例文 (999件) |
治高の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3795件
だが、高橋房治伍長、紺野市次郎二等卒は救出後死亡した。例文帳に追加
However, Corporal Fusaji TAKAHASHI and Private Ichijiro KONNO died after being rescued. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
善通寺(香川県善通寺市)-明治17年、45m、木造としては屈指の高塔例文帳に追加
Zentsu-ji Temple (Zentsuji City, Kagawa Prefecture): Built in 1884; 45.0 m tall; a very tall tower made of wood - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
加藤条(じょう)治(じ)選手と石野枝里子選手は17歳の高校生である。例文帳に追加
Kato Joji and Ishino Eriko are 17-year-old high school students. - 浜島書店 Catch a Wave
東鳴子温泉と肘折温泉は昔から人気の高い湯治場だ。例文帳に追加
Higashi-Naruko and Hijiori Onsen have been popular toji areas since ancient times. - 浜島書店 Catch a Wave
長野県の高校2年生,二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が優勝した。例文帳に追加
Niyama Haruo, 17, a second-year student at a high school in Nagano Prefecture, won first prize. - 浜島書店 Catch a Wave
長期血液透析患者を治療するための高カットオフ血液透析膜例文帳に追加
HIGH CUT-OFF HEMODIALYSIS MEMBRANES FOR TREATMENT OF CHRONIC HEMODIALYSIS PATIENTS - 特許庁
薬物難治性高コレステロール患者に有効な降コレステロール剤例文帳に追加
HYPOCHOLESTEROL AGENT EFFECTIVE FOR PATIENT WITH DRUG- INTRACTABLE HYPERCHOLESTEROL SYMPTOM - 特許庁
高脂質症、動脈硬化、および/またはメタボリックシンドローム治療剤例文帳に追加
THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERLIPEMIA, ARTERIOSCLEROSIS, AND/OR METABOLIC SYNDROME - 特許庁
高血圧症又は心血管系疾患の予防又は治療剤例文帳に追加
PROPHYLACTIC AGENT OR THERAPEUTIC AGENT FOR HYPERTENSION OR CARDIOVASCULAR DISEASE - 特許庁
動脈硬化及び高血圧症の予防及び治療のための医薬例文帳に追加
MEDICINE FOR PREVENTION OF AND TREATMENT FOR ARTERIOSCLEROSIS AND HYPERTENSION - 特許庁
優れた高血圧症等の治療もしくは予防のための医薬を提供する。例文帳に追加
To provide an excellent pharmaceutical for therapy or prophylaxis of hypertension etc. - 特許庁
高プレストレス導入部材のプレストレス導入方法及び治具例文帳に追加
PRESTRESS INTRODUCTION METHOD FOR HIGH PRESTRESS INTRODUCTION MEMBER, AND JIG THEREFOR - 特許庁
ニンニク成分を含有する高血圧の予防及び/又は治療用組成物例文帳に追加
COMPOSITION FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF HYPERTENSION CONTAINING GARLIC COMPONENT - 特許庁
高コレステロール血症またはアテローム硬化症の治療剤例文帳に追加
TREATING AGENT FOR HYPERCHOLESTEROLEMIA OR ATHEROSCLEROSIS - 特許庁
安全性の高い糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加
To obtain an agent for the treatment of diabetes having high safety. - 特許庁
移植時に接着効果のあるサイトカインを維持し、治療効果を高める。例文帳に追加
To maintain cytokine with an adhesion effect in transplantation, and to increase a treatment effect. - 特許庁
治療処置用の外部供給型の高強度集中型超音波(HIFU)例文帳に追加
EXTERNALLY-APPLIED HIGH INTENSITY FOCUSED ULTRASOUND (HIFU) FOR CURATIVE TREATMENT - 特許庁
取付高さ調整治具、レーザビーム走査ユニット及び写真処理装置例文帳に追加
MOUNTING HEIGHT ADJUSTMENT JIG, LASER BEAM SCANNING UNIT AND PHOTOGRAPHIC PROCESSING DEVICE - 特許庁
エリンギ株、その作出法及びそれを使用する高血圧症治療剤例文帳に追加
PLEUROTUS ERYNGII STRAIN, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HYPERTENSION THERAPEUTIC AGENT USING THE SAME - 特許庁
高周波特性評価治具および半導体装置の製造方法例文帳に追加
HIGH-FREQUENCY CHARACTERISTICS EVALUATION JIG AND METHOD FOR MANUFACTURING SEMICONDUCTOR - 特許庁
肺高血圧治療のための吸入可能製剤およびその使用方法例文帳に追加
INHALABLE FORMULATION FOR TREATING PULMONARY HYPERTENSION AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁
従来よりも再現性の高い比吸収率測定用治具を提供する。例文帳に追加
To provide a fixture for measuring specific absorption rate with higher reproducibility than conventional one. - 特許庁
治療効果が高いゲルマニウム医療用具を提供する。例文帳に追加
To provide a medical device using germanium giving high therapeutic effects. - 特許庁
赤外線放射効率が高い赤外線治療装置に関する。例文帳に追加
To provide an infrared physiotherapeutic apparatus with high infrared radiation efficiency. - 特許庁
粒子線治療のスケジュールを高い信頼性のもとで立案すること。例文帳に追加
To plan a schedule for a particle beam therapy in high reliability. - 特許庁
これにより高価な取付治具付きパレットを使用しなくてもよい。例文帳に追加
his allows the device to dispense with an expensive pallet with a mounting jig. - 特許庁
燃料電池電解質膜の高温挙動解析治具および方法例文帳に追加
JIG AND METHOD FOR ANALYZING HIGH TEMPERATURE BEHAVIOR OF FUEL CELL ELECTROLYTE MEMBRANE - 特許庁
新規かつ安全性の高い皮膚潰瘍治療剤を提供する。例文帳に追加
To obtain a new highly safe therapeutic agent for cutaneous ulcer. - 特許庁
安価なコストで、作業効率の高い溶接治具システムの提供を図る。例文帳に追加
To provide a welding fixture system having high work efficiency at a low cost. - 特許庁
治療用放射線の線量をより高精度に制御すること。例文帳に追加
To control the dose of radiation for treatment with higher precision. - 特許庁
冷却装置を利用した高血圧治療方法および装置を得る。例文帳に追加
To provide a hypertension descending method and device capable of curing a hypertension disease by using a cooling unit. - 特許庁
治療用放射線の線量をより高精度に制御すること。例文帳に追加
To provide a radiation treatment system for controlling the dose of radiation for treatment with higher precision. - 特許庁
専門外の分野であっても高度な診断・治療を実現する。例文帳に追加
To actualize high-level diagnosis and medical treatment even in an extraprofessional field. - 特許庁
高脂血症等の治療に有用な物質のスクリーニング方法例文帳に追加
METHOD FOR SCREENING SUBSTANCE USEFUL FOR TREATING HYPERLIPEMIA, OR THE LIKE - 特許庁
台車15に、高さが可変の治具パレットクランプ部20を搭載する。例文帳に追加
A jig pallet clamp portion 20 having variable heights is mounted on a carriage 15. - 特許庁
効果の高い妊娠線の予防及び/又は治療剤の提供。例文帳に追加
To provide an agent for preventing and/or treating stria gravidarum in high effects. - 特許庁
松樹皮抽出物を高血圧症の予防・治療剤として使用する。例文帳に追加
A pine bark extract is used as a hypertension-preventing and treating medicine. - 特許庁
高脂血症等疾患の治療または予防剤の試験方法例文帳に追加
METHOD FOR EXAMINING THERAPEUTIC AGENT OR PROPHYLACTIC FOR DISEASE SUCH AS HYPERLIPEMIA - 特許庁
安全性の高い風邪症候群治療薬として有用である。例文帳に追加
This immunity activator is useful as a highly safe cold syndrome therapeutic agent. - 特許庁
高血圧治療用の新規医薬組成物並びに加工食品の製法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING NEW MEDICINAL COMPOSITION AND PROCESSED FOOD FOR TREATING HYPERTENSION - 特許庁
肥満、高脂血症および動脈硬化性疾患の治療・予防剤例文帳に追加
AGENT FOR TREATING/PREVENTING OBESITY, HYPERLIPEMIA AND ARTERIOSCLEROTIC DISEASE - 特許庁
しかし、これら事業者に対しては、自治体からの高い期待が存在する。例文帳に追加
However, there are high expectations placed on these businesses by local authorities. - 経済産業省
1887年(明治20年)ヘボンは私財を投じて東京都港区(東京都)白金(東京都港区)の地に明治学院(現・明治学院大学・同高等学校)として統合し、明治学院初代総理に就任した。例文帳に追加
Hepburn invested personal funds to establish the Meiji Gakuin (present day Meiji Gakuin Univeristy and Meiji Gakuin High School) in Shirogane, Minato-ku, Tokyo in 1887, and served as the first president. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近藤真琴(こんどうまこと、1831年10月29日(天保2年9月24日(旧暦))-1886年(明治19年)9月4日)は、明治の教育家、思想家、明治の明治六大教育家の一人、攻玉社中学校・高等学校創立者。例文帳に追加
Makoto KONDO (October 29, 1831 - September 4, 1886) was an educator, a thinker during the Meiji period, one of the six greatest educators of the Meiji period and the founder of Kogyokusha Junior High School and High School. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
蛋白質チロシンホスファターゼ1B阻害剤、糖尿病治療薬、高脂血症治療薬、肥満症治療薬又は糖尿病合併症治療薬を提供すること。例文帳に追加
To provide a protein tyrosine phosphatase 1B inhibitor or a curative medicine for diabetes mellitus, hyperlipemia, obesity or diabetes mellitus complications. - 特許庁
本発明の課題は、パーキンソン病またはパーキンソン症候群の治療に有効な安全性の高い治療薬、および該治療薬を用いた治療方法を提供することにある。例文帳に追加
To provide a therapeutic agent effective for the treatment of Parkinson's disease or parkinsonian syndrome and having high safety and provide a therapeutic method to use the therapeutic agent. - 特許庁
γ—トコトリエノールを含有する利尿剤、ナトリウムイオン排泄剤、高血圧予防治療剤、虚血性心疾患予防治療剤、うっ血性心不全予防治療剤又は腎疾患予防治療剤。例文帳に追加
This diuretic, sodium ion excreting agent, prophylactic or therapeutic agent for hypertension, prophylactic or therapeutic agent for ischemic heart diseases, prophylactic or therapeutic agent for congestive heat failure or prophylactic or therapeutic agent for renal diseases comprises γ-tocotrienol. - 特許庁
放射線治療の治療現場の実情に即した、自由度の高い治療スケジュールを立案できる放射線治療スケジューリングシステムを得る。例文帳に追加
To obtain a radiation therapy scheduling system which can draft a therapy schedule having high degree of freedoms adapted to meet the actual condition of the therapy site of a radiation therapy. - 特許庁
従来の癌治療剤、及び、癌治療用具に比べて、より高い抗癌効果を誘導することができ、かつ、副作用の少ない癌治療剤、及び、癌治療用具を提供する。例文帳に追加
To obtain a therapeutic agent for cancer and to provide a therapeutic tool for cancer that can induce higher anticancer effects than those of conventional therapeutic agents for cancer and conventional therapeutic tools for cancer, with reduced side effects. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |