「残高」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

(前からの)繰越残高.例文帳に追加

the balance brought forward  - 研究社 新英和中辞典

(次への)繰越残高.例文帳に追加

the balance carried forward  - 研究社 新英和中辞典

五　前日建玉残高例文帳に追加

5. Open contracts of the previous day  - 日本法令外国語訳データベースシステム

預金残高調整方法例文帳に追加

DEPOSIT BALANCE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

口座残高管理システムおよび口座残高管理方法例文帳に追加

ACCOUNT BALANCE MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING ACCOUNT BALANCE - 特許庁

残高不足通知システム及び残高不足通知方法例文帳に追加

INSUFFICIENT BALANCE NOTIFICATION SYSTEM AND INSUFFICIENT BALANCE NOTIFICATION METHOD - 特許庁

推定残高通知方法及び推定残高照会システム例文帳に追加

ESTIMATED BALANCE NOTIFICATION METHOD AND ESTIMATED BALANCE COLLATION SYSTEM - 特許庁

残高を後期へ繰越す例文帳に追加

The balance is carried forward to the next account.  - 斎藤和英大辞典

あなたの口座の残高はゼロだ。例文帳に追加

Your account is empty. - Tatoeba例文

貸方残高を上回る為替手形例文帳に追加

a draft in excess of the credit balance  - 日本語WordNet

十　本日建玉残高例文帳に追加

10. Open contracts of the current day  - 日本法令外国語訳データベースシステム

調査対象会社の投資残高例文帳に追加

Survey results for investments  - 金融庁

・支払準備資産の残高例文帳に追加

- Outstanding amount of payment reserve assets  - 金融庁

・ 支払準備資産の残高例文帳に追加

- Outstanding amount of payment reserve assets  - 金融庁

【取引内容、残高等の照合】例文帳に追加

2) Check of Transaction Details and Balance, etc.  - 金融庁

①役席者による残高管理例文帳に追加

(1) Balance management by executive personnel  - 金融庁

残高管理センタ５は、識別コードと資金の残高を含む残高データを各利用者について記憶する残高データベース５１を管理する。例文帳に追加

A balance management center 5 manages a balance database 51 where a discrimination code and balance data including the balance of a fund are stored with respect to each user. - 特許庁

残高管理装置及びプログラム例文帳に追加

BALANCE MANAGEMENT DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

預金残高照会システム例文帳に追加

ACCOUNT BALANCE ENQUIRY SYSTEM - 特許庁

残高照会装置びプログラム例文帳に追加

BALANCE INQUIRY DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

④対外純資産残高の蓄積例文帳に追加

(d) Accumulation of net foreign assets - 経済産業省

第3-2-4-6 図　我が国の直接投資残高例文帳に追加

Figure 3-2-4-6 Japan's direct investment balance - 経済産業省

第2-1-35図　米国のSRI資産残高推移例文帳に追加

Figure 2.1.35 US: Trends in SRI asset balance - 経済産業省

将来残高情報生成方法、及び将来残高情報生成システム例文帳に追加

FUTURE BALANCE INFORMATION GENERATION METHOD AND FUTURE BALANCE INFORMATION GENERATION SYSTEM - 特許庁

残高情報通知サービス方法および残高情報通知システム例文帳に追加

BALANCE INFORMATION NOTIFICATION SERVICE METHOD AND BALANCE INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM - 特許庁

残高管理ＤＢ４０３は、各電子マネーの残高情報を記憶する。例文帳に追加

A balance management DB 403 stores balance information of respective electronic moneys. - 特許庁

証券決済残高管理システム及び証券決済残高管理プログラム例文帳に追加

SECURITY SETTLEMENT BALANCE MANAGEMENT SYSTEM AND SECURITY SETTLEMENT BALANCE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

対外直接投資残高と対内直接投資残高ＧＤＰ比の推移例文帳に追加

Outward and inward foreign direct investment stocks(Ratio toGDP) - 経済産業省

残高管理センタ５は、取引データにおける識別コードをキーとして残高データベース５１から該当する残高データを特定し、その残高データの残高を、取引データにおける取引金額に基づいて更新する。例文帳に追加

The balance management center 5 takes the discrimination code in transaction data as the key to specify pertinent balance data in the balance database 51 and updates the balance of this balance data on the basis of the amount of money of the transaction in transaction data. - 特許庁

科目編集／残高設定方法、科目編集／残高設定プログラム、記憶媒体及び残高試算表表示画面例文帳に追加

ITEM EDITING/BALANCE SETTING METHOD, ITEM EDITING/BALANCE SETTING PROGRAM, STORAGE MEDIUM AND TRIAL BALANCE DISPLAY SCREEN - 特許庁

利用可能残高算出部２３０は、利用目的指示部２２０の通知を受け、非クレジット残高１１０ｂを利用可能残高とする。例文帳に追加

The available balance calculating part 230 receives the notice of the utilizing purpose indicating part 220 and lets a noncredit balance 110b be the available balance. - 特許庁

更新された電子マネーの残高情報は残高情報通知サーバ３に転送され、残高情報と予め設定された閾値とが比較される。例文帳に追加

The updated remaining amount information of E-money is transferred to a remaining amount information reporting server 3, and compared with a predetermined threshold. - 特許庁

第一実際値取得部は仕掛品残高、部品発注残高及び部品在庫残高の実績値を取得する。例文帳に追加

A first actual value acquisition part acquires actual values of the balance of work half done, the balance of component ordering, and the balance of component inventory. - 特許庁

預金者に対して口座残高に関する情報を通知可能な残高情報通知サービス方法および残高情報通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide a balance information notification service method and a balance information notification system that can notify a depositor of information on his/her account balance. - 特許庁

他方、金融機関の預金残高は過去10年間増加傾向であることから、預貸率（貸出残高を預金残高で除した比率）は低下してきている。例文帳に追加

However, because outstanding deposits of financial institutions over the past 10 years have been increasing, the loan-deposit ratio (outstanding loans divided by outstanding deposits) has been declining. - 経済産業省

三　前日建玉残高及び本日建玉残高については、売買の別ごとに記載すること。例文帳に追加

3. Open contracts of the previous day or of the current day shall be recorded by distinction of selling or buying.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未決済残高管理部４は、統合前後のクレジット口座の未決済残高を管理する。例文帳に追加

The unsettled balance control part 4 controls the unsettled balance of the credit account before and after the integration. - 特許庁

決済端末、電子マネー残高補填システム、電子マネー残高補填方法及びプログラム例文帳に追加

PAYMENT TERMINAL, ELECTRONIC MONEY BALANCE COMPENSATION SYSTEM, ELECTRONIC MONEY BALANCE COMPENSATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

残高取得部２０４は、通信Ｉ／Ｆ部２０３によって受信された残高を取得する。例文帳に追加

A balance acquisition part 204 acquires the balance received by the communication I/F part 203. - 特許庁

サービス権残高が０となったら、このサービス権残高の書き換えを行う。例文帳に追加

When the service right remainder becomes zero, the service right remainder is rewritten. - 特許庁

残高記憶部１９には、電子マネーの残高情報が電子マネー種別毎に記憶される。例文帳に追加

A balance storage part 19 stores balance information of electronic money by electronic money kinds. - 特許庁

推定口座残高参照システム、推定口座残高参照方法及びそのプログラム例文帳に追加

ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE SYSTEM, ESTIMATED ACCOUNT BALANCE REFERENCE METHOD, AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

続いて、該当口座残高とモニタリング情報の残高金額をチェックする。例文帳に追加

Then, balance of the account and a balance amount of the monitoring information are checked. - 特許庁

取引システム、取引装置、残高移動装置、および残高移動プログラム記憶媒体例文帳に追加

TRANSACTION SYSTEM, TRANSACTION DEVICE, BALANCE TRANSFER DEVICE AND BALANCE TRANSFER PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

第2-2-1図は中小企業向け貸出残高と大企業向け貸出残高の推移を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-2-1 illustrates trends in outstanding lending to SMEs and large enterprises. - 経済産業省