「治高」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに任意の放射線治療計画装置が他の任意の放射線治療計画装置で立案された治療計画データを承認等することができるので、放射線治療計画装置に依存することがないフレキシブル性が高くかつ効率的な治療計画の立案を行うことができ、治療効率を上げることができる。例文帳に追加

Since the optional radiotherapy planning device can further approve treatment plan data prepared by another optional radiotherapy planning device, it is possible to make a highly flexible and also efficient treatment plan without depending upon radiotherapy planning devices and to improve treatment efficiency. - 特許庁

明治維新後に家康の悪評が高まったのは、明治政府が江戸幕府を倒して建てられた政権であり、江戸時代を悪とするのが明治政府にとって都合が良いことであったからと言える。例文帳に追加

It can be said that Ieyasu came to be evaluated badly in the Meiji Restoration and later, because it was convenient for the Meiji government, which was established after it defeated the Edo bakufu, to make bad what was in the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時、1909年（明治42年）の東京高等商業学校専攻部廃止令が、1908年（明治41年）、1909年（明治42年）の「一橋大学申酉事件」により、専攻部を4年間存続させることとなり、その期限が迫っていた。例文帳に追加

At the time, the ordinance to abolish Senko-bu of Tokyo Higher Commercial School in 1909 had led to an extension of Senko-bu for four years, as the result of "Hitotsubashi University Shinyu-Jiken" in 1908 and 1909, and the deadline was getting close.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アトピー性皮膚炎の慢性病変に特徴的で、かつ難治性の皮疹である苔癬化および痒疹に対して有効な治療剤であって、しかも安全性が高く、経口投与可能な治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a drug with high safety effective on lichenization or prurigo which is characteristic to the chronic lesion of atopic dermatitis, intractable exanthema, and capable of being orally administered. - 特許庁

赤外線透過性部材の熱処理用石英ガラス治具であって、該熱処理用石英ガラス治具が赤外線の反射率の高い白色部と黒色石英ガラスとからなることを特徴とする熱処理用石英ガラス治具。例文帳に追加

The quartz glass jig for the heat treatment of an infrared transparent member is characterized by comprising a quartz jig for heat treatment having the white section and black quartz glass with high infrared reflectivity. - 特許庁

その結果、本発明による放射線治療システムは、治療用放射線２３のエネルギー（エネルギー分布）の変動を低減することができ、治療用放射線２３の線量をより高精度に制御することができる。例文帳に追加

The radiation treatment system can reduce the variation of the energy (energy distribution) of the radiation 23 for the treatment, and control the dose of the radiation 23 for the treatment with higher precision. - 特許庁

良好かつ均一な導電性を長期間維持でき、また皮膚表面に沿ってぴったりとフィットする治療用電極と、この電極を用い高度な治療効果を発揮する電気治療器を得る。例文帳に追加

To provide a therapeutic electrode holding a favorable and uniform conductivity for a long time and perfectly fitted along the skin surface and to provide an electric therapeutic instrument exhibiting an advanced treatment effect using the electrode. - 特許庁

筋肉の痛みや腫脹等を感じる疾患部やこれに対応するツボに貼着させて疾患を治療する絆創膏において、積極的に治癒現象を促進する治療効果の高い絆創膏を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive plaster which is pasted on an affected region causing a feeling of muscle pain or swelling or on a point corresponding to the above and positively facilitates a healing phenomenon. - 特許庁

配線検査治具を用いて配線検査を行う際に、コストの低減及び作業の高効率化を図ることができる配線検査治具用変換盤及び配線検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a conversion board for a wiring inspection tool reducing cost and heightening efficiency of a work, when performing wiring inspection by using the wiring inspection tool, and to provide the wiring inspection tool. - 特許庁

予防および／または治療効果の高い、造血細胞移植に伴う疼痛の予防および／または治療剤、またはその予防および／または治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive and/or therapeutic agent for the pain caused by hematopoietic cell transplantation which has a high preventive and/or therapeutic effect, and a method for preventing and/or treating the pain caused by hematopoietic cell transplantation. - 特許庁

平面度が高く、寸法精度に優れた大多数の小型部品を生産性よく製造できる保持治具及びこの保持治具を製造可能な保持治具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding jig capable of manufacturing a large number of small components of high flatness and superior dimensional precision at high productivity, and to provide a method of manufacturing the holding jig. - 特許庁

平面度が高く寸法精度に優れた多数の小型部品を生産性よく製造できる保持治具、及び、この保持治具を製造することのできる保持治具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding jig which can manufacture with high productivity a number of small parts excellent in flatness and dimensional accuracy, and to provide a holding jig manufacturing method of manufacturing the holding jig. - 特許庁

精度の高い小型部品を製造することのできる保持治具、及び、このような保持治具を効率よく製造できる保持治具の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a holding jig for manufacturing a highly precise compact component, and also to provide a holding jig manufacturing method for efficiently manufacturing such a holding jig. - 特許庁

創傷治癒に関わる生体の再生能を促進し、創傷完治までの時間の短縮を達成し、且つ、安全性が高く、長期に投与しても副作用を生じない創傷治癒促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a highly safe wound healing promoter promoting a regeneration ability of a living body related to the wound healing, achieving shortening of the time to the complete wound healing without causing adverse effects even by administration over a long period. - 特許庁

本発明は、治療用アプリケータと、ＭＲ装置などの観察手段とを同時に使用する場合の操作を簡素化することができ、治療の安全性を高めることができる治療システムを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical treatment system capable of simplifying operation when using an applicator for medical treatment and an observing means such as an MR device at the same time and capable of improving safety of medical treatment. - 特許庁

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating validity of treatment with an anticancer agent, capable of estimating the validity of the treatment with a specified anticancer agent in a high probability, so that a patient takes decision to be treated with the anticancer agent without hesitation. - 特許庁

長期に亘って、サポート治具の着脱を容易に行えると共に、サポート治具を取付けた場合、そのサポート治具を高い位置精度をもって保持できる基板収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate housing container to and from which a support jig can be easily attached and detached easily for a long time and which can hold the support jig with high positional accuracy when the support jig is mounted. - 特許庁

加圧治具の内部に被加圧物を入れて加圧治具内を減圧する被加圧物の加圧手段であって、加圧治具内を減圧するだけの方法より高圧力で被加圧物を加圧することができる加圧手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure means, which is capable of pressing a work with high pressure by depressurizing only a pressure jig, where the work is put in the pressure jig, and the pressure jig is depressurized to press the work. - 特許庁

放射線治療装置のペデスタル治療台において、天板の最低高さを低くするとともに、治療台本体の撤去を可能とし、撤去移動後も天板の上下、前後、左右動を可能にする。例文帳に追加

To lower the min. height of a top table while enabling the removal of a treatment table body in the pedestal treatment table of a radiotherapy apparatus and to make the top plate movable up and down, before and behind and left and right even after the removal and movement of the treatment table body. - 特許庁

１つの光源を用いて、複数のプローブから高出力の光線を照射することを可能とし、体の深部の治療や治療時間の短縮を可能とし、且つ、安価に製造可能な光線治療器を提供する。例文帳に追加

To provide a phototherapy apparatus capable of applying high-power beams from a plurality of probes using a single light source, enabling the therapy in the depth of the body, shortening the therapy time and manufactured at a low cost. - 特許庁

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、設備コストの節減に有効な治具構造を提供する。例文帳に追加

To provide a jig structure which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and is effective for reduction of equipment cost. - 特許庁

患者がためらうことなく抗がん剤治療に踏み切れるように、特定の抗がん剤治療が有効であることを高確率で予測できる抗がん剤治療の有効性予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for estimating effectiveness of treatment with an anticancer agent, capable of estimating that specified treatment with the anticancer agent is effective in high probability, so as to make a patient bold to start the treatment with the anticancer agent without hesitation. - 特許庁

加圧治具の内部に被加圧物を入れて加圧治具内を減圧する被加圧物の加圧手段であって、加圧治具内を減圧するだけの方法より高圧力で被加圧物を加圧することができる加圧手段を提供する。例文帳に追加

To provide a pressurizing means for a matter to be pressurized by putting the matter to be pressurized into a pressurizing jig and reducing the pressure within the pressurizing jig, which can pressurize the matter to be pressurized with the pressure higher than that with a simple method of reducing the pressure within the pressurizing jig. - 特許庁

治療アバットメント１０は、上記六角形ボスの方向、上記治療要素の直径、上記治療要素の高さ及び前記インプラントの寸法を決定する情報マーカ２０を備えている。例文帳に追加

The healing abutment 10 comprises information markers for determining the orientation of the hexagonal boss, the diameter of a healing element, the height of the healing element, and the size of the implant. - 特許庁

配列治具や吸着治具等の治具へ微細ボールを効率良く、かつばらつきなく安定して分配させて、ワークへ微細ボールを高い整列確率にて搭載させる。例文帳に追加

To mount a micro ball on a work with high alignment probability by efficiently and stably distributing, without variations, a micro ball to a jug, such an array jig and suction jug. - 特許庁

高い濃度で創傷治癒に改善創傷治癒を促進し、瘢痕形成も予防または軽減するマンノース−６−リン酸塩は、高濃度での効果は劣り、対照と比較してもさらに悪化するため、高い濃度で創傷治癒に効果のある組成を提案。例文帳に追加

To provide a composition having a wound healing effect at a high concentration to solve the conventional treatment using mannose-6-phosphate which promotes wound healing at high concentration and preventing or mitigating scar formation, but at a high concentration the effects depraves and depraves in comparing with comparison. - 特許庁

