和英大辞典

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。例文帳に追加

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. - Tatoeba例文

政府は他の歳入源を考え出すほかない。例文帳に追加

The administration cannot but look for alternative sources of revenue. - Tatoeba例文

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。例文帳に追加

Revenues are growing, but not as fast as costs. - Tatoeba例文

税率と政府歳入の関係を示すグラフ例文帳に追加

a graph purporting to show the relation between tax rates and government income  - 日本語WordNet

歳入を上げるために課される関税例文帳に追加

a tariff imposed to raise revenue  - 日本語WordNet

商業活動のコストが歳入を超えている額例文帳に追加

the amount by which the cost of a business exceeds its revenue  - 日本語WordNet

連邦政府の歳入に対する歳出の超過例文帳に追加

an excess of the federal government's spending over its revenue  - 日本語WordNet

歳入と歳出が均衡した予算例文帳に追加

a budget that has a balance between revenues and expenditures  - EDR日英対訳辞書

歳入が当初予算の想定額に達しないこと例文帳に追加

the result of not achieving the target for revenue in the original budget  - EDR日英対訳辞書

歳入または歳出が予算額よりも多くなること例文帳に追加

of revenue or expenditure, the condition of exceeding the budget  - EDR日英対訳辞書

歳入と歳出のつり合いのとれた財政例文帳に追加

finances consisting of balanced annual income and expenditure  - EDR日英対訳辞書

国や地方公共団体の歳入,歳出の見積もり例文帳に追加

an estimation of revenue, called projected revenue  - EDR日英対訳辞書

１９９１年度に歳入不足は１４０億ドルに達した。例文帳に追加

The revenue shortfall reached $14 billion in fiscal 1991. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

赤字が発生するのは歳入不足の結果です。例文帳に追加

A budget deficit will occur because of a revenue shortfall.  - Tanaka Corpus

政府は他の歳入源を考え出すほかない。例文帳に追加

The Administration cannot but look for alternative sources of revenue.  - Tanaka Corpus

歳入は増えているが経費の増加には追いつかない。例文帳に追加

Revenues are growing but not as fast as costs.  - Tanaka Corpus

この措置も、政府の歳入獲得が目的であった。例文帳に追加

This measure also aimed to secure the revenue for the government.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、歳入としては極めて不安定であった。例文帳に追加

However, as the resource for the annual revenue, this system was quite uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二款町村ノ歳入出予算及決算例文帳に追加

Article 2. Budget and settlement of accounts for income and outcome of towns and villages  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、歳入面について申し述べます。例文帳に追加

Next, I will explain the revenue side of the budget. - 財務省

ウィン・シェイン財務歳入大臣、例文帳に追加

His Excellency U Win Shein, Union Minister for Finance and Revenue, - 財務省

歳入管理官の規則を定める権限例文帳に追加

Power of Revenue Commissioners to make regulations. - 特許庁

本モデルは、第一のデジタル要素に付随する第一の歳入値を提供し、第二のデジタル要素に付随する第二の歳入値を提供し、第一の歳入値と第二の歳入値とを組み合わせて第三の歳入値を生成することを含む。例文帳に追加

The hierarchical revenue model comprises: providing a first revenue value associated with a first digital component; providing a second revenue value associated with a second digital component; and combining the first revenue value with the second revenue value to generate a third revenue value. - 特許庁

ネットワーク化されたシステムにおける派生製品開発者間の歳入割り振りを管理するための、コンピュータ実装された階層式歳入モデル例文帳に追加

COMPUTER-IMPLEMENTED HIERARCHICAL REVENUE MODEL FOR MANAGING REVENUE ALLOCATIONS AMONG DERIVED PRODUCT DEVELOPERS IN NETWORKED SYSTEM - 特許庁

環境税が無いと、政府は歳入を他の税によって増やさなければならない。例文帳に追加

Without green taxes, governments have to raise revenue through other taxes. - Weblio Email例文集

《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 the Committee of Ways and Means 歳入委員会.例文帳に追加

the Committee on Ways and Means  - 研究社 新英和中辞典

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。例文帳に追加

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues. - Tatoeba例文

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。例文帳に追加

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue. - Tatoeba例文

歳入を集め連邦政府の財政を管理する、連邦政府の省例文帳に追加

the federal department that collects revenue and administers federal finances  - 日本語WordNet

公債収入一般会計の歳入に対する割合例文帳に追加

of the total annual national budget, the ratio of the revenue generated by government bonds  - EDR日英対訳辞書

これにより一般基金歳入は３２３０万ドル前年割れだった。例文帳に追加

This reduced General Fund revenue by $32.3M below the previous year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

統計的に予測した歳入見込み額ならお知らせできます。例文帳に追加

I can provide you with some statistical predictions of expected revenues.  - Tanaka Corpus

政府は別の歳入源を探さなければいけない、と彼は主張している。例文帳に追加

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.  - Tanaka Corpus

左記の団体から固定資産税は歳入(財政に入るお金)へ入らない。例文帳に追加

These institutions are exempt from paying Fixed Property Tax.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス