「残存エネルギー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この凹部１２Ｋにより残存する肉薄部１２Ｎが衝撃エネルギーを受けたとき圧砕される。例文帳に追加

The remaining thin-walled part 12N is crushed by the recessed part 12K when receiving impact energy. - 特許庁

高含水を有する被乾燥物を乾燥させた後の多くの水分を含む空気等の動作媒体の残存エネルギーの再利用を図り、これによって、省資源、省エネルギーを達成することができる動作媒体の熱エネルギーリサイクル方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide the method and device for recycling the heat energy of an operating medium capable of achieving the saving of natural resources as well as energy, by a method wherein the re-utilizing of remaining energy of the operating medium such as air containing much moisture after drying a highly humid matter to be dried or the like is contrived. - 特許庁

通水路に残存する水を加熱する電気ヒータ等の加熱手段で消費するエネルギーを低減することにより、給湯器の消費（運転）エネルギーの低減を図る。例文帳に追加

To reduce consumption (operation) energy of a water heater by reducing energy consumed by a heating means such as an electric heater for heating water remaining in a water flow passage. - 特許庁

経済的に、かつ、作業効率よく、蓄積性蛍光体シートに形成された輝尽性蛍光体層に残存する放射線エネルギーを消去することのできる放射線エネルギーの消去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erasing device for radiation energy in which the radiation energy remaining in a stimulable phosphor layer formed on a storage phosphor sheet can be erased economically and with high work efficiency. - 特許庁

低流量の不活性ガスにより、エネルギー線照射位置での局所的な残存酸素濃度を低減し、硬化阻害の抑制により硬化を促進する小型のエネルギー線照射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized energy ray irradiation device, capable of reducing the local concentration of remaining oxygen at the position of energy ray irradiation by using inactive gas of a low flow rate and facilitating the curing by suppressing curing hindrance. - 特許庁

これにより、増幅用光ファイバ２中において励起準位にあるエネルギーを誘導放出して、光ファイバ２内部において残存自然放出光となりうる励起準位のエネルギーを雑音抑制光の増幅に消費する。例文帳に追加

By this setup, the energy at excitation level is stimulated and emitted in the amplifying optical fiber 2, and energy that is on the excitation level to be residual spontaneous emission light is consumed in amplifying noise suppressing light. - 特許庁

作業効率よく、蓄積性蛍光体シートに形成された輝尽性蛍光体層に残存する放射線エネルギーを消去することのできる放射線エネルギーの消去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an erasing device for radiation energy which can erase radiation energy remaining in a stimulable phosphor layer formed on a stimulable phosphor sheet. - 特許庁

消費エネルギー及び残存エネルギーに基づいて、電動駆動車両を走行させることができるかどうかが判断されるので、操作者が望むように電動駆動車両を走行させることができる。例文帳に追加

Since whether the electric drive vehicle can be made to run is determined based on the energy consumption and residual energy, the electric drive vehicle can be made to run as the operator wishes. - 特許庁

モータジェネレータの駆動制御を実行するため、蓄電デバイスの充放電電力を積算した収支エネルギーに基づきモータジェネレータを制御する収支エネルギーモードと、蓄電デバイスの残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差に相当する差分エネルギーに基づきモータジェネレータを制御する差分エネルギーモードとが設定される。例文帳に追加

To perform the drive control of a motor generator, a balance energy mode, which controls the motor generator based on the balance energy which integrates charging and discharging electric power of an accumulation device, and a difference energy mode, which controls the motor generator based on difference energy equivalent to a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt of the accumulation device, are set up. - 特許庁

最小限の残存電荷電圧レベルをフラッシュコンデンサ上に維持し、補助回路を作動するためのエネルギー源を保証する。例文帳に追加

To maintain the minimum residual charged voltage level on a flash capacitor, thus securing the energy source for operating an auxiliary circuit. - 特許庁

バイオマスを発熱量とエネルギー残存率の高い燃料に変換する低温炭化物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR LOW-TEMPERATURE CARBONIZED PRODUCT, WHEREBY BIOMASS IS CONVERTED INTO FUEL HAVING HIGH CALORIFIC POWER AND HIGH ENERGY REMAINING RATE - 特許庁

装置内に残存するプリフォーム材料の無駄を防止し、良品のプリフォーム成形に要したエネルギー消費を無駄にしない。例文帳に追加

To prevent the waste of a preform material remaining in an apparatus and the wasteful consumption of energy required in the preform molding of a good product. - 特許庁

車載用電池の残存エネルギーに注意することなく、車載用電池を処理することを可能にする車載用電池制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle mounted battery control device that can treat a vehicle battery without paying attention to the residual energy of the vehicle mounted battery. - 特許庁

また、負荷への電力供給を停止した後、発電時における発電部の熱エネルギーを残存させた状態で次の起動を行う。例文帳に追加

After the power supply to the load is stopped, restarting is conducted in a state that heat energy in the power generating part in power generation remains. - 特許庁

これにより、エネルギー吸収機構の動作時には、貫通したガス受け凹部から残存ガスを排出することができる。例文帳に追加

Consequently, while the energy absorbing mechanism operates, the residual gas can be discharged through the opened gas receiving recess. - 特許庁

基地局サーバ２０の経路算出手段２６は、各無線ノード１０の残存エネルギーの加重和を最大化するための目的関数を作成する。例文帳に追加

A route calculation means 26 of a base station server 20 creates a objective function for maximizing a weighted sum of residual energy of each wireless node 10. - 特許庁

脱窒処理された処理水中に残存する有機物をエネルギー資源として活用することを可能とする生物学的排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biological waste water treatment apparatus capable of utilizing organic material remaining in treated water which is subjected to denitrification as energy resources. - 特許庁

これにより、残存の電力及び余剰の電力がこの終端アンテナに移り、終端部にて熱エネルギーに変換される。例文帳に追加

Thus, remaining power or redundant power is transferred to the terminated antenna and is transformed to thermal energy at the ends. - 特許庁

プロセッサ（３８）は、入力部（３６、４０）に接続され、レーザショック事象に関連した残存エネルギーのワークピース（２０）からセンサ（１４）までの飛行時間（４８）を確定し、かつ残存エネルギーの飛行時間からピーン品質を判定するように構成される。例文帳に追加

The processor (38) is connected to the input parts (36, 40) and is configured to determine a time-of-flight (48) of residual energy associated with the laser shock event from the workpiece (20) to the sensor (14) and determine the peen quality from the time-of-flight of the residual energy. - 特許庁

透光性基材の少なくとも一方の面に、活性エネルギー線硬化樹脂により多数のレンズ単位からなるレンズ部が形成されてなるレンズシートにおいて、前記レンズ部を構成する活性エネルギー線硬化樹脂の二重結合残存率が１〜２５％であるレンズシート。例文帳に追加

The lens sheet which has a lens part formed of many lens units of the active-energy-ray setting resin on at least one surface of the light- transmissive base material is characterized in that the double bond remaining rate of the active-energy-ray setting resin constituting the lens part is 1 to 25%. - 特許庁

残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを下回る場合には、収支エネルギーモードを実行することにより、残存容量ＳＯＣｐの大きな変動を抑制することが可能となる。例文帳に追加

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt is lower than a prescribed value S, a large fluctuation of the remaining capacity SOCp can be suppressed by performing the balance energy mode. - 特許庁

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。例文帳に追加

To obtain a reproduced image with high sharpness by detecting stimulated emission light corresponding to the radiation energy of a wide dynamic range and also to erase almost completely radiation energy remaining on a phosphor sheet with irradiation of appropriate quantity of erase light after irradiating excitation light in a radiograph reading method and device using a line sensor. - 特許庁

ラインセンサを用いた放射線画像読取方法および装置において、広いダイナミックレンジの放射線エネルギーに応じた輝尽発光光を検出し、鮮鋭度の高い再生画像を得るとともに、励起光の照射後に蛍光体シートに残存した残存放射線エネルギーを適切な消去光の照射光量で略完全に消去する。例文帳に追加

To detect accelerated phosphorescence emission light according to the radiation energy in a wide dynamic range, to obtain a reproduction image having high sharpness, and at the same time to nearly completely erase radiation energy that remains at a phosphor sheet by an appropriate quantity of irradiation light of erasure light, in a method and an apparatus using a line sensor for reading radiation images. - 特許庁

また、残存容量ＳＯＣｐと目標容量ＳＯＣｔとの差が所定値Ｓを上回る場合には、差分エネルギーモードを実行することにより、蓄電デバイスの過放電状態や過充電状態を未然に防止することが可能となる。例文帳に追加

When a difference between the remaining capacity SOCp and the target capacity SOCt exceeds the prescribed value S, an overdischarged state or overcharged state of the accumulation device can be prevented by performing the difference energy mode. - 特許庁

セル10に電解液を循環供給して充放電を行うレドックスフロー電池本体1に、電解液の循環停止中においてセル10内の電解液に残存する電気エネルギーを消費する停止時用負荷2を接続させる。例文帳に追加

A stop-time load 2, consuming electric energy remaining in the electrolyte solution in the cell 10 during a state of stopping circulation of the electrolyte solution, is connected to a redox flow battery main body 1 carrying out charge/discharge by supplying the cell with the electrolyte solution. - 特許庁

インクリボン等を用いて記録紙への印刷を行う画像形成装置において、再印刷のためのエネルギーをかけることなく、シンプルな構成で、使用済みインクリボンに残存する印刷情報を認識できない状態にする。例文帳に追加

To render print information remaining in used ink ribbon into an unrecognizable condition with a simple constitution without applying an energy for re-printing in an image forming apparatus for performing the printing an recording paper using an ink ribbon, etc. - 特許庁

本発明により、使用者は電池モジュール２の残存エネルギーを正確にリアルタイムで計測し、電池モジュール２を過度に放電することにより発生する電気による危険を防止できる。例文帳に追加

The present invention permits a user to accurately measure remaining energy of the battery module 2 in real time and prevent danger caused by electricity generated by excessive discharge of the battery module 2. - 特許庁

さらに、被覆層３を除去した部分にエネルギー密度を２〜３．５ｍＪ／ｍｍ^２とする紫外線４を照射して、光ファイバ７の表面に残存している樹脂粒子６を加熱、昇華して取り除く。例文帳に追加

Furthermore, the segment, from which the coating layer 3 is removed, is irradiated with UV rays 4 adjusted to 2 to 3.5 mJ/mm2 for energy density, to heat, sublimate and remove the resin particulates 6 remaining on the surface of the optical fiber 7. - 特許庁

これにより、電池６内のエネルギー残存量を減らしておき、翌朝の始動時に、エンジン発電機４からの充電による電池６の暖機運転を確実に行い、速やか、かつ効率よい電池暖機が可能である。例文帳に追加

Hereby, this reduces the residual quantity of energy within the battery, in advance, and warms up the battery 6 without fail by the charge from the engine generator 4 at start on the next day, thus quick and efficient warming up of the battery 6 is possible. - 特許庁

蓄電器から電源電力を供給する電動アクチュエータを備えた運動補助装置において、運動補助装置の動作中に蓄電器の残存エネルギーが枯渇するのを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent remaining energy of an electrical storage device from running out during the operation of a motion assisting device in the motion assisting device equipped with an electric actuator which supplies electrical power from the electrical storage device. - 特許庁

また手押し操作終了後に、蓄電池１３内の残存電気エネルギーによる直流モータの回転を用いて車輪を回転させる等の電動の付加機能を付ける。例文帳に追加

Further, the manual power generating toy is provided with the motor-driven additional function for rotating the wheels by the rotation of the DC motor by residual electric power within the battery 13, after hand-push operation. - 特許庁

バッテリの交換が必要と判断されたら、該バッテリ内に残存するエネルギーを積極的に消費して、バッテリの装着時にユーザを煩わせることのない電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide electronic equipment, where if the battery thereof is decided in need of replacement, the energy remaining in the battery is actively consumed to prevent the user from being troubled, when he loads a battery. - 特許庁

リン酸含有再生液の性質に影響する他の物質の残存はなく、低エネルギーかつ高効率でリン酸含有処理液を再生することのできるリン酸含有処理液の再生方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for regenerating treatment liquid containing phosphorous acid with low energy and high efficiency without leaving other substance having impact on the properties of the treatment liquid containing phosphorous acid. - 特許庁

高電圧で連続的に電圧印加して使用しても抵抗の上昇が少なく、かつ長期放置後のエネルギー残存率が高い電気二重層キャパシタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric double layer capacitor wherein, even when high voltage is continuously applied for use in the capacitor, an increase in resistance is little, and a remaining rate of energy is high after the capacitor is left behind for a long period of time. - 特許庁

車載用電池１の残存エネルギーの低下に伴い、車載用電池１の電圧は、人体に危険をおよぼす恐れのない電圧まで低下していく。例文帳に追加

Accompanied by the reduction of the residual energy of the vehicle mounted battery 1, a voltage of the vehicle mounted battery 1 is lowered to a voltage that does impart a danger to a human body. - 特許庁

