「気子」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

子どもに気ままをさせる例文帳に追加

to indulge one's children―let one's children have their own way―give a boy his head  - 斎藤和英大辞典

子どもの気ままを直す例文帳に追加

to take the nonsense out of a boy  - 斎藤和英大辞典

昔の江戸っ子は侠気が有った例文帳に追加

The old-time Edokko had some chivalry in him.  - 斎藤和英大辞典

生意気でしようのない子だ例文帳に追加

She is too conceited for anything―conceited enough for everybody.  - 斎藤和英大辞典

子どもは虫気も無く育った例文帳に追加

The child grew up in perfect health.  - 斎藤和英大辞典

子どもは気が向くとよく覚える例文帳に追加

A child will learn well when it is in the vein.  - 斎藤和英大辞典

子どもが虫気も無く育った例文帳に追加

The child grew up in perfect health.  - 斎藤和英大辞典

子どもか虫気もなく育った例文帳に追加

The child grew up in perfect health.  - 斎藤和英大辞典

張子でないから濡れても平気だ例文帳に追加

I am not made of salt―not made of sugar.  - 斎藤和英大辞典

お母さんのお気に入りの子だ例文帳に追加

He is her favourite child―her pet and darling child.  - 斎藤和英大辞典

何よ！またその子の肩を持つ気！？例文帳に追加

What! You going to take her side again!? - Tatoeba例文

彼女は息子の死後気が狂った。例文帳に追加

She went mad after the death of her son. - Tatoeba例文

彼はとても気難しい子だ。例文帳に追加

He is such a difficult boy. - Tatoeba例文

私は子供のころは元気だった。例文帳に追加

I was a healthy child. - Tatoeba例文

うちの息子は病気がちだ。例文帳に追加

My son is subject to ill health. - Tatoeba例文

子供は家族の雰囲気を映し出す。例文帳に追加

Children reflect the family atmosphere. - Tatoeba例文

子供のころ無邪気だった。例文帳に追加

He was innocent as a child. - Tatoeba例文

子供たちは元気いっぱいだ。例文帳に追加

Children are full of energy. - Tatoeba例文

その子供たちは活気にあふれている。例文帳に追加

Those children are in exuberant spirits. - Tatoeba例文

その子どもは元気そのものです。例文帳に追加

That kid is a little bundle of energy. - Tatoeba例文

その歌手は女の子に人気がある。例文帳に追加

That singer is popular with girls. - Tatoeba例文

気取る女の子は嫌いだ。例文帳に追加

I don't like girls who put on airs. - Tatoeba例文

俺のお気に入り椅子だぞ。例文帳に追加

That's the chair that I really like. - Tatoeba例文

これらは子供によくある病気です。例文帳に追加

These are common diseases of children. - Tatoeba例文

これらの帽子はどれも気に入らない。例文帳に追加

I don't like any of these hats. - Tatoeba例文

あの女の子は内気どころではない。例文帳に追加

That girl is far from being shy. - Tatoeba例文

あの女の子に気があるのかい。例文帳に追加

Are you interested in that girl? - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

You have a healthy baby boy. - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

You've given birth to a healthy baby boy. - Tatoeba例文

元気な男の子が産まれましたよ。例文帳に追加

They just had a healthy baby boy. - Tatoeba例文

この子は少々内気でしてね。例文帳に追加

She's a bit shy. - Tatoeba例文

トムの子どもたちは病気だ。例文帳に追加

Tom's children are sick. - Tatoeba例文

彼女の息子は病気です。例文帳に追加

Her son is sick. - Tatoeba例文

みんな無邪気な子どもです。例文帳に追加

They are all innocent children. - Tatoeba例文

気になってる子がいるんだ。例文帳に追加

There's someone I'm concerned about. - Tatoeba例文

気になってる子がいるんだ。例文帳に追加

There's someone I'm interested in. - Tatoeba例文

みんな無邪気な子どもです。例文帳に追加

They're all innocent children. - Tatoeba例文

あの子のことは気にしないで。例文帳に追加

Don't worry about her. - Tatoeba例文

あの子のことは気にしないで。例文帳に追加

Don't you worry about her. - Tatoeba例文

トムって、勝ち気な子だよね？例文帳に追加

Tom is a strong-willed boy, isn't he? - Tatoeba例文

トムって、勝ち気な子だよね？例文帳に追加

Tom is a strong-willed child, isn't he? - Tatoeba例文

トムって、勝ち気な子だよね？例文帳に追加

Tom is a determined boy, isn't he? - Tatoeba例文

トムって、勝ち気な子だよね？例文帳に追加

Tom is a determined child, isn't he? - Tatoeba例文

私には病気の息子がいるんです。例文帳に追加

I have a son who's sick. - Tatoeba例文

その子は病気にかかった例文帳に追加

the child was taken ill  - 日本語WordNet