「水蒸気改質器」に関連した英語例文の一覧と使い方

水蒸気改質反応により炭化水素系燃料を改質して水素を含む改質ガスを生成する改質器３と、改質ガス中の水蒸気の少なくとも一部を分離する水蒸気分離膜１３と、水蒸気分離膜１３により分離された水蒸気を改質器３に導入するバイパス手段（１１０，１１１，１１２）とを備える。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with: a reformer 3 generating reformed gas containing hydrogen by reforming a hydrocarbon based fuel by a steam reforming reaction; a steam separating film 13 separating at least one part of steam in the reformed gas; and bypassing means (110, 111, 112) introducing the steam separated by the steam separating film 13 into the reformer 3. - 特許庁

そして、改質器２は、水分供給器６から送出された水蒸気５６を用いて改質を行う。例文帳に追加

The reformer 2 executes the reform by using the steam 56 delivered from the moisture feeder 6. - 特許庁

燃料改質器に供給された水蒸気を改質触媒層９とＣＯ変成触媒層１２とに分配するための分配手段（例えば水蒸気出口ノズル７、水蒸気投入穴１７等）を設ける。例文帳に追加

Distribution means (for instance, a water vapor outlet nozzle 7, a water vapor introducing hole 17 or the like) are provided for distributing water vapor supplied to the fuel reformer to the reforming catalyst layer 9 and a CO transformation catalyst layer 12. - 特許庁

ジメチルエーテルの水蒸気改質では、原子炉３１の熱を水蒸気で供給する熱供給系３２や、ジメチルエーテルや水蒸気から成る燃料を供給する燃料供給器３４や、水蒸気改質器３３を備える。例文帳に追加

In the water vapor reforming of the dimethyl ether, a heat supplying line 32 to supply heat from an atomic reactor 31 as water vapor, a fuel supplying line 34 to supply a fuel composed of the dimethyl ether and water vapor and a water vapor reformer 33, are equipped. - 特許庁

改質反応に用いられる反応器が発生する熱により水蒸気を生成し、前記水蒸気を燃料ガスに混入する改質システムの水蒸気発生装置において、加熱により水蒸気にならなかった水の一部を前記反応器に還流して再度加熱する加熱手段を備える。例文帳に追加

The steam generating apparatus of the reforming system which generates steam by the heat generated by the reactor used for the reforming reaction and mixes the steam into the fuel gas is equipped with a heating means which refluxes and reheats a part of water not converted into steam by heating. - 特許庁

改質器４においては、メタノールの水蒸気改質反応と発熱酸化反応が起こる。例文帳に追加

In the reformer 4, the steam reforming reaction and the exothermic oxidation reaction of methanol occur. - 特許庁

動作温度の低下による水蒸気改質器の改質率の低下が抑制できるようにする。例文帳に追加

To suppress deterioration in a reforming rate of a steam reformer due to decrease in operation temperature. - 特許庁

燃料電池スタックに内部改質器として組み込まれる多孔質水蒸気改質器の改質性能を、高い精度で評価することができる多孔質水蒸気改質器の性能評価装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for the performance assessment of a porous steam reformer which is capable of making a highly accurate assessment of the reforming performance of a porous steam reformer built in the stack of a fuel cell as an internal reformer. - 特許庁

改質器により炭化水素系燃料から水素を含む改質ガスが生成され、水蒸気分離膜により改質ガス中の水蒸気の少なくとも一部が分離され、分離された水蒸気がバイパス手段により改質器に導入される。例文帳に追加

The reformed gas containing hydrogen is formed from the hydrocarbon based fuel by the reformer, at least one part of the steam in the reformed gas is separated by the steam separating film, and the separated steam is introduced into the reformer by the bypass means. - 特許庁

改質器620の昇温時に改質触媒が400℃になる前に改質器620における水蒸気改質処理のための水蒸気を発生させる水を供給し、残留する炭化水素燃料を水蒸気でパージし、コーキングを防止できる。例文帳に追加

Before a reforming catalyst reaches 400 °C during the increase in temperature of a reformer 620, water for producing water vapor for the steam reforming treatment in the reformer 620 is supplied to purge a remaining hydrocarbon fuel with the water vapor, thus capable of preventing coking. - 特許庁

改質器２２で予備改質された改質ガスは、アノード電極３４に供給される一方、このアノード電極３４には、生成水が水蒸気として存在し、前記改質ガスが水蒸気改質されて水素ガスが得られる。例文帳に追加

Reformed gas preparatorily reformed at the reformer 22 is supplied to an anode electrode 34, and generated water is contained in the anode electrode 34 in a state of vapor, and hydrogen is obtained by reforming the preparatorily reformed gas by vapor. - 特許庁

そして気液分離タンク５の水蒸気を改質反応器１に供給する。例文帳に追加

Water vapor in the liquid-vapor separation tank 5 is supplied to the reforming reactor 1. - 特許庁

この複合熱及び電力プラントは、ガスバーナーで加熱される水蒸気改質器（２）を有する。例文帳に追加

This heat and power combination plant has a steam reformer (2) that is heated by a gas burner. - 特許庁