当日の運転終了までの時間又は走行予定距離が所定値以下になったことを検出し、電池６のエネルギー残存量に対する目標値を低下させる。例文帳に追加

This device detects the time or the travel estimated distance until finish of operation on that day coming to a specified value or smaller, and lowers the target value to the residual quantity of energy of the battery 6. - 特許庁

バッテリチェック回路１８によってバッテリの残存量がチェックされ、バッテリ１２、トランジスタＴＲ１、抵抗Ｒ５による強制消費ループによって上記バッテリ１２のエネルギーが強制的に消費される。例文帳に追加

The remaining capacity of the battery is checked with a battery check circuit 18, and the energy in the battery 12 is forcedly consumed through a forced consumption loop, comprising the battery 12, a transistor TR1, and a resistor R5. - 特許庁

電池エネルギー残量を示す残存容量が１０％〜９０％の間に、電池電圧が当該残存容量との間の相関関係が明確となる変化を示す変極点を少なくとも１つ以上有するリチウムイオン二次電池１１の電池容量検出装置である。例文帳に追加

A battery capacity detector of a lithium ion secondary battery 11 is provided with at least one or more inflection points that a battery voltage shows a charge identifying the relative correlation with a residual capacity while the residual capacity showing the amount of residual battery energy ranges from 10% to 90%. - 特許庁

残存モノマーが少なく安全性且つ衛生性が高い活性エネルギー線硬化性ウレタン組成物の製造方法であり、該組成物を塗料・コーティング・印刷インキに用いた場合、充分な硬化性を有し、密着性、耐薬品性等の優れた被膜物性を保持し、一ヶ月以上の経時においても、保存安定性に優れる活性エネルギー線硬化性組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an active energy ray-curable urethane composition which scarcely contains residual monomers, has high safety and high hygiene, has excellent storage stability also after the passage of one month or more, and further has sufficient curability and excellent coating film physical properties such as adhesivity and chemical resistance, when used for paints.coatings.printing inks. - 特許庁

ダイアグノーシスコネクタ３がエネルギー消費コマンドを受け付けると、バッテリーＥＣＵ４１は車載用電池１を放電状態に設定し、車両用コントロールＥＣＵ４２はクラッチ５を開放してモータ２２と減速機６との接続を解除し、インバータ２１を動作させてインバータ２１およびモータ２２で車載用電池１の残存エネルギーを消費させる。例文帳に追加

When a diagnosis connector 3 receives an energy consumption command, a battery ECU 41 sets the vehicle mounted battery 1 to a discharging state, a vehicle control ECU 42 opens a clutch 5 and releases connection between a motor 22 and a reduction gear 6, and consumes the residual energy of the vehicle mounted battery 1 by an inverter 21 and the motor 22 by operating the inverter 21. - 特許庁

超音波振動が付与された硫酸がウエハＷの表面に供給されると、超音波振動の物理的なエネルギーによって、ウエハＷの表面上に残存するレジストの硬化層は、粉砕されて、ウエハＷの表面から除去される。例文帳に追加

When the sulfuric acid provided with the ultrasonic vibration is supplied to the surface of the wafer W, the resist curing layer remaining on the surface of the wafer W is pulverized by physical energy of the ultrasonic vibration and removed from the surface of the wafer W. - 特許庁

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない、信頼性の高い中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument without requiring drying and removal of a hollow fiber membrane or a liquid remaining in the periphery of the hollow fiber membrane, without loss of energy or time, and with little variation in the performance. - 特許庁

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、かつ性能変化の少ない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing a reduced performance change. - 特許庁

リークテストの実施後、中空糸膜及び中空糸膜周辺に残存する液体を乾燥除去する必要がなく、エネルギーや時間のロスが無く、上記乾燥除去に基づく性能変化のない中空糸膜型医療用具のリークテスト方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak test method for a hollow fiber membrane type medical instrument dispensing with, after the execution of a leak test, the drying and removal of liquid remaining in a hollow fiber membrane and a periphery of the hollow fiber membrane, eliminating energy loss and time loss, and showing no performance change based on the drying and removal. - 特許庁

動力調整手段６３，６４は、運動補助装置Ａの目標稼動時間の終了時点までの蓄電器１９の残存エネルギー量が所定の下限値以上に保たれるように、電動アクチュエータ９の動力を調整する。例文帳に追加

The power regulation means 63, 64 regulate the motive power of the electric actuator 9 so that the remaining energy amount of the electrical storage device 19 is maintained at a predetermined lower limit or greater until the end time point of a desired operating time of the motion assisting device A. - 特許庁