さらに松本尋常高等学校を経て、明治26年の結婚を機に、郷里の東穂高組合高等小学校に着任した。例文帳に追加

After that, he taught at Matusmoto Jinjo High School, and when he got married in 1893, he became a teacher at Higashihotaka Kumiai Higher Elementary School in his hometown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高血圧症と血清高尿酸血症及び／又は高コレステロール症との重複発症の治療又は予防のための薬剤例文帳に追加

DRUG FOR TREATING OR PREVENTING DOUBLE ONSET OF HYPERTENSION AND SERUM HYPERURICEMIA AND/OR HYPERCHOLESTEROLEMIA - 特許庁

高血圧、高血糖、又は、高脂血症を予防／治療する朝鮮人参の花の抽出物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an extract of a flower of Panax ginseng preventing/treating hypertension, hyperglycemia or hyperlipemia. - 特許庁

狭ピッチの高周波デバイスへ対応でき、且つ高周波デバイスの端子と確実に接続できる高周波検査治具を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency inspection tool adaptable to a narrow pitch high frequency device and properly connectable to a terminal of the high frequency device. - 特許庁

第１に、ボール溜まりの高さを調節可能な昇降手段と、前記配列治具上面の高さを測定する高さ測定手段とを設ける。例文帳に追加

First, an elevation means for adjusting the height of the ball pool, and a height measurement means for measuring the height of the upper surface of the arranging tool, are provided. - 特許庁

優れたインスリン様作用を示し、安全性も高く、糖尿病、その他高血糖症、高尿糖症 、白内障などの糖尿病随伴症状の治療に有用な糖尿病治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a diabetes mellitus-treating agent, exhibiting an excellent insulin-like activity, having a high safety and useful for treating diabetes mellitus and symptoms accompanying with the diabetes mellitus such as hyperglycemia, glycosuria, cataract. - 特許庁

大学病院の臨床試験部が医師及びＣＲＣの情報を共有してＳＭＯの治験業務を高効率かつ高品質に行う事により、高品質の治験を迅速に実施する。例文帳に追加

To rapidly execute high-quality clinical trial by sharing information about a CRC and a doctor by a a clinical test department of a university hospital to perform a clinical trial task of an SMO with high efficiency and high quality. - 特許庁

ニキビまたは新生児高ビリルビン血症を治療するための強い光の使用例文帳に追加

the use of strong light to treat acne or hyperbilirubinemia of the newborn  - 日本語WordNet

国民的リーダーは、政治的手腕の最高の技術を示さなけれならないだろう例文帳に追加

National leaders will have to display the highest skills of statesmanship  - 日本語WordNet

高血圧と狭心症を治療するのに使用される口径ベータブロッカー（商標名テノルミン）例文帳に追加

an oral beta blocker (trade name Tenormin) used in treating hypertension and angina  - 日本語WordNet

重度の高血圧を治療するために使用される血管拡張薬（商標名ヒペルスタット）例文帳に追加

vasodilator (trade name Hyperstat) used to treat severe hypertension  - 日本語WordNet

一般的に使用されていた利尿剤（商標名ラシックス）は以前はよく高血圧と浮腫を治療していた例文帳に追加

commonly used diuretic (trade name Lasix) used to treat hypertension and edema  - 日本語WordNet

高血圧および狭心症の治療に使われるベータアドレナリン遮断薬（商標名コルガード）例文帳に追加

a beta-adrenergic blocking agent (trade name Corgard) that is used to treat hypertension and angina  - 日本語WordNet

高血圧を治療する際に使われる経口ベータ遮断薬（商標名ビスケン）例文帳に追加

an oral beta blocker (trade name Visken) used in treating hypertension  - 日本語WordNet

利尿剤として高血圧の治療で一般に使用される薬物群のいずれか例文帳に追加

any of a group of drugs commonly used as diuretics in the treatment of hypertension  - 日本語WordNet

彼らを代表するための人を選ぶことができる市民集団に最高の力がある政治制度例文帳に追加

a political system in which the supreme power lies in a body of citizens who can elect people to represent them  - 日本語WordNet

米国の政治家、法学者で、連邦最高裁判所の裁判長として勤めた（1808年−1873年）例文帳に追加

United States politician and jurist who served as chief justice of the United States Supreme Court (1808-1873)  - 日本語WordNet

ハンセン病の治療に使われる大風子油を産する油性の種を持つ、東インドの高木例文帳に追加

East Indian tree with oily seeds yield chaulmoogra oil used to treat leprosy  - 日本語WordNet

高血圧症の治療するために用いられる合成コルチコステロイド（商標名アルダクトン）例文帳に追加

a synthetic corticosteroid (trade name Aldactone) used to treat hypertension  - 日本語WordNet