「残存エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

複数の電力エネルギー供給元の電力生産コストとバッテリに蓄えられた電力量のコストとの差、並びに、現在のバッテリの残存容量とに応じてバッテリ充電電力の供給元とその供給量とを決定する（Ｓ１０１０、Ｓ１０１２）。例文帳に追加

The method for managing the electric system for the vehicle includes the steps of deciding a difference between a power generation cost of a plurality of power energy supply sources and a cost of electric energy stored in the battery, and deciding the supply source of the charging power of the battery and the amount of the supply power in response to the present remaining capacity of the battery (S1010, S1012). - 特許庁

電解液の循環が停止されると、開閉部3が閉じて電池本体1と停止時用負荷2とが電気的に接続され、電池本体1に残存する活物質の電気エネルギーが停止時用負荷2にて消費され、電池本体1が自己放電を起こすことを抑制する。例文帳に追加

When the circulation of the electrolyte is stopped, a switching part 3 is closed, the battery main body 1 is electrically connect to the stop-time load 2, electric energy of an activator remaining in the battery main body 1 is consumed at the stop-time load 2, and the battery main body1 is restrained from self-discharge. - 特許庁

収納した蓄積性蛍光体シートの残存放射線エネルギーを放出させる消去用発光体を組み込んだカセッテを電流供給装置まで持ち運ぶ必要を無くし、また発光体の発光時間を適切に制御可能とする。例文帳に追加

To eliminate the need for carrying a cassette in which a luminous body for erasure to release the residual radiation energy of a stimulable phosphor sheet is housed therein to a current supply equipment and to adequately control the light emission time of the luminous body. - 特許庁

そして、満充電容量ＦＡｈ、開放電圧Ｖｏ、上限電圧Ｖｍａｘおよび下限電圧Ｖｍｉｎに基づきキャパシタ２０内に残存する電流容量Ａｈが算出され(ステップＳ７)、電流容量Ａｈに開放電圧Ｖｏを乗算することによってキャパシタ２０内に残存するエネルギー量Ｗｈが算出される(ステップＳ８)。例文帳に追加

A current capacity Ah remaining in the capacitor 20 is calculated based on the full charge capacity FAh, the release voltage Vo, an upper limit voltage Vmax and a lower limit voltage Vmin (step S7), and an energy amount Wh remaining in the capacitor 20 is calculated by multiplying the current capacity Ah with the release voltage Vo (step S8). - 特許庁

例えば、電子部品の洗浄後に排出されるオゾン含有排水の処理において、紫外線照射装置等の高価な装備を必要とせず、安価であり簡便で、且つ低エネルギーで残存オゾンを処理することを可能にし、さらには、処理後のオゾン含有排水を回収再利用することができるオゾン含有排水中の残留オゾンの処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating residual ozone in ozone-containing waste water, by which residual ozone is treated simply at a low cost with low energy without necessitating an expensive ultraviolet irradiation apparatus, or the like, and the ozone-containing waste after the treatment is recovered and recycled in the treatment of the ozone-containing waste water discharged at the time of cleaning electronic parts. - 特許庁

蓄電器１９の残存エネルギー量を示す第１指標値を計測する第１指標値計測手段６５と、少なくとも第１指標値計測手段６５により計測された第１指標値に応じて、第１指標値の計測時点以後における電動アクチュエータ９の動力を調整する動力調整手段６３，６４とを備える。例文帳に追加

The motion assisting device includes a first index value measuring means 65 for measuring a first index value indicating a remaining energy amount of the electrical storage device 19 and power regulation means 63, 64 which regulate the motive power of the electric actuator 9 after the time point of measuring the first index value at least according to the first index value measured by the means 65. - 特許庁

難分解性有機塩素化合物を、イソプロピルアルコールを含有する溶媒中に溶解し、波長が２６０ｎｍ以下のエネルギー線を照射して脱塩素反応させる光化学処理の後、上記有機塩素化合物を少なくとも一部分解できる微生物により、残存する有機塩素化合物を分解する微生物処理を行う。例文帳に追加

After a photochemical treatment in which a hardly decomposable organic chlorine compound is dissolved in a solvent containing isopropyl alcohol and is irradiated with an energy beam having a wave length of 260 nm or less for dechlorination reaction, a microorganism treatment, in which remaining organic chlorine compound is decomposed by microorganism decomposing at least a part of the organic chlorine compound, is performed. - 特許庁

加水分解性基を有する重合性化合物、酸発生剤または酸および色材を含有する重合性のインクをインクジェットノズルより基材に付与し、次いでエネルギー線を照射することによりインクを硬化、基材に定着させることを特徴とするインクジェット記録方法において、硬化したインク中に残存する未反応の該重合性化合物を５質量％以下とすることを特徴とするインクジェット記録方法。例文帳に追加

This method is characterized by that the polymerizable compound left unreacted in the cured ink is put to 5 mass% or less. - 特許庁

このバッテリチャージャーは、携帯式データ処理装置内に設置されて充電式バッテリパックに接続してこれを充電し、電源と充電式バッテリパックとを電気的に接続して充電式バッテリパックを充電するチャージャーと、チャージャーに内蔵され、充電式バッテリパックの残存容量を検出するエネルギーレベルゲージとを含む。例文帳に追加

This battery charger is built in a portable data processor and connected to the rechargeable battery pack to charge it, and includes a charger to charge the battery pack by connecting it to the power supply and an energy level gauge built in the charger to detect the remaining capacity of the rechargeable battery pack. - 特許庁

遮蔽する波長成分を、所望のナノ微粒子１９のエネルギーギャップに合わせておくことにより、当該ナノ微粒子１９のみを選択的に残存させ、他サイズのナノ微粒子１９を全て蒸発させることができる点に着目し、ナノ微粒子１９に吸収される波長領域を含む光を、当該吸収される少なくとも一の波長成分のみ遮蔽して、基板１３上に堆積されたナノ微粒子１９へ照射する。例文帳に追加

In view of adjusting a shielding wavelength component to the energy gap of desired nano particles 19 to allow only the desired nano particles 19 to selectively remain and to evaporate all the nano particles 19 of the other size, the nano particles 19 deposited on the substrate 13 is irradiated with light including a wavelength region absorbed by the nano particles 19, shielding at least one absorbed wavelength component. - 特許庁