蒸発器で生成される水蒸気量を安定して制御可能な燃料改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel reforming apparatus with which an amount of steam generated with an evaporator is stably controlled. - 特許庁

熱交換反応器内での水蒸気改質によって合成ガスを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SYNTHESIS GAS BY STEAM REFORMING IN HEAT EXCHANGER REACTOR - 特許庁

改質器に供給する水蒸気量の変動を抑制することにある。例文帳に追加

To provide a hydrogen production apparatus which can suppress the fluctuation of the steam amount supplied to a reformer. - 特許庁

パラジウム合金からなる水素透過膜の筒体を水素分離精製手段とし、前記筒体の内部に水蒸気改質触媒を充填して水蒸気改質手段としたことを特徴とする水蒸気改質反応器と水素分離精製器が一体化された水素製造装置。例文帳に追加

This hydrogen production apparatus is characterized in that a steam reforming reactor and a hydrogen separating/purifying device are integrated where a hydrogen-permeating membrane cylinder comprising a palladium alloy works as a hydrogen separating/purifying means and a steam reforming catalyst packed inside the cylinder works as a steam reforming means. - 特許庁

蒸発器７からのガス（炭化水素ガス及び水蒸気）と空気との混合ガスを改質器８に供給して、燃料を水蒸気改質反応及び部分酸化反応により改質する。例文帳に追加

Mixed gas of gas (hydrocarbon gas and steam) and air from the evaporator 7 is supplied to a reforming unit 8, and fuel is reformed by the steam reforming reaction and a partial oxidizing reaction. - 特許庁

水蒸気を用いた燃料改質において、燃料改質器に供給される原燃料ガスと水蒸気を均一に混合することができる燃料改質器用混合装置を提供すること目的とする。例文帳に追加

To provide a mixing apparatus for a fuel reformer in which a source fuel gas to be supplied to a fuel reformer can be uniformly mixed with steam in fuel reforming using steam. - 特許庁

交流負荷の変動に対応して、燃料電池用の改質器へ供給する原燃料及び水蒸気の流量を増減させても、水蒸気の供給に不足が生じず、水蒸気不足による改質器の触媒活性の低下が起こらない制御を行なう。例文帳に追加

To perform control so that supply of steam does not have deficiency and degradation of catalyst activation of the reformer due to steam deficiency does not happen, even if the flow rate of the raw material fuel and steam supplied to the reformer of the fuel cell is increased and decreased corresponding to the fluctuations of the AC load. - 特許庁

改質反応器２は、高温加熱下において触媒７のもとで、炭層ガス１と水蒸気とを反応させて水蒸気改質し、生成された改質ガス８は、水素と一酸化炭素や二酸化炭素とを主成分とする。例文帳に追加

In the reforming reactor 2, the coal-seam gas 1 is reacted with steam in the presence of a catalyst 7 under heating at a high temperature to perform steam reforming, and the formed reformed gas 8 is composed mainly of hydrogen, carbon monoxide and carbon dioxide. - 特許庁

反応器がコンパクトで効率良く水蒸気改質を行え、工業的に改質ガスを大量に製造するのに適した水蒸気改質装置を提供する。例文帳に追加

To provide an effective steam reformer with a compact reactor suitable for industrial production of reformer gas. - 特許庁

水蒸気分離装置３は、改質器２の下流、且つ燃料電池本体４の上流に配設され、改質ガス中の水蒸気を分離し、水素濃度を高めた改質ガスを燃料極４ａに供給する。例文帳に追加

The steam separation equipment 3 is arranged to the lower stream of the reformer 2, and the upper stream of the fuel cell main part 4, separates the steam in the reforming gas, and supplies the reforming gas, of which the hydrogen concentration have been risen, to the fuel electrode 4a. - 特許庁

燃料電池本体２、排ガスのバーナ燃焼熱により水素を生成する改質器３、改質器３の燃焼排ガスにより水蒸気を発生する水蒸気発生器４が設置される。例文帳に追加

This fuel cell power generation system is provided with a fuel cell body 2, a reformer 3 generating hydrogen with burner combustion heat of exhaust gas and a steam generator 4 generating steam with the combustion gas of the reformer 3. - 特許庁

固体電解質型燃料電池は、改質触媒に炭化水素燃料ガスを通して水蒸気改質を行う改質器と、この改質器で水蒸気改質がなされた改質ガスを空気極とともに電解質層を挟み込む燃料極に沿って流して発電を行うセルを積層してなる。例文帳に追加

The solid-oxide fuel cell is provided by laminating reformers carrying out steam reforming by passing hydrocarbon fuel gas through reforming catalyst, and cells each carrying out power generation by flowing reforming gas having steam reforming carried out in the reformer along a fuel electrode pinching an electrolyte layer with an air electrode. - 特許庁

供給水を加熱して水蒸気を発生する水蒸気発生器３０と、水蒸気発生器３０からの水蒸気と炭化水素系原燃料ガスとの混合ガスを供給して水素リッチな燃料ガスを生成する燃料改質器と、燃料改質器からの燃料ガスと供給酸化剤ガスを反応させて電気出力を得る燃料電池本体とを備えている。例文帳に追加